Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • we all have our obsessions that are can seem random.

    我々はすべての私たちの強迫観念を持っていますそれはランダムに見えることができます。

  • You know, I have obsessions with, you know, presidential arcane knowledge and weird historical facts.

    大統領の難解な知識や変な歴史的事実に執着している

  • I have a lot of other obsessions as well.

    他にも色々なこだわりがあります。

  • We don't have to get into all that now.

    今さらそんなことに首を突っ込む必要はありません。

  • Your obsession is obscure sodas obscure like soda pop.

    あなたの執着はソーダポップのような曖昧なソーダの曖昧さです。

  • Um, that is very difficult to find.

    うーん、それはなかなか難しいですね。

  • So we're not talking about your A and w root beer.

    だから、お前らのAとwルートビールの話じゃないんだよ。

  • We're not talking about Coca Cola's and things like that.

    コカコーラとかそういう話じゃないんだよ。

  • We're not even talking about, um, Mountain Dew or anything like that.

    マウンテンデューとかそんな話はしていない

  • We're talking about sodas that most people haven't heard of.

    ほとんどの人が聞いたことがないソーダの話をしています。

  • Yeah.

    そうだな

  • Yeah, I stopped drinking 20 years ago, and I got addicted to soda instead.

    ああ、20年前に飲むのをやめて、代わりにソーダにハマってしまった。

  • And there's some great ones out there.

    そして、そこには素晴らしいものがあります。

  • Um, Mr Cucumber is probably my favorite that What are you talking about?

    えーと、きゅうりさんはたぶん私のお気に入りで......何を言ってるんですか?

  • There's one called Mr Cucumber.

    キュウリさんというのがあります

  • It's spelled Mr.

    スペルはMr.

  • And then Q cumber.

    そしてQカンバー。

  • And it's absolutely If you taste this stuff, you're going to go.

    そして、これは絶対にこれを味わったら行きます。

  • I don't need to drink anything else in my entire life.

    一生のうちに他のものを飲む必要はありません。

  • This cucumber flavored soda is nailing it.

    このきゅうり味のソーダは釘付けです。

  • It's the best.

    最高です。

  • Where do you work?

    どこで働いているの?

  • In one Procure, Mr Cucumber.

    ワンプロキュアでは、きゅうりさん

  • Nowhere in the Northeast.

    北東部のどこにもない

  • Really?

    そうなんですか?

  • Which is unfortunate to me I have to drive almost to Albany is the nearest store I know of that has it in New Jersey.

    これは私には残念なことに、私はほとんどアルバニーにドライブする必要があります私が知っている最も近い店はニュージャージー州でそれを持っています。

  • It's like a 3.5 hour drive.

    3.5時間のドライブのようなものです。

  • I can't order it on the Internet in L.

    Lではネットで注文できません。

  • A.

    A.

  • There's a store called Gal coz that has every great soda.

    ギャルコーズというお店がありますが、そのお店には全ての素晴らしいソーダがあります。

  • They're amazing.

    彼らは素晴らしい。

  • The one I've never had that even they don't have, is there's this drink.

    彼らが持っていないものでも、私が飲んだことのないものは、この飲み物があります。

  • It's not actually a soda.

    実際にはソーダではありません。

  • It's called Delaware Punch.

    デラウェア・パンチと呼ばれています。

  • It's It's not carbonated, but it's very rare.

    It's 炭酸ではありませんが、とても珍しいです。

  • It was.

    そうだった。

  • It started in 1913.

    1913年に始まりました。

  • It got super super popular and Coke bought it.

    超人気になってコーラも買ってしまった。

  • Shut it down.

    シャットダウンして

  • They would do that, shut down their competitors and, uh, I found it.

    彼らはそうするだろう、競合他社を潰すだろう、それを見つけたんだ。

  • They still make it in a couple counties in Louisiana because it was really popular There I was doing shows in New Orleans.

    彼らは今でもルイジアナ州のいくつかの郡で作っていて、それは本当に人気があったので、私はニューオリンズでショーをやっていました。

  • I walked around in the New Orleans humidity heat all day.

    ニューオリンズの湿度の高い暑さの中を一日中歩き回った。

  • Spent hours going different stores, finally found it, drank it, did not like it, did not find it good.

    何時間もかけて色々な店に行って、やっと見つけて飲んで、気に入らなかったけど、良いとは思わなかった。

  • But what a sad quest it ends with.

    しかし、それが終わるのは何と悲しいことでしょう。

  • No, I really don't like this.

    いや、本当に嫌なんですよ。

  • Why don't you like what is it called?

    何て呼ばれているのが気に入らないのか?

  • Delaware.

    デラウェア州

  • Delaware Punch, Delaware Punch.

    デラウェア・パンチ、デラウェア・パンチ。

  • It was very syrupy I found a very syrupy, but that's not even the saddest part.

    とてもシロップ状のものを見つけたのですが、それすらも悲しくなりました。

  • The saddest part is I later found out that the stuff you can find America in America it's not the right.

    一番悲しいのは後になってわかったんだけど、アメリカにあるものは正しくないんだよね。

  • It's not the original formula.

    本来の公式ではありません。

  • The original formula had a type of food coloring that has since been outlawed by the FDA.

    元々の処方には、食品着色料の一種が含まれていましたが、それ以降はFDAによって非合法化されています。

  • So then I was researching it more, and I found out that there's a bottling plant in Guatemala that still uses the original food coloring.

    それで、もっと調べていたら、グアテマラの瓶詰め工場があって、今でもオリジナルの食品着色料を使っていることを知ったんです。

  • So before Covid, I legitimately was planning to fly to Guatemala just to track down a bottle of this stuff, which I want to be clear, is a drink I already know.

    コヴィドの前に グアテマラに飛ぶ予定だった これのボトルを 見つけるためにね はっきりさせておきたいが

  • I do not like.

    私は好きではありません。

  • I'm just that much of a completist that I felt like I had to have it.

    それくらいの完成度の高さなので、持っていて損はないと感じました。

  • Food coloring will not affect the taste.

    食品の着色料は味に影響しません。

  • Only the color maybe so, rate this for me.

    唯一の色は多分そう、私のためにこれを評価します。

  • What is the bigger waste of your life?

    もっと大きな無駄があるのか?

  • A lot of time on lawn maintenance that gets you only a half decent lawn or quests to find and track down worldwide sodas that you don't like.

    あなたが好きではない世界的なソーダを見つけて追跡するために、半分だけまともな芝生やクエストを取得する芝生のメンテナンスに多くの時間。

  • I mean, what a question.

    っていうか、何の質問だよ。

  • What an eye opening and revealing question that illuminates everything about my priorities Why my career has headed in the direction has so many things.

    私の優先順位についてのすべてを照らすどのような目を見開いて明らかに質問 私のキャリアが方向に向かっている理由は、非常に多くのものを持っています。

  • Why I'm plagued with a just a sense of low level loneliness that never leaves me.

    レベルの低い孤独感に悩まされているだけで、自分から離れられない理由。

  • All these things are becoming very clear.

    これらすべてのことが非常に明確になってきています。

  • I think you just added a Pulitzer to that Peabody.

    ピーボディにピューリッツァー賞を追加したんじゃないか?

  • Yeah.

    そうだな

  • No, no.

    いやいや、そうではない。

  • Trust me.

    私を信じて

  • Um, I'm submitting this interview for every award that's out there.

    私はこのインタビューを提出していますすべての賞のために。

  • Every word.

    一言一句。

  • Yeah.

    そうだな

  • Every single award.

    全ての賞を

  • We're going to get a Latin Grammy for this Emmy, I promise you.

    今回のエミーでラテン系グラミーを受賞することをお約束します。

  • Yeah.

    そうだな

  • Very exciting.

    とても刺激的です。

  • Yeah.

    そうだな

  • It's hard to say.

    とは言い難いですね。

  • It's hard to say which is a bigger waste of time, and I I kind of feel like I need to pass on the answer, because if I analyze it too much more, I'm gonna get so sad.

    どっちが無駄が多いとは言い難いし、これ以上分析すると悲しくなってしまうので、何となく答えをパスしたくなってしまいます。

  • Yeah.

    そうだな

  • Yeah.

    そうだな

  • And you're alone right now and you're in this beautiful New England home that's been misplaced in New Jersey, so I don't want you to be sad.

    しかも今は一人だし、ニュージャージーで見当違いの美しい家に住んでるんだから、悲しまないでほしい。

  • Um, what is your favorite, uh, of the conventional sodas that I could get right now, I'm in Los Angeles in an in an abandoned theater, but that I could get what's your favorite of the conventional soda So that do you like anything that's that someone could buy.

    ええと、あなたの好きなものは何ですか、ええと、私は今、ロサンゼルスの廃墟の劇場にいますが、私は何を得ることができました従来のソーダの中であなたの好きなものは何ですか、それは誰かが買うことができるということです。

  • Yeah, yeah, I do like Mountain Dew.

    マウンテン・デューが好きなんだ

  • I like Wild Cherry Pepsi.

    ワイルドチェリーペプシが好きです。

  • I think it's become much easier to find Mexican coke now.

    今ではメキシコのコークを見つけるのが格段に簡単になったと思います。

  • It has cane sugar instead of cane sugar and real cocaine.

    サトウキビ糖の代わりにサトウキビ糖が入っていて、本物のコカインが入っています。

  • In it.

    その中に

  • It does.

    それはそうです。

  • It has a load of cocaine.

    コカインを積んでいます。

  • It gets you really hopped up.

    テンションが上がりますよね。

  • And then also, if you wait until Passover, if you ever see Coca Cola with a yellow cap that has cane sugar.

    また、過越祭まで待てば、サトウキビ糖が入った黄色いキャップのコカコーラを見たことがある人はいるでしょうか。

  • So that's a fun.

    だから楽しいんだよ。

  • I think that's what it doesn't seem like.

    とは思えないものだと思います。

  • You're finding as much fun in that.

    その中に楽しさを見出しているんですね。

  • No, no, no, I'm I I respect the the laws of the Orthodox Jewish people and and that they need So no, I would never I I just was solemnly nodding that I'm glad that I feel like you're not sharing my giddy excitement, though, in that I think if you and I, if you and I are giddy at the same time, it's too much raw energy.

    いえいえ、私は正統派ユダヤ人の法を尊重していますし、彼らが必要としていることを尊重していますので、私は決してそうではありません......ただ厳粛にうなずいていただけですが、あなたが私の目まぐるしい興奮を共有していないように感じるのは嬉しいですね、でも、もしあなたと私が同時に目まぐるしくなったら、それはあまりにも生々しいエネルギーだと思うんですよ。

  • So we need to keep it at this level right here.

    だから、ここはこのレベルにしておく必要があります。

we all have our obsessions that are can seem random.

我々はすべての私たちの強迫観念を持っていますそれはランダムに見えることができます。

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B2 中上級 日本語 TeamCoco ソーダ きゅうり パンチ 食品 グアテマラ

クリス・ゲザードはレア・ソーダに取りつかれている - CONAN on TBS (Chris Gethard Is Obsessed With Rare Sodas - CONAN on TBS)

  • 1 0
    林宜悉 に公開 2021 年 03 月 02 日
動画の中の単語