Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • Uh, how do you get to 2300 Willsbury?

    あの、ウィルスベリー 2300 番地にはどうやって行けばいいんですか?

  • Oh, OK.

    あー、簡単。

  • What you wanna do is you gonna go straight down this street, and you gonna hit a right, alright?

    まずはこの通りを真っすぐ行って、突き当りを右、ね?

  • You gonna drive down for about half a song,

    そのまま1曲の半分位の長さを進んでいって、

  • and then you gonna bust a left on Third Street.

    サード通りをグルっと左に曲がるわけ。

  • Once you get to Third Street, you gonna see a dude named Steve.

    サードストリートに入ったら、スティーブって奴がいるんだけど

  • He gonna be spinning signs.

    標識をくるくる回してるから。

  • He real nice with it.

    すげー上手なんだけど。

  • You might want to tip him somethin'.

    何かチップであげると、

  • Then you right there.

    到着、ってわけ。

  • It's nothin'.

    超簡単。

  • Great. Thank you so much.

    なるほど、ありがとうございます。

  • You got it.

    大丈夫。

  • Super helpful.

    スゴイ助かった。

  • Very helpful.

    とっても助かる。

  • I am so fucked.

    完全にハマった。

  • Hello?

    もしもし?

  • Yani, what's your address again?

    ヤニ、住所何だっけ?

  • Jenny, how many times have you come to the house?

    ジェニー、今まで何回来たことがあると思ってんの?

  • A lot.

    たくさん。

  • Oh my God, I love this place.

    いやー、ここ大好きなんだよね。

  • It's so good.

    スゴイ最高。

  • I always have so much fun there. - I know, I want the tostones.

    いっつも楽しいもんね。-だよねー、トストーネ食べたいな。

  • Oh my God, where the hell are you going?

    マジでさ、どこに行こうとしてんの?

  • You're like always walking away. - What are you talking about? I thought it was over here.

    いっつも変な方向に行っちゃうんだもん。-何言ってんの?こっちじゃなかったっけ。

  • Are you going north or south on Sunset?

    サンセット通りを北に進んでるの、それとも南?

  • I'm between a Dell Taco and a Chevron.

    今ちょうど Dell TacoとChevron の間なんだけど。

  • I'm gonna stop now, because I'm gonna get lost.

    ちょっと止まるね、じゃないと迷いそうだから。

  • And them I'm gonna end up in the woods and die.

    多分どっかの森に迷い込んでのたれ死ぬと思う。

  • Where's the bathroom?

    お手洗いってどこ?

  • Oh, it's down the hall to the left.

    あー、廊下を行って左側。

  • OK.

    分かった。

  • Where's Jenny?

    ジェニー、どこにいるの?

Uh, how do you get to 2300 Willsbury?

あの、ウィルスベリー 2300 番地にはどうやって行けばいいんですか?

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 スゴイ ジェニー 迷い 方向 通り サンセット

【あるある】共感できる?方向音痴にありがちなこと

  • 377 20
    Minnie に公開 2021 年 03 月 20 日
動画の中の単語