Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • >> Stephen: GOOD LORD!

    >> スティーブン:GOOD LORD!

  • WELCOME TO "A LATE SHOW."

    レイトショーへようこそ

  • I'M YOUR HOST, STEPHEN COLBERT.

    あなたのホスト、ステファン・コルバートです。

  • AND HOW LUCKY I AM TO BE YOUR HOST.

    そして、あなたのホストであることがどれほど幸運であるか。

  • WHAT A SHOW WE HAVE.

    何てショーなんだ

  • WE HAVE NEIL deGRASSE TYSON.

    ニール・デグラス・タイソンがいます。

  • PLUS GOLDEN GLOBE WINNER IS GOING TO PERFORM "HOW DID WE GET

    ゴールド・グローブ賞受賞者が「どうやって手に入れたのか」を上演

  • THAT GUY?" UNBELIEVABLE.

    あの男?信じられない

  • I'M IN A GOOD MOOD TONIGHT, BECAUSE AFTER A LONG HARD YEAR

    今夜はいい気分だよ、長い間大変だった年の後だからね

  • OF COVID, THINGS ARE FINALLY LOOKING UP, IN THAT CASES ARE

    コヴィドの場合、物事は最終的に上向きになっています。

  • GOING DOWN.

    下降する

  • AND THIS AFTERNOON, PRESIDENT BIDEN ANNOUNCED THAT, AFTER THE

    そして、この後、バイデン大統領は発表しました、その後、

  • F.D.A. APPROVED THE JOHNSON & JOHNSON VACCINE, THERE WILL NOW

    連邦地方検事局はジョンソンワクチンを承認しました。

  • BE ENOUGH VACCINE AVAILABLE FOR THE ENTIRE ADULT POPULATION IN

    国内のすべての成人人口に対して十分な量のワクチンが利用可能であること

  • THE UNITED STATES BY THE END OF MAY.

    5月末までに米国では

  • MAY!

    MAY!

  • YES!

    YES!

  • I COULD KISS THAT MAN!

    あの男にキスしたい!

  • BY THE END OF MAY.

    5月末までに

  • SOME STATES HAVE DECIDED IT'S ALL OVER.

    いくつかの州は、それがすべて終わったと決定しています。

  • FOR INSTANCE, JUST A FEW HOURS AGO, TEXAS GOVERNOR GREG ABBOTT

    つい先ほど、テキサス州知事のグレッグ・アボットが

  • SECEDED FROM REALITY, TWEETING, "I JUST ANNOUNCED TEXAS IS OPEN

    現実逃避してツイッターで "テキサス州がオープンしたと発表した

  • 100%.

    100%.

  • EVERYTHING."

    "何もかも"

  • YOU HEAR THAT, IMMIGRANTS ON THE BORDER?

    聞いたか?国境を越えた移民?

  • THE GOVERNOR SAID IT'S OPEN.

    政府はそれが開いていると言った。

  • COME ON IN!

    入って来い!

  • HE WENT ON TO TWEET, "I ALSO ENDED THE STATEWIDE MASK

    彼はツイッターに向かって、 "私はまた、STATEWIDE MASKを終了しました。

  • MANDATE."

    "MANDATE"

  • THAT'S RIGHT, NO MORE MASKS IN TEXAS!

    そうだ、もうマスクはいらない!

  • SO, IF THEY SEE YOU WITH A BANDANA OVER YOUR FACE, YOU HAD

    顔にバンダナをかぶっているのを見られたら、それはあなたの仕業だったことになります。

  • BETTER BE ROBBING A STAGECOACH!

    ステージコーチを奪った方がいい!

  • THE ORDER INCREASED THE PERMITTED CAPACITY OF ALL

    判決により、すべての許容容量が拡大されました。

  • BUSINESSES TO 100%.

    100%へのビジネス。

  • BUT ABBOTT LATER TWEETED, "TODAY'S ANNOUNCEMENT DOESN'T

    しかし、アボットは後にツイッターで「今日の発表ではない」とツイートしています。

  • ABANDON SAFE PRACTICES THAT TEXANS HAVE MASTERED OVER THE

    テキサス人がこれまでに習得してきた安全な行為を放棄する。

  • PAST YEAR.

    過去1年

  • INSTEAD, IT'S A REMINDER THAT EACH PERSON HAS A ROLE TO PLAY

    一人一人に役割があることを思い出させてくれる

  • IN THEIR OWN PERSONAL SAFETY AND THE SAFETY OF OTHERS."

    "自分の個人的な安全と他人の安全のために"

  • SURE, JUST LIKE REMOVING ALL THE STOP SIGNS FROM AN INTERSECTION

    確かに、交差点の停止信号を全て取り除いたようなものだ。

  • IS A REMINDER THAT EACH PERSON HAS A ROLE TO PLAY IN NOT

    一人一人には役割があるということを思い出させてくれます。

  • SMASHING INTO EACH OTHER.

    互いにぶつかり合って

  • IT'S NOT JUST TEXAS.

    テキサスだけじゃないんだ

  • YESTERDAY, MASSACHUSETTS ANNOUNCED THE REOPENING OF

    先日、マサチューセッツ州では

  • RESTAURANTS, MOVIE THEATERS, AND ROLLER SKATING RINKS.

    レストラン、映画館、ローラースケート場。

  • ROLLER SKATING RINKS?

    ROLLER SKATING RINKS?

  • ARE THEY RE-OPENING THE STATE IN 1956?

    1956年に州を再開するのか?

  • ( AS OLD MAN ) "SAY, YOUNGSTERS!

    ( AS OLD MAN ) "SAY, YOUNGSTERS!

  • COME ON BACK TO THE MALT SHOPPES, THE DRIVE-INS, AND THE

    マルトショップに戻ってきて、ドライブイン、そして

  • GARAGE WHERE YOU FIXED GREASED LIGHTNING.

    グリス付きの照明を修理したガレージ。

  • SEE YOU ALL AT THE SOCK HOP!

    ソックホップで会いましょう!

  • BE HOME BY 10:00, OR THE RUSSKIES WIN!"

    10時までに家に帰らないと ラスキーの勝ちだ!"

  • NEW YORK STATE IS NOW ALLOWING THE REOPENING OF LARGE-EVENT

    ニューヨーク州は現在、大型イベントの再開を許可しています。

  • VENUES AND AMUSEMENT PARKS.

    ヴィーヌとアミューズメントパーク。

  • SO, HAVE SOME FUN AT CONEY ISLAND, NEW YORKERS!

    さあ、コニーアイランドで楽しい時間を過ごしましょう。

  • IF WHEN YOU STEP ON A SYRINGE, REMEMBER TO TRY TO FIND A SECOND

    シンリンジを踏んだ時は、2番目を探すことを忘れないでください。

  • ONE TO STEP ON IN 28 DAYS!

    28日でONE TO STEP ON!

  • BUT ALL THESE STATES MAY NEED TO SLOW THEIR ROLL, ACCORDING TO

    しかし、これらのすべての州は、以下のように、その役割を減速させる必要があるかもしれません。

  • C.D.C. DIRECTOR AND GUIDANCE COUNSELOR TELLING YOU S.A.T.

    C.D.D.C. DIRECTOR AND GUIDANCE COUNSELOR TELING YOU S.A.T.

  • SCORES AREN'T EVERYTHING, DR. ROCHELLE WALENSKY.

    スコアはすべてではない DR.ロシェル・ワレンスキー

  • YESTERDAY, DR. WALENSKY ISSUED THIS WARNING:

    先日、ワレンスキー博士はワレンスキー博士が警告を発した

  • >> NOW IS NOT THE TIME TO■ç RELAX THE CRITICAL SAFEGUARDS.

    >> 今はその時ではありません■ç重大な安全基準を緩和します。

  • >> Stephen: OKAY, BUT CAN WE AT LEAST RELAX OUR SPHINCTERS?

    >> Stephen: OKAY, BUT WE AT LEAST RELAX OUR SPHINCTERS?

  • BECAUSE MINE'S CLAMPED SHUT SO HARD, IT STARTED GRINDING!

    締め付けられていたために、歯切れが悪くなってしまったのです。

  • MY DOCTOR SAYS I NEED TO GET A NIGHT GUARD!

    医者はナイトガードが必要だと言った!

  • I'M PUMPING OWMENT DIAMONDS.

    私はオワメント・ダイアモンドを汲み上げています。

  • THAT'S TOO FAR?

    遠いのか?

  • THAT'S TOO FAR?

    遠いのか?

  • IN THE ROUGH.

    荒野の中で。

  • IN ANOTHER BUZZ-SHACKLING INTERVIEW, DR. WALENSKY SAID

    別のBUZZ-SHACKLINGのインタビューでは、DR.ワレンスキーは言った

  • THAT SHE GETS IT.

    彼女はそれを理解している。

  • >> TOGETHER, WE HAVE THE CAPACITY TO AVOID ANOTHER SURGE

    >> 団結すれば、二度とサージを回避する能力がある。

  • IN OUR NATION.

    私たちの国の中で。

  • I KNOW PEOPLE ARE TIRED, THEY WANT TO GET BACK TO LIFE, TO

    人々は疲れているのを知っています 人生に戻りたいと思っています

  • NORMAL, BUT WE'RE NOT THERE YET.

    普通だけど、まだそこにはいない。

  • >> Stephen: OKAY, COUNTER-POINT: HOW ABOUT NOW?

    >> Stephen: OKAY, COUNTER-POINT: HOW ABOUT NOW?

  • ARE WE THERE NOW?

    今ここにいるのか?

  • BECAUSE OUR SCIENTISTS ARE STARTING TO SOUND LIKE PARENTS

    私たちの科学者が親のように聞こえるようになってきたからです。

  • ON A LONG ROAD TRIP.

    長い道のりの旅に

  • "I KNOW YOU KIDS WANT TO GET HOME, KIDS, BUT IT'S JUST A FEW

    "家に帰りたいのは分かるが ほんの少しだ

  • MORE MILES, AND YOU'VE JUMPED OUT OF THE CAR.

    車から飛び出してきたんだ

  • TUCK AND ROLL, TUCK AND ROLL!"

    タックアンドロール、タックアンドロール!"

  • ( LAUGHTER ) BUT HERE'S THE THING: IT LOOKS

    ( LAUGHTER ) しかし、ここにあるのは、それが見えるということです。

  • LIKE THE DIRECTOR OF THE CENTERS FOR DISEASE CONTROL MIGHT KNOW

    疾病管理センターのディレクターが知っているように

  • A THING OR TWO ABOUT CONTROLLING DISEASES, BECAUSE WHILE THE

    病気をコントロールすることについてのひとつやふたつのこと。

  • NUMBERS ARE LOOKING GOOD, THEY'RE ABOUT THE SAME AS THEY

    数字は良くなってきています、彼らはあなたと同じくらいです。

  • WERE LAST SUMMER.

    WERE LAST SUMMER.

  • AND LAST SUMMER WAS NO PICNIC-- IN THAT I DID NOT GO ON ANY

    去年の夏はピクニックではなかった 何もしていなかった

  • PICNICS.

    ピクニクス。

  • BUT NORMAL LIFE IS OUT THERE SOMEWHERE, WAITING FOR US.

    しかし、普通の生活は、どこかの場所にあり、私たちを待っています。

  • FOR INSTANCE, IN ISRAEL, ROYAL CARIBBEAN HAS BECOME THE FIRST

    イスラエルでは、ロイヤルカリビアンが初の試みとなりました。

  • COMPANY TO OFFER "FULLY VACCINATED" CRUISES.

    完全VACCINATED」クルーズを提供する会社。

  • HELL, YEAH!

    HELL, YEAH!

  • CRUISING'S BACK, BABY!

    CRUISING'S BACK, BABY!

  • AND THANKS TO THE NEW VACCINATION, YOU DON'T HAVE TO

    そして、新しいVACCINATIONのおかげで、あなたがする必要はありません。

  • WORRY ABOUT THE CORONAVIRUS.

    コロナウイルスの心配をしてください。

  • JUST KICK BACK AND ENJOY DIARRHEA AND A HYPNOTIST SHOW ON

    ただ背中を押して、ダイアリーアとヒプノティストのショーを楽しんでください。

  • A FLOATING SHOPPING MALL THAT YOU CAN'T ESCAPE.

    浮いているショッピングモールからは逃れられません。

  • LIKE ROYALTY.■ç VACCINATED OR NO, SHARING A

    LIKE ROYALTY.■ç VACCINATED OR NO, SHARING A

  • BUFFET WITH HUNDREDS OF STRANGERS IN CLOSE QUARTERS

    数百人の変人がクローズクオーターズで大騒ぎ

  • RIGHT NOW IS PRETTY MUCH THE LEAST-APPEALING CRUISE I CAN

    今は、私ができる最も魅力的なクルーズです。

  • IMAGINE.

    イメージして

  • OKAY, I STAND CORRECTED.

    分かったわ 修正したわ

  • SORRY.

    すみません。

  • PLENTY OF PEOPLE ARE VERY INTERESTED IN HITTING THE OPEN

    多くの人が、オープンに向けてのヒットに非常に興味を持っています。

  • SEAS BECAUSE, APPARENTLY, AROUND-THE-WORLD CRUISES ARE

    世界一周のクルーズは、明らかに海に面しているからです。

  • SELLING OUT MORE THAN A YEAR IN ADVANCE.

    1年以上先の完売。

  • THOUGH, IT COULD JUST BE PEOPLE ARE WILLING TO PAY FOR ANYTHING

    思うに、人は何でもかんでもお金を払いたいと思っているのかもしれません。

  • THAT MEANS THEY WON'T BE STUCK INSIDE IN A YEAR.

    つまり1年以内に中に閉じ込められることはないということだ

  • "HEY, 12 MONTHS FROM NOW, HOW'D YOU LIKE TO ROLL DOWN A STEEP

    "今から12ヶ月後 急な坂道を下るのはどうだ?

  • HILL IN A GARBAGE CAN?" "TAKE MY MONEY!"

    "ゴミ箱の中のヒル?""俺の金を奪え!"

  • THAT WAS TWO DIFFERENT CHARACTERS, BY THE WAY.

    それは2つの異なるキャラクターだった。

  • NOW THAT WE KNOW THE VACCINES ARE WORKING, THEY'VE BECOME

    今、私たちは知っています VACCINESが機能していることを知っています 彼らは今までになりました

  • EXTREMELY VALUABLE.

    非常に価値のあるものです。

  • IN FACT, INTERPOL IS WARNING OF A DRAMATIC INCREASE IN ARMED

    実際、国際警察は武力行使の急激な増加を警告しています。

  • ROBBERIES OF VACCINE SHIPMENTS.

    バクシン出荷の強盗事件。

  • YOU CAN LEARN ALL ABOUT IT IN THE NEW VIDEO GAME: "GRAND THEFT

    新しいビデオゲーム「グランド・ザフト」でそのすべてを知ることができます。

  • AUTO: VIAL CITY."

    AUTO: VIAL CITY"

  • YOU CAN UNDERSTAND WHY THESE VIALS ARE A CRIME TARGET.

    あなたは、これらの価値が犯罪の標的である理由を理解することができます。

  • ON THE DARK WEB, COVID-19 VACCINES ARE ALREADY SELLING FOR

    闇のウェブでは、COVID-19 VACCINESは、すでに販売しています。

  • $200 PER DOSE.

    200ドルの用量で

  • NOW, BEFORE YOU TRY TO SCORE SOME PURE UNCUT 'VID 'VAC ON THE

    今すぐ、純粋なアンカット'VID 'VACの上でスコアを取得しようとする前に

  • STREET, IT MIGHT BE HUSTLED BY A DIFFERENT NAME: PFIZE-BALL,

    ストリートでは 別の名前で売られているかもしれない"PFIZE-BALL

  • DR. FAUCI'S MASK LOOSENER, CRACK-STROZENICA, JOHNSON &

    DR.FAUCI'S MASK LOOSENER, CRACK-STROZENICA, JOHNSON & JOHNSON

  • JOHNSMACK, AND RIDING THE WHITE RIBONUCLEIC ACID-BASED IMMUNO

    ジョンスマックと白のリボヌク酸系免疫に乗って

  • TECHNOLOGY.

    "テクノロジー

  • TO PROTECT THE PRECIOUS CARGO, VACCINE TRUCKS ARE NOW UNMARKED,

    大切な貨物を保護するために、 VACCINE TRUCKSは現在、無印になっています。

  • AND HAVE TRUCK DRIVERS WITH A PANIC BUTTON ON THE DASHABOARD

    ダッシュボードにパニックボタンが付いたトラック運転手がいる

  • IT ATHE HEADQUARTERS OF ANY DANGER, AND IF ALL THAT FAILS

    あらゆる危険の本部であり、すべてが失敗したら

  • IT ATHE HEADQUARTERS OF ANY DANGER, AND IF ALL THAT FAILS

    あらゆる危険の本部であり、すべてが失敗したら

  • THE TRUCKER CAN ALWAYS PELT THE THIEVES WITH A GATORADE BOTTLE

    トラックはいつでも泥棒に ガタレイドボトルを突き刺すことができる

  • FULL OF PEE.

    FULL OF PEE.

  • OF COURSE, ARMED ROBBERY IS NOT THE BIGGEST THREAT TO GETTING

    もちろん 武装強盗は 逮捕への最大の脅威ではありません

  • EVERYBODY VACCINATED.

    全員がワクチン接種を受けた

  • MISINFORMATON IS.

    MISINFORMATON IS.

  • THAT'S WHY TODAY, TWITTER LAUNCHED A FIVE-STRIKE SYSTEM TO

    それが今日ツイッターは5本のストライクシステムを立ち上げました

  • BAN USERS WHO SPREAD COVID-19 LIES.

    COVID-19の嘘を広めたユーザーを禁止します。

  • FIVE STRIKES?

    ファイブストライク?

  • IS THAT A THING NOW?

    それが今のことか?

  • PLEASE TELL ME BASEBALL ISN'T GETTING LONER.

    ベースボールは長くないと言ってくれ

  • HERE'S HOW IT WORKS: EVERY TIME YOU LIE ABOUT COVID ON TWITTER,

    ツイッターでCOVIDについて嘘をつくたびに、このような仕組みになっています。

  • YOU GET ONE STRIKE.

    ワンストライクだ

  • ONE STRIKE, NO ACCOUNT-LEVEL ACTION.

    1回のストライクで、アカウントレベルのアクションはありません。

  • THEY JUST REMEMBER.

    彼らはただ覚えているだけです。

  • TWO STRIKES: 12-HOUR ACCOUNT LOCK.

    2回のストライキ12時間のアカウントロック。

  • THREE STRIKES: 12-HOUR ACCOUNT LOCK.

    スリーストライク12時間のアカウントロック。

  • FOUR STRIKES: SEVEN-DAY ACCOUNT LOCK.

    4回のストライク7日間のアカウントロック

  • AND, FINALLY, FIVE STRIKES GETS YOU A PERMANENT SUSPENSION.

    そして最後に、5回のストライキで 永久停止処分を受けることができる

  • SO, THEY'VE SETTLED ON THE "TIRED PARENT" PUNISHMENT

    "疲弊した親 "に落ち着いたのね刑罰

  • METHOD: "BILLY!

    METHOD:「BILLY!

  • BILLIE!

    ビリー!

  • YOU SPRAY-PAINTED THE CAT?!

    猫にスプレーで塗ったのか?

  • YOU DO THAT FOUR MORE TIMES, AND YOU'RE IN BIG TROUBLE.

    これ以上4回やったら大変なことになるぞ

  • OKAY, KEEP SPRAYING.

    OK スプレーを続けて

  • THAT'S ONLY YOUR SECOND.

    まだ2回目だぞ

  • DADDY'S TAKING A NAP.

    パパはお昼寝中

  • KEEP SPRAYING, BUDDY."

    "スプレーをかけろ バディ"

  • SPEAKING OF CONSEQUENCES, THERE COULD BE SOME ON THE WAY FOR NEW

    結果といえば、新しいものへの道が開けるかもしれません。

  • YORK GOVERNOR ANDREW CUOMO, SEEN HERE WITH HIS RIGHT-HAND MAN WHO

    ニューヨーク州知事アンドリュー・クオモが右腕の男と一緒に写っている。

  • MIGHT DESTROY HIS ADMINISTRATION.

    彼の政権を破壊するかもしれない。

  • CUOMO IS FACING CALLS TO RESIGN FROM MEMBERS OF HIS OWN PARTY

    クオモは自分の党のメンバーから辞職を求められている

  • AFTER TWO WOMEN ACCUSED HIM OF SEXUAL HARASSMENT IN THE

    二人の女性が彼を告発した後、性的嫌がらせをしたと

  • WORPLACE.

    場所。

  • BUT IT TURNS OUT, THAT WASN'T EXACTLY ACCURATE, BECAUSE HE

    しかし、それは正確ではなかったことが判明しました。

  • WAS ALSO DOING IT OUTSIDE THE WORKPLACE.

    仕事場の外でもやっていた

  • YESTERDAY, A THIRD PERSON, ANNA RUCK, ACCUSED THE GOVERNOR

    先日、第三者のアナ・ラックが 政府を告発しました。

  • OF MAKING AN UNWANTED ADVANCE AT HER IN 2019 AT A CROWDED NEW

    OF MAKING AN UNWANTED ADVANCE AT HER AT 2019 IN A CROWDED NEW

  • YORK CITY WEDDING RECEPTION.

    ニューヨーク市の結婚式のレセプション。

  • ACCORDING TO RUCH, WHILE SPEAKING WITH CUOMO AT THE

    ルチの言葉を借りれば クオモと話している間に

  • WEDDING, HE PUT HIS HAND ON HER BARE LOWER BACK.

    結婚式、彼は彼女の裸の腰に手を当てた。

  • AND WHEN SHE REMOVED HIS HAND WITH HER OWN, HE PLACED HIS

    彼女が自分の手で彼の手を取り外すと、彼は自分の手を置いた。

  • HANDS ON HER CHEEKS AND REMARKED THAT SHE SEEMED "AGGRESSIVE."

    頬に手を当てて "積極的 "と言っていた

  • OKAY, SO IF HE THINKS PROTECTING YOURSELF IS AN ACT OF

    自分の身を守ることが 行為だと思ってるなら

  • AGGRESSION, THAT DOES EXPLAIN THE SAFETY SIGNS IN CUOMO

    AGGRESSION、それはCUOMOの安全標識を説明しています。

  • OFFICE.

    OFFICE.

  • "IN CASE OF FIRE, JUST LET IT HAPPEN OR YOU'LL LOOK LIKE A

    "火事が起きたら、そのままにしておくんだ" "さもなくば、お前が火事のようになってしまう

  • PUSHY DAME."

    "PUSHY DAME"

  • BUT IT GETS WORSE BECAUSE, REPORTEDLY, CUOMO THEN ASKED IF

    しかし、それは、報告書のように、クオモが尋ねたので、最悪の事態になります。

  • HE COULD KISS HER, LOUDLY ENOUGH FOR A FRIEND STANDING NEARBY TO

    彼女にキスをすることができたのは、近くに立っている友人のための十分な音量で

  • HEAR, AND LOUD ENOUGH FOR THE FRIEND TO PHOTOGRAPH IT.

    聞くこと、そして写真を撮るために友人に十分な音量で。

  • OKAY, SHE LOOKS CREEPED OUT, AND HE LOOKS CREEP.

    オーケー、彼女は不気味に見えて、彼は不気味に見える。

  • IT DOESN'T HELP THAT HE'S THE COLOR OF HELLBOY.

    彼はヘルボーイの色なんだからしょうがないだろ

  • HE LOOKS LIKE ON THE R.S.V.P.

    R.S.V.P.に似ている

  • CARD, HE SKIPPED "CHICKEN" AND "FISH," AND SELECTED "FLESH OF

    カードでは「鶏」と「魚」を飛ばして「魚」を選択した。

  • THE INNOCENT."

    "無実の人"

  • OH, THERE'S BIG NEWS FROM THE LITERARY WORLD: DR. SEUSS

    文学界から大きなニュースがあります DR.シース

  • ENTERPRISES, THE COMPANY CHARGED WITH PROTECTING DR. SEUSS'

    エンタープライズ社は、博士を保護するために告発された会社です。シースの

  • LEGACY, ANNOUNCED THIS MORNING THAT SIX DR. SEUSS BOOKS WILL

    レガシー社は今朝、6冊のDR.シースの本が

  • STOP BEING PUBLISHED BECAUSE OF THEIR RACIST AND INSENSITIVE

    人種差別的で無神経なので出版を止めてください。

  • IMAGERY.

    イメージ。

  • THE BOOKS IN QUESTION ARE "AND TO THINK THAT I SAW IT ON

    問題の本は、「そして、私はそれを見たと思うと」です。

  • MULBERRY STREET," "IF I RAN THE ZOO," "SCRAMBLED EGGS SUPER!"

    "マルベリーストリート" "動物園に行ったら" "スクランブルエッグスーパー!"

  • "McELLIGOT'S POOL," "ON BEYOND ZEBRA!" "THE CAT'S QUIZZER," AND

    "マケリーゴのプール" "オンビヨンドゼブラ!""「猫のクイズ」と

  • "GREEN EGGS AND MATT LAUER."

    "グリーンエッグスとマット・ロア"

  • ( LAUGHTER ) AFTER REVIEWING THE CONTENTS OF

    ( LAUGHTER ) 内容を確認した後に

  • THE DR. SEUSS CATALOG, DR. SEUSS ENTERPRISES MADE THE DECISION TO

    DR.SEUSSカタログ、DR.SEUSS ENTERPRISESESは、以下のように決定しました。

  • CUT OUT CERTAIN BOOKS, SAYING IN A STATEMENT THAT, "CEASING SALES

    特定の本を切り出し、「販売中止」との声明を出しています。

  • OF THESE BOOKS IS ONLY PART OF OUR COMMITMENT TO ENSURE

    これらの本は、当社の安全確保へのコミットメントの一部に過ぎません。

  • DR. SEUSS ENTERPRISE'S CATALOG REPRESENTS AND SUPPORTS ALL

    DR.SEUSS ENTERPRISEのカタログは、すべてを代表し、サポートしています。

  • COMMUNITIES AND FAMILIES."

    "コミュニティと家族"

  • IT'S A RESPONSIBLE MOVE ON THEIR PART.

    それは彼らの責任ある行動です。

  • THERE HADN'T BEEN AN EARTH-SHATTERING OUTCRY, BUT

    これまで地球の震えはなかったが

  • THEY RECOGNIZED THE IMPACT THAT THESE IMAGES MIGHT HAVE ON

    彼らは、これらのイメージが与える影響を認識していました。

  • READERS, ESPECIALLY KIDS, AND THEY'RE TRYING TO FIX IT,

    読者、特に子供たち、そして彼らはそれを修正しようとしています。

  • BECAUSE DR. SEUSS BOOKS SHOULD BE FUN FOR ALL PEOPLE:

    なぜなら、DR.SEUSSの本は全ての人に楽しんでもらうべきだから。

  • BLACK, WHITE, STRAIGHT, GAY, SNEETCHES-- BOTH STAR-BELLIED

    ブラック、ホワイト、ストレート、ゲイ、スニース--両方の星-BELLIED

  • AND PLAIN-- LORAXES, BARBALOOTS, ALL THE WHOS DOWN IN WHOVILLE,

    そして平穏な... ロラクス、バーバルー、全ての人がウーブイルに降りてきた

  • AND THE STRANGE ANGRY CREATURE NAMED FOO-FOO THE SNOO.

    そして「FOO-FOO THE SNOO」と名付けられた奇妙な怒りの生き物。

  • AND IT'S ESPECIALLY IMPORTANT TO BE RESPONSIVE LIKE THIS, BECAUSE

    このような対応をすることは特に重要です。

  • DR. SEUSS HAS ALSO SO MANY BOOKS THAT ARE LOVELY AND TEACH VITAL

    DR.SEUSSは、愛にあふれ、大切なことを教えてくれる本をたくさん持っています。

  • LESSONS THAT RESONATE TO THIS DAY.

    この日のための教訓。

  • "HORTON HEARS A WHO!" IS ABOUT LISTENING TO UNDERREPRESENTED

    "ホートンは誰かを聞く!"表現されていない人の声に耳を傾けることです

  • VOICES.

    VOICES.

  • "THE BUTTER BATTLE BOOK," TEACHES TOLERANCE.

    "バターバトルブック "は、トレランスを教えてくれます。

  • "THE LORAX" TEACHES ENVIRONMENTAL ETHICS.

    "The LORAX "は環境倫理を教えてくれます。

  • AND "HOP ON POP" WARNS AGAINST THE DANGERS OF POP-HOPPING.

    と "HOP ON POP "は、ポップホッピングの危険性を警告しています。

  • THE NEXT THING THAT POPS MIGHT BE HIS AORTA!

    次に爆発するのは 彼の大動脈かもしれない!

  • AND I CAN UNDERSTAND WHY THEY'RE PULLING A SMALL NUMBER OF HIS

    AND I CAN UNDERSTERSTAND WHY THEY'RE PULLING A SMALL NUMBER OF HIS

  • BOOKS.

    BOOKS。

  • "IF I RAN THE ZOO" SHOWS RACIST DEPICTIONS OF ASIAN CHARACTERS,

    "私が動物園を走ったなら" アジア人の人種差別的な描写が見られる

  • SAYING THEY'RE "FROM COUNTRIES NO ONE CAN SPELL."

    彼らは "誰もスペルが書けない国から来た "と言っている。

  • SO, "CHINA," TOO DIFFICULT TO SPELL.

    "中国 "はスペルが難しすぎる

  • BUT "SOLLA SOLLEW"?

    BUT「SOLLA SOLLEW?

  • SPELLED LIKE IT SOUNDS.

    SPELLED LIKE IT SOUNDS.

  • THE DR. SEUSS FOLKS LISTENED TO CRITICISM, THOUGHT IT WAS

    DR.シースの人々は批判に耳を傾け、それが正しいと思っていました。

  • REASONABLE, AND MADE WHAT'S CALLED "A CHANGE"-- OR AS IT'S

    合理的で、「変化」と呼ばれるものを作った。

  • KNOWN ON FOX NEWS, "CANCEL CULTURE."

    FOXニュースでは "CANCEL CULTURE "と呼ばれていた

  • >> DR. SEUSS ESSENTIALLY HAS BEEN CANCELED.

    >> >> DR.SEUSS ESSENTIALLY HAS BE CANCELED.

  • >> THEY WANT TO CANCEL DR. SEUSS.

    >> DR. シースをキャンセルしたいと言っているSEUSS.

  • >> DR. SEUSS SHOULD NOT BE CANCELED IN YOUR HOME.

    >> >> DR.あなたの家ではキャンセルされるべきではありません。

  • >> THERE'S NO PLACE THEY WON'T GO.

    >> 彼らが行かない場所はない。

  • THEY'RE CANCELING DR. SEUSS FROM READING PROGRAMS.

    THEY'RE CANCELING DR.DR. SEUSS FROM READING PROGRAMS.

  • I MEAN, THESE ARE BOOKS-- I LITERALLY KNOW "THE CAT IN THE

    つまり、これらの本は...私は文字通り「中の猫」を知っています。

  • HAT" BY HEART WITHOUT THE BOOK THERE.

    HAT」BY HEART WITH THE BOOK THERE。

  • >> Stephen: I'M NOT SURPRISED DON JUNIOR LOVES "CAT IN THE

    >> Stephen: I'M NOT SURPRISED DON JUNIOR LOVES "CAT IN THE THE THE THE CAT "が大好きなんだ。

  • HAT."

    "HAT"

  • I'VE ALWAYS BELIEVED HE CAN READ AT A SECOND-GRADE LEVEL.

    私はずっと信じていました 彼は2年生のレベルで読めると

  • ALSO, I THINK HIS DAD CALLS HIM AND ERIC "THING ONE" AND "THING

    また、彼の父親が彼とエリックを "THING ONE "と "THING "と呼ぶと思う。