They're a great way to pass the time

暇つぶしには最高の方法です。

on your way to work or going for a walk, wherever.

通勤途中、散歩に行く途中、どこにいても。

But the other day, I was actually scrolling

しかし、先日、実際にスクロールしていたのは

through my podcast app, and I noticed there's a lot

ポッドキャストアプリを使っていて気がついたのですが

of obscure podcasts that I've never even heard of before.

聞いたこともないような無名のポッドキャストの

So I thought we could check out a few of them right now tonight.

だから今晩、いくつか調べてみようと思ったんだ。

It's time for "Tonight Show Podcasts."

"トゥナイトショー・ポッドキャスト "の時間です

-♪ Tonight Show Podcasts ♪

-♪ Tonight Show Podcasts ♪

♪ Yeah ♪

♪ Yeah ♪

-All right. Here we go here.

-よしここに行こう

Just gonna plug it in.

プラグを差し込むだけだ

All right. To the USB-C.

いいだろう。USB-Cに。

-Oh.

-ああ

-That's what I plug it in through.

-それは私が接続したものです。

Make sure it's connected and perfect.

繋がっていて完璧であることを確認してください。

The first podcast -- I love these things, man.

最初のポッドキャストは...こういうの大好きだよ。

I don't do the Bluetooth.

ブルートゥースはやらない。

I don't do the Bluetooth.

ブルートゥースはやらない。

I do the old-school.

私は昔からやっています。

The new school. -Yup. Yup.

新しい学校だ-（美月）うん（美月）うん

-Yeah. Bluetooth's the old school.

-（ｱﾙﾏﾝ）そうだねブルートゥースは昔からある

This is the new school. Go over the ear.

新しい学校です。耳の上を通る。

I walk around with my laptop. -Yeah, analog.

パソコン持って歩いてます-アナログですね

-It's just the best way to do it.

-（YOU）それが一番いいんですよ （山里）そうですね

-Yup, love it.

-いいね

-You get the best, crispest sound.

-最高のサクサクした音が出ます。

You take a walk, go for a jog or something.

散歩したり、ジョギングしたり。

Just drive with your laptop and just plug it right in.

ノートパソコンで運転して、そのまま差し込むだけ。

Look at this first podcast here.

この最初のポッドキャストを見てください

This is called "Shaq Loves Poems."

これは "Shaq Loves Poems "と呼ばれています。

It's a podcast where NBA legend Shaquille O'Neal

NBAのレジェンド、シャキール・オニールが出演するポッドキャストです。

reads some original love poems that he wrote himself.

自分で書いたオリジナルの愛の詩を読む。

-Oh. -Let's take a listen to this.

-（慎）おおっ-（速人）これ聞いてみましょうか？

[ Laughter ]

[ Laughter ]

[ Applause ]

[ Applause ]

-I didn't know he was into poems.

-彼が詩にハマっていたとは知らなかった

The next podcast is called, uh,

次のポッドキャストは...

"Everybody Shoves Raymond."

"誰もがレイモンドを怒らせる"

I've never heard of this.

これは聞いたことがありません。

It's a podcast where Ray Romano, the great comedian,

偉大なコメディアン、レイ・ロマーノが出演するポッドキャストです。

attempts to talk while he's gently shoved by strangers.

知らない人にそっと押し付けられながら話そうとする。

Let's check this out.

これをチェックしてみましょう。

[ Laughter ]

[ Laughter ]

[ Applause ]

[ Applause ]

This next one is called "Family Friendly True-Crime Podcast."

次は "Family Friendly True-Crime Podcast "です。

So it's a true-crime podcast

本当の犯罪ポッドキャストなんですね

with all the gruesome crime details censored out

斬り捨てられた凶悪犯罪の数々

so that the whole family can enjoy.

家族みんなで楽しめるように

Let's take a listen.

聴いてみましょう。

-The killer was carrying a big [bleep]

-犯人は大きな銃を持っていました。

and proceeded to [boing!] all over the [party horn honks]

党のクラクションを鳴らして、あちこちで「ブーイング！」していた。

until he [foghorn]

彼（フォグホーン）が来るまで

but not before [donkey brays].

しかし、[ロバの鳴き声]の前ではありません。

[ Laughter ]

[ Laughter ]

[ Applause ]

[ Applause ]

-Is it a crime they're talking about?

-彼らが言っているのは犯罪なのか？

-Yeah.

-（ｱﾙﾏﾝ）そうだね

-This next podcast is called -- This is really -- It's great.

-次のポッドキャストは...

It is called "The Celebrity Quiet Game."

"セレブの静かなゲーム "と呼ばれています。

And each week, celebrities sit quietly as long as they can.

そして、毎週、芸能人はできる限り静かに座っています。

Anyone who says something loses.

何かを言ってる奴は負ける。

-Hmm. -Just check out this episode.

-うーん-このエピソードを見てくれ

[ Ventilation system whooshing softly ]

[ ふんわりと鳴る換気装置 ]

[ Phone ringing ]

[ Phone ringing ]

[ Buzzer sounds ]

[ ブザー音 ]

-There you go.

-（達也）どうぞ

[ Applause ]

[ Applause ]

Finally, this last podcast is called

最後に、この最後のポッドキャストは

"DJ Khaled Counts to Ten."

"DJ Khaled Counts to 10"

-Oh, boy. -I guess DJ Khaled decided to do

-驚いたな-DJ Khaledが決めたんだな

a podcast for children to get them excited to count.

数えることに興奮する子供たちのためのポッドキャスト。

So, uh, that's cool. Let's check this out.

だから、あー、かっこいい。これを見てみよう

[ Rasta horn blares ]

[ ラスタ・ホーン・ブレイズ ]

[ Rasta horn blares ]

[ ラスタ・ホーン・ブレイズ ]

-Okay. Okay.

-（速人）オーケー（美咲）オーケー

That's good. There you go.

それは良いことです。これでいいわ

That is all for "Tonight Show Podcasts."

"トゥナイトショー・ポッドキャスト "は以上です