Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • LOOK AT THIS!

    これを見て!

  • IT'S SO NICE TO HAVE YOU BOTH HERE FROM EIGHT FEET AWAY.

    あなたがここにいるのはとても素敵よ 8フィートの距離からね

  • I'M SO THRILLED THAT YOU CAME TO VISIT.

    私はあなたが訪問に来たことをとてもうれしく思っています。

  • I REALLY, REALLY AM.

    私は本当に、本当にそうなんです。

  • NOW YOU HAVE BEEN DOING LOTS OF PROMOTION FOR THE FILM ON ZOOM

    ZOOMで映画の宣伝をしていましたね。

  • AND ALL THOSE THINGS, WHEN WAS THE LAST TIME YOU WERE TOGETHER

    そして、すべてのことが、最後に一緒にいたのはいつですか?

  • IN PERSON?

    個人的に?

  • >> MONTHS LONG AGO.

    >> 昔から数ヶ月前から。

  • >> James: WAS IT REALLY?

    >> ジェームス本当にそうだったの?

  • >> YEAH, I THINK I DROPPED SOMETHING OFF ITEM AT YOUR

    >> そうそう、あなたのところでアイテムを落としてしまったようです。

  • HOUSE.

    HOUSE.

  • >> WE SAW EACH OTHER FROM ACROSS THE STREET WITH MASKS.

    >> 私たちはマスクをつけたまま 通りの向こう側からお互いを見ていた

  • >> WE ARE VERY CAREFUL.

    >> 厳重に注意を払っています。

  • >> RIGHT.

    >> 右へ→右へ。

  • >> WE WERE LOOKING, WE CRIED A LITTLE AND.

    >> 私たちは見ていて、少し泣いた。

  • >> AND I GOT IN MY CAR.

    >> そして私は車に乗った。

  • >> NO, I'M JUST KIDDING.

    >> いや、冗談だよ。

  • >> James: MY GOD.

    >> ジェームズ何てことだ

  • >> >> James: AND THAT'S IT, JUST

    >> >> >>ジェームスそれだけだよ

  • A CRY THROUGH A WINDOW.

    窓からの叫び。

  • >> WE FACE TIME, WE FACE ALL DAY.

    >> 時間と向き合い、終日向き合う。

  • >> James: DO YOU?

    >> ジェームズあなたは?

  • NESS WITH YEAH.

    NESS WITH YEAH.

  • >> James: FOR WORK STUFF OR JUST FOR LIFE STUFF.

    >> ジェームス仕事のためか、それとも人生のためか。

  • >> BOTH.

    >>BOTH.

  • >> LIFE STUFF.

    >>LIFE STUFF.

  • >> YEAH.

    >> YEAH。

  • >> IT'S LIKE WHAT YOU ARE YOU DOING?

    >> あなたは何をしているの?

  • >> James: YOU BOTH HAVE GOT KIDS AT HOME.

    >> ジェームズ二人とも家に子供がいるんだな

  • >> YES.

    >> YES!>>>>>>>>YES

  • >> James: ANNIE, HOW DOES IT FEEL?

    >> ジェームズアニー、どんな感じ?

  • IS IT A RELIEF TO BE OUT OF THE HOUSE?

    家を出るのは楽なのか?

  • HOW OLD ARE YOUR CHILDREN.

    あなたの子供は何歳ですか?

  • >> MY KIDS ARE 14 AND 10.

    >> 私の子供は14歳と10歳です。

  • >> James: UH-HUH.

    >> ジェームスUH-HUH.

  • >> THEY ARE HOMESCHOOLING, I'M HOMESCHOOLING THEM.

    >> 彼らは家庭教師をしている、私は彼らを家庭教師をしている。

  • >> James: YEAH.

    >> ジェームズジェームス: はい。

  • >> JUST DOING GREAT AT IT. AND YES, NO, IT'S SCARY IN MY HOUSE

    >> 今はうまくやってるよ 私の家では怖いわ

  • AT ALL TIMES.

    いつでも

  • I WORK FULL TIME FROM HOME AS WELL SO I NEVER REALLY KNOW,

    私はフルタイムで家で働いているので、私は決して知りませんでした。

  • LIKE I FRIDAY TO GO TO THE GROCERY STORE, I DON'T KNOW WHAT

    金曜日に食料品店に行くのと同じように、私は何を知っているのか分からない。

  • MY HOUSE IS GOING TO BE LIKE WHEN I GET HOME.

    私の家は家に帰ってきた時のようになりそうです。

  • >> James: YES.

    >>ジェームスはい。

  • >> IT'S USUALLY SOMETHING TERRIBLE AND TODAY WHEN I LEFT,

    >> 今日は何か大変なことがあって出て行ったんだけど。

  • THERE WAS, WE HAVE FOUR ANIMALS TOO.

    そうだった、私たちにも4匹の動物がいた。

  • LIKE TWO KIDS AND FOUR ANIMALS AND THIS MORNING WHEN I LEFT THE

    二人の子供と四人の動物のように 今朝、私が家を出た時には

  • DOGS HAD GONE TO THE BATHROOM, AND THEY HAD GONE TO THE

    犬はトイレに行き、犬はトイレに行きました。

  • BATHROOM SOMEWHERE ELSE.

    どこか他の場所のバスルーム。

  • AND I LEFT IT.

    置いてきた

  • I JUST LEFT IT THERE.

    そこに置いてきたんだ

  • AND SO GIVE ENWHERE WE USUALLY START AND END UP, TODAY IS GOING

    そして、私たちはいつもここで始めて終わりにして、今日は行くのです。

  • TO BE, I DON'T KNOW, I DON'T KNOW.

    TO BE, I DON'T KNOW, I DON'T KNOW.

  • >> James: YOU DON'T KNOW WHAT YOU WILL WALK BACK INTO.

    >> ジェームズ何が起こるか分からないんだよ

  • >> YEAH.

    >> YEAH。

  • >> James: AND KRISTEN, YOU HAVE SMALL PEOPLE, SOME TWINS,

    >> ジェームスクリスティン、あなたには小さい人がいて 双子の人もいます

  • SOME LOVELY, BEAUTIFUL TWINS.

    可愛くて美しい双子。

  • >> YES.

    >> YES!>>>>>>>>YES

  • >> James: I HAVE THE GREATEST RESPECT FOR ANYBODY WHO HAS

    >> ジェームス私は誰にでも尊敬の念を持っています

  • TWINS IN THEIR HOUSE, WHAT ARE THEY NOW ONE?

    双子が家にいて、今は何をしているの?

  • >> THEY ARE YEAH, LIKE 15 MONTHS.

    >> 15ヶ月くらいかな?

  • >> James: YEAH.

    >> ジェームズジェームス: はい。

  • HOW IS IT?

    どうですか?

  • DO YOU EVER GET A BREAK?

    休憩は?

  • >> I GO OUTSIDE AND SIT ON THE CURB SOMETIMES.

    >> 外に出て、たまに縁石に座っていることもある。

  • >> BECAUSE I'M AFRAID, I DON'T WANT TO GO FOR A FULL WALK

    >> >> 怖いから 散歩には行きたくない

  • BECAUSE SOMETIMES I GO, I HAVE TO BE THERE BUT I HAVE TO GET

    たまに行くと そこにいなければならないけど 見つからないことがあるから

  • OUT SO I SIT ON THE CURB.

    外に出て縁石に座る

  • OR JUST WALK AROUND ON THE DRIVEWAY AND FACETIME ANNIE.

    あるいは、ドライブウェイを歩いて アニーの顔を見てみましょう

  • >> IT FEELS LIKE A VACATION WHEN YOU JUST GO OUT THE DOOR.

    >> 外に出ればバカンスのような気分になる。

  • >> YEAH, YOU FORGET LIKE A WALK REALLY HELPS.

    >> 散歩が本当に役立つことを忘れたのか?

  • BUT WHEN ARE YOU IN THE HOUSE YOU ARE LIKE I CAN'T BE SANE.

    でも家の中にいる時は...私が正気でいることができないみたいに...

  • >> James: NOW YOU BOTH MET, YOU MET THE GROUND LINGS 20

    >>ジェームズ今、あなたは両方に会った、あなたは地上のリングス20に会った

  • YEARS AGO.

    YEARS AGO.

  • WERE YOU FRIENDS STRAIGHT AWAY?

    すぐに友達になったのか?

  • I CAN IMAGINE YOU WERE.

    君がいたところを想像できる

  • >> YEAH, I THINK IT WAS PRETTY INSTANTANEOUS.

  • YOU KNOW, WHEN YOU ARE PERFORMING THERE, YOU ARE KIND

    その場でパフォーマンスをしているときは、あなたは親切なのです。

  • OF THROWN TO THE FIRE AND YOU JUST HAVE TO LIKE GET RIGHT TO

    火事場に投げ込まれても、すぐに取り掛からなければならない。

  • PEOPLE AND START THROWING THINGS OUT AND WHATEVER GETS INTO THE

    人と物を放り投げ始めて、何が何でも入るようになります。

  • SHOW GETS INTO THE SHOW.

    SHOW GETS INTO THE SHOW。

  • SO YOU QUICKLY START DRAFER GATING-- GRAVE TATING TO WHERE

    だからすぐにドラフターゲーティングを始めたのか?

  • YOU CONNECT BECAUSE THAT IS HOW IT WORKS.

    それが機能しているから接続しているのです。

  • RIGHT AWAY WE JUST CLICKED AND HAD A VERY SIMILAR SENSE OF

    すぐに私たちはクリックして、非常に似た感覚を持っていました。

  • HUMOR.

    フーマー

  • WE HAD A LOT OF FUN.

    私たちはたくさんの楽しみを持っていました。

  • WE WROTE LIKE MY FAVORITE SKETCHES, YOU KNOW, WE HAD SOME

    WE WROTE LIKE MY FAVORITE SKETCHES, YOU KNOW, WE HADOME

  • FUN.

    FUN。

  • >> YEAH.

    >> YEAH。

  • >> James: NOW YOU BOTH STARTED WORKING IN THIS LET'S CALL IT

    >> ジェームス君達二人はこれで仕事を始めたんだな

  • SHOW BUSINESS.

    ショービジネス。

  • >> EXACTLY WHAT IT IS.

    >> まさにその通りです。

  • >> James: I LIKED THE TERM SHOW BUSINESS BECAUSE I THINK IT

    >> ジェームス私は、私が考えているので、私は期間ショーのビジネスが好きでした。

  • REALLY TELLS EVERYBODY WHAT IT IS, YOU KNOW?

    本当に誰にでもそれが何であるかを教えてくれるのか?

  • AND YOU KNOW, GET DOWN TO BARE BONES.

    知ってるだろうが、骨の髄まで行くんだ。

  • LIKE INSIDE THE ACTOR'S STUDIO, SHOWBIZ, THAT IS WHAT YOU ARE

    俳優のスタジオの中にいるように、ショービズ、それがあなたの存在なのです。

  • IN, THE BUSINESS OF SHOWS BUT YOU BOTH GOT YOUR START IN SHOW

    ショーの世界に入ってきたのは 二人ともショーの世界が最初だった

  • BUSINESS.

    ビジネスだ

  • >> UH-HUH.

    >> うふふふふ。

  • >> James: ANG WERE YOU SUPPORTING ARTISTS, EXTRAS, WHAT

    >> ジェームスです。ANG: あなたはアーティスト、エキストラ、何をサポートしていましたか?

  • WERE YOU EXTRAS IN, ANYTHING THAT WE WOULD KNOW.

    あなたがエクストラしていたのは、私たちが知っていることを何でも知っているからです。

  • >> I WAS AN EXTRA IN JUDGING AMY.

    >> 私はエイミーを裁くためのエキストラだった。

  • >> James: RIGHT.

    >> ジェームス右。

  • >> BUT I WAS JUST LIKE BEHIND, YOU KNOW THOSE GLASS WINDOWS

    >> しかし、私はガラスの窓を知っているように、私は後ろにいました。

  • THAT ARE LIKE WOBBLY WHERE YOU CAN ALMOST SEE A SHAPE ON THE

    ウォブリーのように、ほとんど形が見えるようになっています。

  • OTHER SIDE, LIKE OLD COP OFFICE WINDOWS.

    反対側は、古い COP OFFICE WINDOWS のように。

  • >> James: LIKE A FROSTED.

    >>ジェームスです。LIKE A FROSTED.

  • >> A FROSTED WINDOW, YES.

    >> 凍った窓、はい。

  • I HAD TO, THERE WAS A SCENE AND THINK WERE JUST LIKE, AND I HAD

    そうしなければならなかった、シーンがあって、考えてみたら、まさにそうだった、そうしなければならなかった。

  • TO WALK BEHIND IT SO IT WAS JUST A BLOB BUT I TOOK IT VERY

    歩きながらだからただの塊だったんだけど、すごく気になったんだ。

  • SERIOUSLY BECAUSE I WAS LOOKING IN A LEGAL-- THE SHOWS WITH

    マジでリーガルで探していたので...

  • ABOUT-- I DIDN'T WATCH IT.

    見てないんだけど

  • >> James: ALL I KNOW IN THE SHOW IS AMY BEING JUDGED AND I

    >> ジェームズ私が知っているのは、エイミーが裁かれているということだけで、私は裁かれています。

  • DIDN'T LIKE IT.

    気に入らなかった

  • >> YOU ABOUT I TOOK ISER SERIOUSLY AND I WAS WRITING, I

    >> アイザーのことを真剣に考えて書いていたんだよ。

  • WAS DOING WORK.

    仕事をしていた

  • >> James: WHAT SORT OF STUFF WERE YOU IN.

    >> ジェームスあなたは何に入ってたの?

  • >> I WORKED ON JOELSCH THE FILM CALLED 8 MILLIMETER.

    >> >> ジョエルシュの「8ミリメーター」という映画を担当しました。

  • WE WERE PLACED ABOUT SIX BLOCKS AWAY FROM WHERE THEY WERE

    私たちは彼らがいる場所から6ブロックほど離れた場所にいた

  • SHOOTING.

    射撃

  • AND IT WAS LIKE THE COLDEST, RECORD COLD IN L.A. NIGHT OF THE

    ロサンゼルスの記録的な寒さの夜でした

  • YEAR T WAS IN THE LOW 40S.

    T年は40代前半でした

  • AND WE WERE IN SUMMER CLOTHES AND THEY JUST HAD US RUNNING

    夏服を着ていた私たちを走らせた

  • ACROSS THE STREET BACK AND FORTH, A BUNCH OF US IN SUMMER

    通りを行ったり来たりして、夏にはたくさんの人がいた。

  • CLOTHES, IT WAS REALLY WINDY.

    服を着て、風が強かった。

  • I GOT PNEUMONIA.

    I GOT PNEUMONIAです。

  • WITH WERE OUT THERE FOR PROBABLY 8 OR 10 HOURS.

    8時間か10時間はそこにいました

  • AND I GOT PNEUMONIA.

    PNEUMONIAをゲットしました。

  • AND I COULD NO LONGER WORK IN THAT BEGINNING.

    そして、私はもうその始まりの中で働くことができませんでした。

  • >> YEAH.

    >> YEAH。

  • >> James: NOW THIS YEAR MARKS THE 10th ANNIVERSARY OF

    >> ジェームス今年は創立10周年を迎えます

  • BRIDESMAIDS WHICH WE CAN ALL AGREE IS A MASTER PIECE AND

    私たちはすべての同意を得ることができるBRIDESMAIDSはマスターピースであると

  • HOLDS UP, HOLDS UP IN EVERY SINGLE WAY.

    頑張れ、頑張れ、あらゆる方法で。

  • KRISTEN, DID YOU KNOW RIGHT AWAY THAT THAT FILM WAS GOING TO BE

    クリスティン、この映画がこうなることは すぐに分かっていたのか?

  • AS BIG AS IT WAS?

    ほどの大きさかな?

  • >> NO, NO, I MEAN YOU DON'T EVER, LIKE GO INTO IT THINKING

    >> いやいや、そういうことじゃなくて、絶対に考えてから行けってことだよ。

  • THAT.

    THAT.

  • I MEAN ALSO LIKE MY FIRST THING THAT I WAS STARRING IN, AND WE,

    私はまた、私が最初に主演していたのと同じように、そして、私たち。

  • THE MOVIE CAME OUT AND IT WAS LIKE YOU KNOW.

    映画が出てきて、それはあなたが知っているようなものだった。

  • >> ON THE DAY THAT WE CAME OUT, WE HAD HEARD LIKE IT IS NOT

    >> 私たちが出てきた日、私たちはそれがないように聞いた。

  • TRACKING WELL, WE DIDN'T REALLY KNOW WHAT THAT MEANT.

    トラッキングの意味が分からなかった

  • >> James: TRACKING IS A TERM IN SHOW BUSINESS.

    >>ジェームストラッキングはショービジネスの用語です。

  • >> THEY ARE CHECKING TO SEE WHO IS.

    >> >>彼らは誰が誰であるかを確認しています。

  • >> THE AWARENESS, IT WAS LOW.

    >> 認知度は低い。

  • >> IT WAS LOW.

    >> 落ちていました。

  • >> IT WAS ON THE LOW SIDE.

    >> それは低い方にあった。

  • >> James: YEAH.

    >> ジェームズジェームス: はい。

  • >> AND THEN I WOKE UP THAT FRIDAY AND WE STARTED GETTING

    >> その日の金曜日に目が覚めてから、私たちは動き始めました。

  • CONNECTICUT DOLLANCE MESSAGES LIKE YOU DID A-- YOU MADE A GOOD

    CONNECTICUT DOLLANCE MESSAGES LIKE YOU DID A-- YOU MADE A GOOD

  • THING.

    THING.

  • WE'RE REALLY SORRY, THIS IS JUST NOT GOING TO-- BUT YOU, AND SO

    申し訳ありませんが、これは、これではいけません...あなただけでなく、あなたもそうです。

  • WE WERE REALLY DOWN.

    私たちは本当に落ち込んでいました。

  • AND THEN LIKE OVER THE COURSE OF THAT DAY IT STARTED TO SORT OF

    そして、その日のうちに、ある種のことが始まりました。

  • CHANGE AND THEN WE DIDN'T BELIEVE IT BECAUSE WE, YOU KNOW,

    私たちは、あなたが知っているので、私たちはそれを信じていませんでした。

  • NO, WE HEARD THIS MORNING, THIS IS NOT GOING ANYWHERE.

    いや、今朝聞いたんだが、これはどこにも行かない。

  • AND THEN OVER THE COURSE OF A DAY IT CHANGED BUT IN THE

    そして、一日のうちにそれは変わったが、その中では

  • MINUTING A LOT OF CONDOLENCES.

    哀悼の意を表しています。

  • >> YEAH, WE DIDN'T ANY-- SWRZ I REMEMBER SO VIVIDLY WHEN I WENT

    >> そうだ、俺たちは何もしていなかった... SWRZ 俺が行った時のことを鮮明に覚えているよ

  • TO SEE IT THINKING OH MY GOD, I WILL BE WATCHING ALL OF THESE

    これを見て、何てこった、私はすべてのこれらのものを見ています。

  • PEOPLE WORK FOR THE REST OF THEIR LIVES.

    人は人生の残りの時間のために働く。

  • ANY TIME THEY MAKE SOMETHING, I WILL WATCH IT.

    何か作られたら いつでも見るわ

  • LIKE I THINK WHAT YOU DID BOTH OF YOU WAS EXTRAORDINARY ON THAT

    二人がやったことは、その点では異例だったと思う。

  • FILM.

    フィルム.

  • >> THANK YOU.

    >>ありがとうございました。

  • >> James: AND EQUALLY ON THIS FILM WHICH WE WILL TALK ABOUT

    >> ジェームス同じようにこの映画についても話します

  • RIGHT AFTER THIS BREAK.

    このブレイクの直後に

  • DON'T GO ANYWHERE

    どこにも行くな

LOOK AT THIS!

これを見て!

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 TheLateLateShow ジェームス ジェームズ 双子 二人 ショー

アニー・ムーモロ&クリステン・ウィーグ、エキストラとして活動開始 (Annie Mumolo & Kristen Wiig Began Acting as Extras)

  • 0 0
    林宜悉 に公開 2021 年 02 月 23 日
動画の中の単語