Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • What if the TfL could run at a profit?

    TfLが利益を出して運営できるとしたら?

  • I have a solution for that.

    それを解決する方法があるんです。

  • What if we could could provide money to our community centers from corporate sponsors?

    企業スポンサーから公民館にお金を提供できたら?

  • I have a solution for that.

    それを解決する方法があるんです。

  • What if we could build 50,000 new affordable homes by Christmas this year?

    今年のクリスマスまでに5万戸の手頃な住宅を新築できるとしたら?

  • I have a solution for that.

    それを解決する方法があるんです。

  • And a lot of people have known me from the past 10 years on my show.

    そして、私の番組では10年前から多くの人が私のことを知っています。

  • London real.

    ロンドンのリアル。

  • I've been broadcasting every single week.

    毎週のように放送しています。

  • Come, rain, come shine.

    雨が降ってもいい、輝いてもいい。

  • Come, sleep, Come Snow We always deliver.

    Come, sleep, Come Snow いつもお届けしています。

  • And once I'm on a mission for something, we do not stop.

    そして、私が何かの任務に就いたら、私たちは止まることはありません。

  • 10 police officers won't stop me.

    10人の警察官が止めてくれない

  • Them trying toe reschedule on election won't stop me.

    選挙の予定を変更しようとしても 私は止められないわ

  • Them trying Thio arrest and detain us won't stop me.

    ティオを逮捕して拘留しようとしても、俺は止められない。

  • Them trying to pull over our bus won't stop me.

    バスを止めようとしても 私は止められないわ

  • I'm campaigning as if my life depended on this.

    まるで自分の命がかかっているかのように 選挙運動をしている。

  • Because in my opinion, my life does depend on it.

    私の考えでは、私の人生はそれにかかっているからです。

  • This is the future of the city I love.

    これが私の大好きな街の未来です。

  • This is our future.

    これが私たちの未来です。

  • We need to have it under the best leadership possible.

    最高のリーダーシップのもとで

  • We need leaders with innovative ideas with solutions.

    解決策を持った革新的なアイデアを持ったリーダーが必要です。

  • Brian, when will you debate Sadiq Khan?

    ブライアン いつサディク・カーンと議論するの?

  • Whenever he wants, He seems Thio not want to engage with me in a public debate again.

    彼が望むときにはいつでも、彼はチオが再び公開討論で私と関わりたくないように見えます。

  • I'm willing to do it any time.

    いつでもやりたいと思っています。

  • Anywhere.

    どこでもいい

  • Anyhow, he wants to do it.

    とにかく、彼はそれをやりたがっています。

  • Maybe he's got an explanation.

    何か説明があるのかもしれない。

  • Maybe he's got someone to blame.

    誰かのせいにしているのかもしれません。

  • Maybe he's got a reason for his repeated failures on knife crime, his bankrupting, the TfL, his lack of building affordable housing and his inability to get London's economy back on track.

    ナイフ犯罪で度重なる失敗をしたことやTfLの破産、手頃な価格の住宅を建てられなかったこと、ロンドン経済を軌道に乗せることができなかったことなどに理由があるのかもしれません。

  • So again, I am asking you, Mr Mayor, tell me when and I'll be there.

    市長さんにお願いしています いつ行くのか教えてください

  • What?

    何だと?

  • 23 Listen, by the way, welcome to the Brian for Mayor.

    23 聞いてくれ、ところで、市長選のブライアンにようこそ。

  • Digital battle Booth.

    デジタルバトルブース。

  • Okay, Okay.

    オーケー、オーケー。

  • Welcome toe battle.

    爪先バトルを歓迎します。

  • Bus live.

    バスライブ。

  • I am Brian Rose, and we are live here at the back of the Brian for Mayor.

    私はブライアン・ローズです 市長選のブライアンの後ろで生中継をしています

  • Digital battle bust.

    デジタルバトルバスト。

  • We are right now going through the borough of Merton.

    私たちは今、マートンの自治区を通っています。

  • So thank you for having us.

    だから私たちを連れてきてくれてありがとう

  • We just went through Wandsworth after we crossed the River Thames, and we're heading into Sutton that we're gonna go see all my people in Kingston.

    テムズ川を渡った後 ワンズワースを通って サットンに向かっている キングストンの仲間に会いに行くんだ

  • We're gonna finish up in Richmond.

    リッチモンドで終わりにしよう

  • What an incredible place.

    なんて信じられない場所なんだろう。

  • That's five more boroughs we are coming to today.

    それは、今日からさらに5つの自治区になるということです。

  • And that's gonna total up to 32 boroughs in our battle bus tour.

    合計すると32の自治区が バトルバスツアーに参加することになります

  • I'm coming to every single borough of every single of the nine million citizens in London because I need to see what's happening on the streets.

    私はロンドンの900万人の市民の全ての地区に来ています街頭で何が起こっているのかを見る必要があるからです。

  • I'm going by boarded up pubs.

    私は板張りのパブに通っています。

  • I'm going up by boarded up restaurants, and I can really see how this city is suffering.

    板張りの飲食店で登っていくのですが、この街がいかに苦しいかがよくわかります。

  • I can also see a lot of the frustration that's coming from people out there that are struggling with ease.

    また、楽をしている人たちから出てくる悔しさもよくわかります。

  • Lt ends or low traffic neighborhoods, which is a mandate that came from the mayor at the top of a glass building who is dictating blanket policies that that soaks down into the local councils and burrows.

    Ltは、地方議会と埋葬に浸み込んでいるブランケット政策を口述しているガラスの建物の上部にある市長から来た委任である終了または低トラフィックの近隣、。

  • And a lot of times they're the wrong ideas.

    そして多くの場合、彼らは間違った考えを持っています。

  • They're not implemented correctly, and the people really struggle with a lot of these issues, and I want to talk about that today.

    彼らは正しく実装されていないし、人々は本当に多くの問題に苦しんでいるので、今日はその話をしたいと思います。

  • So first of all, I want to thank the boroughs we've come in today.

    ということで、まずは今日来てくれた自治区の方々に感謝したいと思います。

  • Wandsworth, the home to the Battersea Power station.

    バターシー発電所のあるワンズワース。

  • It's an incredible icon here in London.

    ここロンドンでは信じられないほどのアイコンです。

  • It towers over the river.

    川の上にそびえ立つ。

  • You would have seen it in movies like Batman, The Dark Knight.

    バットマンやダークナイトのような映画で見たことがあるでしょう。

  • You would have seen it in Dr Who and even the movie 1984 It's an iconic, iconic place.

    ドクター・フーや映画『1984年』でも見たことがあるでしょう。 象徴的な、象徴的な場所です。

  • Then we went by Clapham Junction, which is actually the busiest station in Europe.

    その後、ヨーロッパで最も交通量の多い駅であるクラッハムジャンクションを通りました。

  • Some 2000 trains go through that every single day.

    毎日20000本もの列車が通っています。

  • Later, we're gonna be going through Richmond, which is home of Richmond Park, which is the largest urban park in the world.

    後日、世界最大の都市公園であるリッチモンド公園のあるリッチモンドを通ります。

  • It's a place where people go to cycle toe walk for family time.

    家族の時間を過ごすために自転車でつま先歩きをしている人が多い場所です。

  • I actually trained for my Ironman race at Richmond Park, and it's a surreal experience when you're riding your bike down the road and you pass, Ah, whole herd of deer, that air just kind of relaxing by their It's an incredible, you know, natural landscape in the middle of an urban environment of London, so big love to our friends in Richmond.

    実は鉄人レースのためにリッチモンドパークでトレーニングをしていたんですが、自転車で道を走っているときに、シュールな体験をしたんです。

  • Next, we're gonna go to Kingston, which is the home of the Hampton Court Palace.

    次はハンプトンコート宮殿のあるキングストンへ。

  • This is where King Henry, the eighth used to entertain and basically live large back in the day.

    ここはヘンリー国王が8代目を接待していた場所で、基本的には昔は大きく生きていました。

  • It's also the set of the latest Netflix show, Bridgeton, which everyone's been raving about.

    みんなが絶賛しているNetflixの最新番組「ブリジトン」の舞台でもあります。

  • Everyone loves those period dramas that let's be honest, we do the best here in England, and if you haven't been to Hampton Court Palace It's absolutely incredible.

    誰もが正直に言うと、私たちはここイギリスで最高のことをして、あなたがハンプトンコート宮殿に行ったことがない場合は、それは絶対に信じられないほどです、それらの時代劇が大好きです。

  • I took my daughter Gabby there when she was a bit younger, and we had a great time.

    娘のギャビーがもう少し小さい頃に連れて行ったのですが、とても楽しかったです。

  • What I found great about Hampton Court is that they used Thio eat really well on the kitchen.

    ハンプトンコートで素晴らしいと思ったのは、キッチンでチオを上手に使って食べていたことです。

  • There is absolutely incredible.

    絶対に信じられないことがあります。

  • So thank you, Kingston for having us.

    ありがとう キングストン 私たちを受け入れてくれて

  • Then we're gonna be heading into sudden and sudden, actually, is the home of the sudden heritage mosaic.

    では、突然に突然に向かいますが、実は突然の遺産モザイクの本場です。

  • It's one of the largest pieces of wall art in the U.

    米国最大のウォールアートの一つです。

  • K.

    K.

  • 9 m tall, 5 m wide.

    身長9m、幅5m。

  • It's absolutely amazing.

    絶対にすごいですよね。

  • So thank you sudden for that, and we're gonna finish up in Martin, which is actually home to the You might not know what this is, but see if you can guess the All England Lawn Tennis and Croquet Club, also known as Wimbledon.

    最後はマーティンで締めくくります ここが何か知らないかもしれませんが オールイングランド・ローンテニス&クロケットクラブ ウィンブルドンとしても知られています

  • That's where they host the Wimbledon championships.

    そこでウィンブルドン選手権が開催されています。

  • It's the Onley Grand Slam tennis events still held on grass, and I would say it's the most famous tennis tournament in the world, the most famous tennis venue in the world.

    今でも芝で開催されているテニスのオンリーグランドスラムの大会で、世界で最も有名なテニス会場と言ってもいいでしょう。

  • I remember when I was a kid in San Diego, watching McEnroe battle Connor and watching Boris Becker on Wimbledon, and Boris Becker later came on my show London real.

    私はサンディエゴでマッケンローの戦いコナーを見て、ウィンブルドンでボリス・ベッカーを見て、ボリス・ベッカーは後に私のショーのロンドンリアルに来たことを覚えています。

  • So we're just so happy to be through these amazing Burrows and again, like I said, I'm out here on the streets right now.

    だから、この素晴らしいバローズを通り抜けられて、本当に幸せだと思う。

  • I'm passing by University Road.

    大学通りを通っています。

  • I'm going by a lot of businesses here, and I can really feel what's going on in the boroughs, and that's why I'm here now.

    ここではたくさんの企業の横を通っていますが、この街の様子が本当に伝わってきて、それが今の私にも伝わってきます。

  • Today I want to talk about something called Elton's and low traffic neighborhoods, and it really is a sign of sometimes how City Hall, how the mayor is not in touch with what people are struggling with, actually here on the ground.

    今日はエルトンと交通量の少ない地域についてお話ししたいと思います。

  • And yesterday I was out with my team on the battle bus again in 100% Covitz Secure Way, and we were dropping off food to the ST John's Food Bank and our good friend Alan Simpson was there, and we were dropping off food to him.

    昨日はチームと一緒に100%コビッツ・セキュア・ウェイの戦闘バスに乗っていたんだが、STジョンズ・フードバンクに食料を届けていた。

  • We had a lot of tin vegetables.

    ブリキの野菜をたくさん食べました。

  • We had ah lot of goods for his people, and as I was getting back on the bus, there was a man named Mark and he was shouting over to me and he said, Brian, do you know what's going on with these?

    彼の仲間にたくさんの物資を 届けたんだ バスに戻ってきた時 マークという男がいた 彼は私に向かって叫んでいた 彼は言ったんだ ブライアン、これがどうなっているか 知っているか?

  • Lt ends.

    Lt終了。

  • They're ruining our neighborhoods.

    近所を荒らされている

  • And I had to stop and I wanted to listen to him.

    そして、私は立ち止まって彼の話を聞きたいと思った。

  • And I'll be honest.

    そして、正直に言うと

  • Mark was really angry.

    マークは本当に怒っていた。

  • And Mark, I hope you're watching this because I appreciate you coming over.

    マーク これを見てくれてるかな 来てくれて感謝してるよ

  • You know, Thio, tell me these things, and I appreciate you taking the time.

    ティオ、こういうことを教えてくれてありがとう

  • And he was really frustrated because these lt ends, which are basically a forced way of removing traffic from neighborhoods, were actually stopping him from visiting his family.

    そして彼は本当にイライラしていました。基本的には近隣の交通を強制的に排除する方法であるLTエンドが、実際に彼の家族を訪問するのを止めていたからです。

  • They were stopping.

    止まっていました。

  • Um, an ambulance is getting to emergencies.

    救急車が緊急事態に向かっています

  • They were actually bankrupting businesses because there wasn't enough traffic or flow, and they were actually increasing emissions as well.

    交通量や流れが足りないから企業を倒産させて、実際には排出量も増やしていた。

  • And so it really highlighted the fact.

    だからこそ、その事実が浮き彫りになったのです。

  • And it wasn't just Mark.

    マークだけじゃない

  • Everyone that walked by Mark were shouting over there.

    マークのそばを通りかかったみんなが向こうで叫んでいました。

  • Same concerns.

    同じ懸念事項だ

  • And this was everyone, including cyclists were saying, These are a bad idea.

    そして、これはサイクリストを含めてみんなが言っていたことで、これはまずいと。

  • No one's listening to us.

    誰も私たちの話を聞いていない。

  • The mayor has got this wrong, but he doesn't care.

    市長は勘違いしているが、気にしていない。

  • And he doesn't listen to the citizens.

    そして、市民の声に耳を傾けない。

  • And so I thought I would talk about some of these local issues today.

    そこで、今日はこのような地域の問題についてお話ししようと思いました。

  • And I'm gonna talk about him with you again.

    そして、彼のことはまた一緒に話そうと思います。

  • Leave your comments below.

    以下にコメントを残してください。

  • I'll be coming through with a few questions.

    いくつかの質問をしてから通おうと思います。

  • Now we are right now to bring you up to speed on our digital battle bus.

    今、デジタルバトルバスの最新情報をお届けします。

  • And this is our 100% cove in secure way of getting out there and going to every single borough and campaigning and talking about the issues we plan to do this weeks ago.

    そして、これは100%の入り江で、安全な方法で、そこに出て、全ての自治区に行って、選挙運動をして、数週間前に計画していた問題について話すことです。

  • And yet about 9.

    それなのに約9

  • 10 days ago now it was Sunday, one week ago Sunday.

    10日前の今は1週間前の日曜日。

  • Um, I was out in the borough of Southwark.

    私はサザークの自治区にいました

  • I was actually walking down the street alone, talking to my phone like I do when I record my videos for you every day.

    実際に一人で道を歩いていて、毎日のように動画を録画している時のようにスマホと話していました。

  • And I was suddenly surrounded by 10 city of London police officers.

    そして、いきなりロンドン市の警察官10人に囲まれた。

  • Five police vans came around and they said that you cannot do this.

    5台の警察のバンが回ってきて、「こんなことはできません」と言われました。

  • And I said, Well, wait a second.

    で、ちょっと待ってと言ったんです。

  • We've got film permits.

    映画の許可が出ている

  • We've got permits to park here.

    ここに駐車するには許可が必要だ

  • What do you mean?

    どういう意味ですか?

  • They said you are not allowed to campaign.

    選挙活動は禁止されているとのこと。

  • They stopped me.

    彼らは私を止めた

  • They find me and my team.

    彼らは私と私のチームを見つけてくれる

  • They detained us and they banned us from campaigning.

    拘束され、選挙運動を禁止された。

  • And we thought to ourselves or something.

    と、自分たちで考えたりしていました。

  • Not fair about this.

    これについては公平ではない。

  • So we got with our legal team.

    だから、我々は法律チームと一緒になった。

  • When we created this five page legal letter we sent this out to the three commissioners of the major police forces here in London.

    この5ページの法的な手紙を作成したとき、ロンドンの主要な警察の3人のコミッショナーにこれを送りました。

  • We sent it out to Commissioner Ian Dyson of the City of London Police that actually find and detain us.

    ロンドン市警のイアン・ダイソン警視総監に送ったんですが、実際に私たちを見つけて拘留しています。

  • We sent it out to Dan Cressida, Dick of the Metropolitan Police and, of course, Chief Constable Paul Crowther as well of the British Transport Police.

    ダン・クレシダ、警視庁のディック、そしてもちろんイギリス運輸警察のポール・クロウサー警部補にも送りました。

  • And we said we believe we do have the legal right to campaign in our digital battle bus.

    そして、我々はデジタルバトルバスでキャンペーンを行う法的権利があると信じていると言いました。

  • And we're going to continue doing this because we're doing this in 100% Covitz.

    そして、コビッツ100%でやっているので、これからも続けていきます。

  • Safeway, each one of these commissioners has acknowledged the receipt of this and we have been campaigning every single day because we know we're following the letter of the law.

    セーフウェイ、各委員はこれを受け取ったことを認めていますし、私たちは法律を遵守していることを知っているので、毎日キャンペーンを行っています。

  • We have been pulled over by the Metropolitan Police.

    警視庁に車を止められてしまいました。

  • We have been followed by police, but we have not stopped, and they cannot stop because we believe this is your democratic right to choose your leaders.

    警察に尾行されていますが、私たちは止めていませんし、これはあなた方の指導者を選ぶ民主的な権利だと思っているから止められないのです。

  • We believe in free and fair elections.

    私たちは自由で公正な選挙を信じています。

  • And if if your candidates can campaign well, how can you choose?

    また、候補者がうまく選挙運動ができれば、どうやって選ぶことができるのでしょうか?

  • And that's why we are out here on the road.

    だからこそ、私たちはこの道を歩んでいるのです。

  • We could be pulled over at any time.

    いつでも引っ張られる可能性があります。

  • We could be arrested at any time.

    いつ逮捕されてもおかしくない。

  • But we believe that democracy is important.

    しかし、民主主義は大切だと考えています。

  • And so we're coming out to you and doing this and so far, so good.

    それで、私たちはあなたのところに出てきて、これをやっていますが、今のところ、順調です。

  • But we're we're we understand what we're doing every day.

    でも、私たちは毎日何をしているのかを理解しています。

  • Um, like I said, we think it's important if you don't have the information.

    えーと、先ほども言いましたが、情報を持っていない人は大事だと思います。

  • If you don't know enough about your candidates, how can you vote on May 6?

    候補者のことを十分に知らない人は、5月6日にどうやって投票すればいいのでしょうか?

  • That's 94 days from today, and we want you to go ahead and be able to vote for your candidate even if it's supposed to vote.

    今日から94日ですが、投票することになっていても候補者に投票できるようにしてほしいですね。

  • That's fine.

    それはそれでいいんです。

  • But the current mayor has been unelected for the past year.

    しかし、現職の市長はこの1年、無選挙状態が続いています。

  • That is not undemocratic in my mind, and the last thing we need is them to postpone the elections or for them to stop us from campaigning.

    それは私の中では非民主的ではないし、最後に必要なのは選挙を延期したり、選挙運動を止められたりすることではないでしょうか。

  • As I told the city of London police officer, I believe that this move is political and he said No, this is nothing political about that.

    私がロンドン市の警察官に言ったように、私はこの動きは政治的なものだと思っていて、彼はNo、これは何も政治的なものではないと言いました。

  • He's quite quite loud.

    彼はかなりうるさい。

  • It got quite angry and I said This feels like a political move, like we're being singled out because I believe our ideas are resonating with you, the citizens and that's why we're continuing.

    これは政治的な動きのようで、私たちの考えが市民の皆さんに共鳴していると信じているからこそ、私たちは継続しているのです。

  • So I just wanna say thank you so much for everybody.

    皆さんには本当に感謝しています。

  • For your support.

    あなたのサポートのために。

  • If you wanna learn more about 100% Covitz secure battle bus.

    100%コビッツセキュアバトルバスの詳細を知りたいなら

  • You could go and watch my videos.

    私の動画を見に行けばいいのに。

  • I put out on my YouTube channel and we're going to keep going.

    YouTubeのチャンネルに出したので、これからも続けていきます。

  • We believe democracy must be preserved again.

    民主主義は再び保存されなければならないと考えています。

  • Free and fair elections on May 6 and we encourage all parties to join us and safely campaign for the May 6 elections.

    5月6日に行われる自由で公正な選挙、私たちはすべての政党に参加し、安全に選挙運動を行うことを呼びかけます。

  • So now I want to ask you some questions again.

    そこでまた質問をしたいと思います。

  • This is live right now.

    これは今、生中継されています。

  • I'm literally going through these neighborhoods.

    文字通りこの辺りを通っています。

  • I'm at the South Wimbledon Underground station as we speak.

    今、地下鉄の南ウィンブルドン駅にいます。

  • You can see it right over the back of me right now.

    今すぐ俺の背中越しに見てみろよ。

  • As we make this turn, it's great to be here.

    この曲がり角を曲がっていくと、ここにいるのは素晴らしいことだ。

  • It's great to be I guess we're in the borough of Merton now.

    今はマートンの自治区にいるんだな。

  • If we're right near Wimbledon so great to be here.

    ウィンブルドンの近くにいるならここにいるのは素晴らしいことだ。

  • So answer this question.

    だから、この質問に答えてください。

  • First of all, tell me, what's the borough you live in and what is the biggest challenge you face?

    まず教えてください、あなたが住んでいる自治区で、一番の難関は何ですか?

  • And what's the question you wanna ask me?

    何を聞きたいんだ?

  • Second tell me, are you frustrated with these low traffic neighborhoods?

    第二に、交通量の少ない地域に不満があるのか?

  • These lt ends Are you frustrated with the mayor's street space scheme that he pushed through during the pandemic and was just struck down by the high court is being illegal.

    これらのlt ends あなたは、彼がパンデミックの間に押し通した市長の通りの空間計画に不満を持っているし、ちょうど高裁によって打ちのめされた違法であることです。

  • And are you frustrated with other mandates coming from the mayor from the top floor of his glass office without consulting local residents and tell me why second or third?

    また、地域住民に相談せずに市長のガラス張りの事務所の最上階から他のマンデートが来ることに不満を持っていて、なぜ二の次、三の次なのか教えてください。

  • Lee, do you think it was right for the police to detain us, find us and ban us from campaigning some nine days ago?

    リー 警察が9日前に私たちを拘束して見つけて 選挙運動を禁止したのは 正しかったと思いますか?

  • And do you think this was politically motivated?

    そして、これは政治的な動機があったと思いますか?

  • And lastly, I want you to tell me, Do you think free and fair elections should take place on May 6?

    そして、最後に教えて欲しいのですが、自由で公正な選挙は5月6日に行われるべきだと思いますか?

  • And do you think we need new leadership, new ideas, a new direction and an independent voice?

    そして、新しいリーダーシップ、新しいアイデア、新しい方向性、独立した声が必要だと思いますか?

  • Tell me that and leave your comments below.

    それを教えて、下にコメントを残してください。

  • I'm gonna be reading them out very shortly.

    すぐに読み上げてしまいそうです。

  • Let's talk about some of the issues around these low traffic neighborhoods and again, Ever since I published some videos about this yesterday, our website has been blowing up.

    これらの交通量の少ない地域の問題点について話しましょう もう一度、昨日、この件についての動画をいくつか公開して以来、当サイトが爆上げしています。

  • The comments on my videos are just chock full of everyone, saying they dislike low traffic neighborhoods because they believe their politicians are out of touch with the real concerns of local residents.

    私の動画のコメントは、自分たちの政治家が地域住民の本当の心配事とはかけ離れていると思っているから、交通量の少ない地域が嫌いだと言っているだけで、みんながぎっしり詰まっている。

  • and I appreciate you again.

    と改めて感謝しています。

  • If you want to submit a question to me, go to Brian for mayor dot London, forward slash bus or forward slash volunteer.

    私に質問を提出したい場合は、市長ドットロンドン、フォワードスラッシュバスまたはフォワードスラッシュボランティアのためのブライアンに行ってください。

  • You can again sign up, share our assets and also asked me questions.

    あなたは再びサインアップして、私たちの資産を共有し、また私に質問をしたことができます。

  • And so we just went through Wandsworth, and I wanted to talk about what's happening with Wandsworth.

    それでワンズワースを通ったんですが、ワンズワースで何が起きているのかを話したかったんです。

  • You know, the Wandsworth council eyes actually going to suspend its low traffic neighborhood trials following a high level review.

    ワンズワース議会は交通量の少ない近隣住民の裁判を高レベルの審査の後に停止すると見ています

  • And again, the trials were intended to combat climate change by encouraging people to use more sustainable forms of transport and to tackle air quality.

    この試験は、人々がより持続可能な交通手段を利用することを奨励し、大気質に取り組むことで、気候変動と闘うことを目的としています。

  • Again, they had great ideas.

    またしても、彼らは素晴らしいアイデアを持っていました。

  • But after the initial review, the trials identified concerns in Wandsworth with emergency access and with traffic flows.

    しかし、最初のレビューの後、試験では、ワンズワースでの緊急アクセスと交通の流れに関する懸念が確認されました。

  • And so they have now decided to suspend those lt ends.

    それで彼らは今、これらのLTエンドを停止することにしました。

  • And so we can see this is a concern of the boroughs I'm going through as we speak on guy.

    これは私たちが話しているように、各自治体の懸念事項であることがわかります。

  • Appreciate Wandsworth Council for doing that and for trying to look into these a little bit mawr before again.

    それをしてくれたワンズワース評議会に感謝し、また少し前にこれらを調べようとしてくれたことに感謝します。

  • We put these thes mandated restrictions on local residents when it actually pains them through fines through hurting their businesses, etcetera.

    このような強制的な制限を地域住民に課したのは、実際には事業に支障をきたすなどして、罰金を科すことで住民を苦しめているからです。

  • But it's not just in Wandsworth.

    しかし、ワンズワースだけではありません。

  • In Martin ah petition urging the Merton council to U turn their low traffic network neighborhood schemes has been launched.

    マーティンああ請願書では、Uは彼らの低トラフィックネットワーク近隣のスキームをオンにしてMerton評議会を促すことが開始されました。

  • Hundreds of residents have now voiced their worries, stating there has been quote little or no consultation unquote to those who live and work in the borough.

    何百人もの住民が今、彼らの心配を声に出している、そこに住んでいて、自治区で働く人にはほとんど、または何の相談も引用されていないことを述べている。

  • And that's what we see time and time again.

    そして、それは何度も何度も見てきたことです。

  • The mayor is out of touch with the citizens of this city, and the article goes on.

    市長は市民との距離が離れていると記事になっています。

  • Further to say, A petition calling for the proposals has been put to a halt immediately, and it's gathered more than 800 signatures at this point.

    さらに言うと、提案を求める請願書は直ちに中止され、現時点で800人以上の署名が集まっているという。

  • So I'm going through Martin right now in the people of this of this borough are saying that they want to review these low traffic networks neighborhoods, and I appreciate them saying that next we go on to Kingston, which we're gonna be coming to shortly and again there as well.

    今、マーティンを通っていますが、この自治区の人々は交通量の少ない地域を 見直したいと言っています 彼らには感謝しています、次はキングストンに行きます

  • The L.

    L.

  • Tien's remain divisive for the residents and Kingston's councils, low traffic neighborhoods.

    ティエンのは住民とキングストンの協議会、交通量の少ない地域のために分裂したままです。

  • They continue to spark great debate amongst the residents with concerns over their lack of consultation.

    相談不足を懸念して住民の間で大きな議論を巻き起こし続けている。

  • And this is a recent article in SW London er, and it went on to say that the council introduced the trials in early September on Albert Road, Lower Ham Road and King Charles Road, and they're scheduled to last until March.

    そして、これはSWロンドンの最近の記事です。そして、それは議会がアルバート・ロード、ローワー・ハム・ロード、キング・チャールズ・ロードで9月上旬に試験を導入し、3月まで続く予定だと言いに行きました。

  • This again is in the borough of Kingston, and Helen, who is the leader of the Kingston Independent Residents Group, noted Quote good, well designed, low traffic neighborhoods are to be supported, but the Kingston lt ins were badly planned, and there was no consultation with