字幕表 動画を再生する
-
Guys, you ever see a photo in the news and think,
ニュースで写真を見て思ったことは?
-
"That headline could be much better"?
"その見出しはもっといいかもしれない"?
-
Well, I'll show you what I mean.
まあ、それはそれとして、私が言いたいことを教えてあげよう。
-
It's time for "News and Improved."
"ニュースと改善 "の時間です。
-
[ Applause ]
[ Applause ]
-
-♪ News and improved ♪
-ニュースと改善されたもの
-
-For example, check out this first photo here.
-例えば、この1枚目の写真を見てください。
-
The original headline was, "Biden Signs Executive Order."
当初の見出しは "バイデンが大統領令に署名"
-
That headline can definitely be improved.
その見出しは間違いなく改善されます。
-
'Cause if you only looked at the photo,
写真を見ただけでは
-
the headline could have been...
見出しは
-
[ Applause ]
[ Applause ]
-
Check out this next photo here.
次の写真はこちらでチェックしてみてください。
-
The original headline was,
元々の見出しは
-
"Warren Attends Senate Confirmation."
"ウォーレンは上院の確認に出席する"
-
But if you only looked at the photo,
でも、写真だけ見たら
-
the headline could have been...
見出しは
-
[ Laughter ]
[ Laughter ]
-
"Oh, that's crazy."
"ああ、それはおかしい"
-
Up next, this headline says...
次の見出しは...
-
Headline could have been, "Britain's Health Secretary
見出しは「英国の保健長官」だったかもしれません。
-
Announces, 'It's-a me, Mario!'"
アナウンス「俺だよマリオ!」
-
[ Laughter ]
[ Laughter ]
-
Pretty big announcement.
かなり大きな発表だ
-
Next headline was, "Boris Johnson Unveils School Program."
次の見出しは "ボリス・ジョンソンが学校プログラムを発表"
-
[ Laughter ]
[ Laughter ]
-
Headline could have been...
見出しは...
-
I'd watch that. I'm excited for that one.
あれなら見てしまう。あれに期待しています。
-
Up next, this headline says, "Djokovic Wins Australian Open."
次の見出しは "ジョコビッチが全豪オープンで優勝"
-
Headline could have been...
見出しは...
-
It's a beautiful thing.
綺麗なものですね。
-
Next headline was, "Biden Addresses Economy."
次の見出しは "バイデンが経済について演説"
-
Headline could have been...
見出しは...
-
[ Laughter ]
[ Laughter ]
-
What? The headline could have been that?
何が?見出しがそうだったかも?
-
-Yeah.
-(アルマン)そうだね
-
[ Laughter ]
[ Laughter ]
-
-"Deer scat."
-"鹿の糞"
-
This next headline was, "Spring Training Kicks Off."
次の見出しは "スプリング・トレーニング・キックス・オフ"
-
Headline could have been...
見出しは...
-
That is all the time we have for "News and Improved."
"ニュースと改善 "の時間はそれだけです。