Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • How's it?

    どうですか?

  • My name's Agatha.

    私の名前はアガサ

  • And so far we've seen what seven Elevens look like in Asia.

    今のところ、アジアの7つのエレベータがどんなものか見てきました。

  • And we're pretty familiar with what they look like on the US mainland.

    アメリカ本土の様子はよく知っています

  • And I say Maimon because I'm right in Honolulu, Hawaii.

    私が「まいもん」と言ったのは、ハワイのホノルルにいるからです。

  • Yeah.

    そうだな

  • Now, our seven Elevens are by no means full on cafes here.

    7つのエレベータは、ここでは完全なカフェではありません。

  • But here the food is a little different.

    しかし、ここでは料理が少し違う。

  • So today's challenge.

    ということで、今日のチャレンジ。

  • Just eat a seven course meal from 7 11.

    7・11からの7品のコース料理を食べるだけ。

  • Have a eat mask up, babes.

    マスクをつけて

  • We're going shopping.

    買い物に行くんだ

  • Yeah.

    そうだな

  • Hmm.

    うーん。

  • All right, now we're back home, and I'm pretty excited.

    さてさて、帰ってきましたが、かなり興奮しています。

  • Try some food.

    何か食べてみてください。

  • Usually when I go, I just usually get the same stuff.

    いつもは行っても同じものしか出てこないのに

  • So this will be also a taste test as much as a journey as it is for you guys back home.

    だから、これは味のテストでもあり、旅のようなものでもある。

  • Even though I'm from here.

    ここの出身なのに。

  • So let's get right into it.

    では、早速やってみましょう。

  • Whenever you go to 7 11, you get a Slurpee.

    セブンイレブンに行くと必ずスラーピーが出てくる。

  • Um, this used to be a Slurpee.

    これは スラーピーだったのよ

  • It's apparently the flavor for this.

    どうやらこの味らしい。

  • It's leading dummy.

    リーディングダミーです。

  • It basically tastes like yellow.

    基本的には黄色の味がします。

  • Gummy bears mixed in with some orange are white coming there.

    オレンジ色が混ざったグミベアが白くなってきました。

  • I like it.

    気に入っています。

  • Usually.

    普通はね

  • I'm not a big fan of leaving like LeMoyne.

    レモインのように出ていくのはあまり好きではありません。

  • That's like this tangy plum all right.

    このピリッとした梅のような感じですね。

  • For the first meal I got Simon Simon.

    最初の食事はシモンシモンをいただきました。

  • I feel like such a staple, like even the McDonalds here.

    ここのマクドナルドでさえ、そんな定番のような気がします。

  • Have Simon smells good.

    サイモンはいい匂いがします。

  • Oh, that's really good thing is actually quite nice.

    ああ、それは本当に良いことは、実際には非常に良いです。

  • There's bits of some charts doing here.

    ここにはいくつかのチャートがあります。

  • Eg green onion.

    エグネギ。

  • And it was just a soup base.

    しかもスープベースだったし。

  • This is your classic Simon and then got spicy I on top of you.

    これはあなたの古典的なサイモンであり、その後、あなたの上にスパイシーな私を得た。

  • Naughty.

    いたずら。

  • So do you not.

    そうではないのですね。

  • He's a little bit difficult to eat, especially if you have a topped with spicy I.

    彼はちょっと食べづらいですね、特に辛いIをトッピングしたものは。

  • It's a bit messy.

    ちょっと面倒くさいですね。

  • Russia.

    ロシアだ

  • Welcome.

    いらっしゃいませ

  • You can definitely tell that the spicy he was previously frozen.

    辛さが以前冷凍されていたのは間違いなくわかりますね。

  • Next up is the spicy ahi will pull it out and you envelope it.

    次はスパイシーなアヒが引っ張り出してくるので、それを包んでいきます。

  • And there you go.

    そして、あなたはそこに行きます。

  • Ah, he and rice ratios throwing me off a little bit.

    ああ、彼とコメ欄の比率がちょっと気に障る。

  • All right, next up in this course.

    よし、次はこのコースだ

  • So it's so cute.

    だからかわいいんだよ。

  • Mm.

    うむ

  • You could definitely see some of the being in here.

    間違いなくここにいるのが見えたでしょう。

  • It's not like gushing out.

    噴出するようなものではありません。

  • It's got like a sweet bean kind of flavor.

    甘い豆のような味がします。

  • The motion itself pillowy squishy part.

    モーション自体が枕のようなふにゃふにゃな部分。

  • That bit is very.

    そのビットは非常に。

  • And what I like is that it doesn't get stuck to your mouth and then last in this fit of the course Taro Monju.

    そして、私が好きなのは、口に入れてもひっかからず、最後はコースの太郎文殊のこのフィットで。

  • It smells like peanut butter.

    ピーナッツバターの匂いがする

  • Like the outside bit like another butter.

    別のバターのような外側のビットのような。

  • So it looks like that it has, like, something in the middle.

    だから、真ん中に何かがあるように見えます。

  • Like the feeling feeling I'm gonna fall apart.

    挫折しそうな予感とか。

  • Oh, the outside portions.

    あ、外側の部分ですね。

  • Very bready, like a loaf.

    とてもパンのようなパン屋さんです。

  • But its cakey these air.

    でも、この空気はカワイイ。

  • Definitely one of those, like pastry thing you need to drink with.

    間違いなく、お菓子のようなものと一緒に飲む必要があります。

  • Otherwise, maybe after the second or third one, you're going to get a little sick a bit.

    そうでないと、たぶん2作目、3作目の後には少し気持ち悪くなるんじゃないかな?

  • Oh, God.

    ああ、神様。

  • What to the next course?

    次のコースへの道のりは?

  • Got a bento?

    お弁当は?

  • This is a pretty common bento here in Hawaii.

    ここハワイではかなり一般的なお弁当です。

  • Different types of meats on one go.

    一度に様々な種類のお肉が食べられる

  • Okay, this is the fish which topped with Musashi.

    さて、これは武蔵をトッピングした魚です。

  • Spam is a staple here in Hawaii.

    ここハワイではスパムが定番です。

  • Lease Almost every household has a can of spam, that chicken.

    リース ほぼ全ての家庭にスパムの缶詰がある、あのチキン。

  • But here's the beef.

    でも、ここに牛肉があります。

  • Just kind of lumped in there and you almost always see these super good.

    塊のようなもので、あなたはほとんどの場合、これらの超良いを見ることができます。

  • It's like Piccoli, not like green pickles.

    ピッコロみたいなもので、青菜のピクルスとは違います。

  • I think that's just like too much fried stuff for me.

    私には揚げ物が多すぎるような気がします。

  • And then we got Kim Chief, do this like any kind came to you know something?

    そして、キム・チーフが来て、これはどんな種類のものでも、何か知っているように来たのか?

  • I started eating kimchi when I was like, four.

    キムチを食べ始めたのは4歳くらいからだよ

  • I think getting to my favorite item out of everything I bought today.

    今日買ったものの中で一番好きなものにたどり着くと思います。

  • Poor cash.

    貧乏な現金。

  • But this is shrimp, pork cash.

    でも、これはエビ、豚の現金。

  • And I like it because it's the most convenient dim sum that you can get it got some show.

    そしてそれが一番便利な点心だから好きなんだよね、何かの番組で手に入れたんだよね

  • You show you soy sauce that is home right there.

    その場で家にある醤油を見せるんですね。

  • Well, I'm polish this off later and then kind of add a little crunch to this segment.

    あとでこれを磨いて、このセグメントに少し歯ごたえを加えるんだ。

  • Mixed Adauto.

    ミックスアデュト。

  • When you lick it, it has, like that show You like caramel sweet, salty taste when you bite into it, I'm not convinced.

    舐めると、それは、そのショーのように、あなたがそれを噛みしめると、キャラメルの甘さ、塩味が好きですが、私は納得できません。

  • They're basically like crackers.

    基本的にはおせんべいのようなものです。

  • It just have a thin layer of coding outside.

    外側にコーディングの薄い層があるだけです。

  • Poor course.

    かわいそうなコース。

  • Three.

    3つだ

  • I got kalua pork in Lao Lao.

    ラオスでカルアポークをいただきました。

  • Lao Lao is basically usually there's pork on its wrapped within taro and tea leaves.

    ラオスラオスは基本的に里芋や茶葉の中に豚肉が入っていることが多いです。

  • I've never had it from 7 11 and was actually vacuum sealed when I first got it in the container.

    7 11から持ったことがなくて、実は最初に容器に入れてもらった時は真空封だったんです。

  • And then you get to a meat.

    そして、お肉にたどり着く。

  • Essentially, there's a lot of bits of fat in there.

    本質的には、そこには脂肪の欠片がたくさん入っています。

  • Yeah, this is like a whole chunk of fat.

    ああ、これは脂肪の塊のようなものだ。

  • I did not have a good experience with eating pork fat.

    豚の脂身を食べるのはあまり良い経験ではありませんでした。

  • As a kid, I will be opting out Lupo e like it's cool Report.

    子供の頃の私は、ルポeをかっこいいみたいにオプトアウトしていきます。

  • That is quite nice.

    なかなかいいですね。

  • Actually asked for like the this bit itself.

    実際には、このビット自体のようなものを求めた。

  • It's a little on the bland side, but I mean, it's still good.

    ちょっと当たり障りのない面もあるけど、それでもいいんじゃない?

  • It's still soft.

    まだまだ柔らかいです。

  • What's next span?

    次のスパンは?

  • What's to be?

    何をするの?

  • I think every person here in Hawaii has at least tried.

    ハワイにいる人なら誰でも一度はやってみたことがあるのではないでしょうか。

  • A span was to be at least once.

    スパンは一度はあるべきだった。

  • Sometimes, you know, there will be egg in between.

    たまには、間に卵が入ることもあるでしょう。

  • There was a home run here, too.

    ここでもホームランが出ていました。

  • I feel like 7/11 here in have a You're a little bit more Asian influence.

    ここの7/11には アジア系の影響があるような気がするな

  • Then we try the Larry Coconut putting in Theriot Desert.

    続いてセリオット・デザートでラリー・ココナッツのパッティングに挑戦。

  • Think of you know, like Jello when you first bite into it, but it's almost ready.

    最初にかじった時のジェロのように考えてみてください、でももうすぐ出来上がります。

  • So now we're going to do the inside matter, which basically is a sugar coated butter role.

    そこで今度は、基本的には砂糖を塗ったバターの役割であるインサイドマターをやることになります。

  • Uh huh.

    ええと、ハァッ。

  • That's a lot of butter and sugar that there's no filling inside, but it's okay.

    それはバターと砂糖がたっぷり入っていて、中には何も入っていないけど、大丈夫。

  • We're not picky.

    私たちは甘えていません。

  • This is the kind of food that's gonna make me break out.

    こういうのを食べると脱獄しそうだな。

  • I turned 20 for this year, and I still feel like I haven't left puberty already from just three courses.

    今年で20歳になりましたが、たった3つのコースからすでに思春期を脱していないような気がします。

  • Now we got four more.

    あと4人になった

  • Next on the list Loco moco.

    次はロコモコ。

  • So a local Michael was basically like a mix.

    だから地元のマイケルは基本的にミックスみたいな感じだったんですね。

  • You've got your rice, egg, beef patty and then you got gravy.

    ご飯、卵、ビーフパティを食べて、肉汁が出てくる。

  • That's not bad.

    それは悪くない

  • You know what this reminds me of?

    何を思い出すかわかるか?

  • Sounds very steak with gravy.

    グレービーソースのステーキみたいだな

  • Like from the lean cuisines.

    無駄のない料理からのように。

  • Next on the list, we got man Apoula specifically Char sue.

    次はアポウラ男、特にシャアの訴えだ

  • Um, look at the last and that is why you never play with your food, folks, this small pool is pretty flat.

    えーと、最後を見て、それはあなたが食べ物で遊ぶことがない理由です、皆さん、この小さなプールはかなりフラットです。

  • My opinion of thes do not get them from the refrigerated section.

    スレの私の意見は、冷蔵の部分からそれらを得ることはありません。

  • Get them actually steamed when it's still hot.

    まだ熱いうちに実際に蒸してもらってください。

  • Like by where the cashews are at.

    カシューナッツがあるところにあるような。

  • It's a little bit more popular.

    ちょっと人気が出てきましたね。

  • It's warm, of course.

    もちろん暖かいですよ。

  • So it tastes better moving on to the next thing.

    だから、次のものに移った方が美味しいんですね。

  • We got some you Bay products.

    ユーベイの商品があります。

  • I said you be because that is literally what the brand is called.

    私が言ったのは、それが文字通りブランドと呼ばれるものだからです。

  • They're like little tarts cooking, but they're like, Hey, they're soft cookies.

    小さなタルト料理みたいな感じで、やわらかいクッキーなんですけどね。

  • Oh, my God.

    何てこった。

  • Oh, it smells so nice.

    ああ、いい香りがする。

  • So if you guys don't know what maybe is it's from the Philippines.

    だから、もしかしたらフィリピンから来たのかもしれないけど、何か知らない?

  • Essentially will be.

    本質的にはそうなるでしょう。

  • It comes from purple yams PM kind of similar to potatoes of anything.

    それは何かのジャガイモに似た紫色のヤムPMの種類から来ています。

  • So technically, this is a vegetable.

    厳密には野菜なんですね。

  • Oh, damn!

    ああ、くそ!

  • Oh, my God!

    何てこった!

  • Oh, so good.

    ああ、とても良い。

  • I'm going to save this for when I can eat more unattractive Lee.

    もっと魅力のないリーが食べられるようになった時のために取っておこうと思います。

  • Now what?

    今何を?

  • I'm gonna try to tarts.

    タルトにしてみます。

  • Holy crap!

    キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!

  • So there you be Cheesecake Tarts House that you know, the pastry layer.

    だから、あなたが知っているチーズケーキタルトの家、パティシエ層があります。

  • That nice soft cheese cake.

    素敵なソフトチーズケーキですね。

  • This is all going to expand inside of me on.

    これは私の中で拡大していきます。

  • I'm gonna expand right with it next round.

    次のラウンドはそれで右に展開していきます。

  • I think this is the fifth round and you've got another bed toe.

    第5弾でまた寝ぼけたんじゃないの?

  • But this one is teriyaki chicken bed.

    でも、こちらは照り焼きチキンベッド。

  • So?

    それで?

  • So you got a teriyaki.

    テリヤキがあるんですね。

  • You got your little yellow pickled thing again.

    また黄身の漬け物が出てきたな

  • And you also got a hot dog?

    ホットドッグも?

  • No.

    駄目だ

  • Four Takaki under rice.

    ご飯の下には4つのタカキ。

  • But it's okay.

    でも、いいんです。

  • I kind of don't like it.

    なんだか好きになれない。

  • E Think the meat itself is what kind of threw me off?

    E肉自体が何かの拍子に私を突き放したと思っているのか?

  • It's not tougher.

    厳しくはないですよ。

  • And you got the hot dog and we also got but it's Teguh style.

    そして、あなたはホットドッグを手に入れ、私たちも手に入れましたが、それはテグフスタイルです。

  • It's like some type of pickled tweet.

    なんか漬物みたいなツイートだな。

  • It's not that spicy.

    そんなに辛くないですよ。

  • Really.

    本当に

  • Just like you feel like a hint of it.

    ヒントを感じているように

  • It's kind of like eating sriracha, which is really mild.

    なんだかシラチャを食べているような感じで、本当にマイルドです。

  • So I see bits of garlic.

    ニンニクのかけらが見える

  • No, this is sesame.

    いや、これはゴマです。

  • Alright, seconds.

    よし、秒読みだ

  • Last meal we have got.

    最後の食事だ

  • When I was younger, I had no idea Father was pronounced fa.

    若い頃、父がファと発音するとは知らなかった。

  • I used to pronounce it as folks.

    昔はフォークスと発音していました。

  • I like that that they have green onions.

    ネギが入っているのがいいですね。

  • Do you have?

    あるのか?

  • I think this is meant.

    これは意味があると思います。

  • Got beef and then you've got, Of course, your onions.

    牛肉に玉ねぎだ

  • Okay.

    いいわよ

  • What I like about this fall so far, it tastes quite similar to the ones of how to restaurants before.

    今のところこの秋が好きなのは、以前のお店の食べ方とかなり似たような味がします。

  • I don't have a critique about this.

    これについての批評はありません。

  • The meat is really tough.

    お肉は本当に手ごわいです。

  • Let me try to stoop.

    屈んでみます。

  • I think the soup base doesn't have a lot of death into it.

    スープベースにはあまり死が入っていないような気がします。

  • Kind of top off this course.

    このコースのトップを飾るようなものだ

  • This is a ploy, donut.

    これは策略だよ、ドーナツ。

  • And I believe this is also Ploy donut.

    そして、これもPloyのドーナツだと思います。

  • But with Macha first off, this is a lot different from what I've tried.

    でも、マハが先にあると、今まで試してきたものとはだいぶ違いますね。

  • Like, the texture is a little bit different on the inside.

    中身の質感がちょっと違うみたいな。

  • From what I'm used to, there's like the softer, less bready texture.

    慣れているところからすると、もっと柔らかくてブレディな質感のものがあるような気がします。

  • Now, when your final course, we are going to just kind of go all ham on the deserts basically got top cookie, supposedly exclusive from Korea into our 7 11.

    さて、最後のコースでは、デザートの上にハムが乗っていますが、基本的には韓国からの限定品と思われるトップクッキーを711に入れています。

  • It's a little sweet.

    ちょっと甘いですね。

  • It's like a corn chip on.

    コーンチップの上に乗っているようなものです。

  • Then for the ice cream.

    アイスクリームのために

  • Tried the polo.

    ポロを試してみた。

  • I've never seen this until, like literally today.

    文字通り今日まで見たことがありませんでした。

  • It's mainly taro and coconut, this button ice cream form.

    里芋とココナッツがメインで、このボタンアイスの形。

  • It was like tiny grains, not like sand.

    砂のようなものではなく、小さな粒のようなものでした。

  • It's not like a coconut e milky fresh flavor.

    ココナッツEミルキーなフレッシュフレーバーとは思えない。

  • Then we got Samanco.

    そして、サマンコを手に入れた。

  • Hmm, just like you know, those ice cream cones who buy from like a store this little yet there screaming stuff is very usual vanilla ice cream and got a light colored strawberry syrup.

    うーん、ちょうどあなたが知っているように、この小さなまだそこに叫んでいるものは非常に普通のバニラアイスクリームであり、淡い色のイチゴシロップを得た店のようなものから購入するそれらのアイスクリームコーン。

  • Unless is our samurais Hawaiian.

    うちのサムライがハワイアンじゃない限り

  • For us, this is just strawberry and vanilla.

    私たちにとっては、これはただのイチゴとバニラです。

  • This office, okay, that's like icy ice cream.

    このオフィスは、まあ、アイスみたいなものだ。

  • There's not too much cream.

    クリームの量が少なすぎない。

  • I think I'm power.

    自分の力だと思っています。

  • So hopefully he's got police over 60 something locations.

    うまくいけば60以上の場所に 警察がいることを願うよ

  • A lot of them are on Oahu, which is the island that I'm on.

    その多くはオアフ島にあります。

  • There's a bunch more products than the ones that I showed You guys here on this table.

    このテーブルの上には、君たちに見せたもの以外にもたくさんの商品がある。

  • I would definitely recommend for you guys to check out our seven Elevens when it's a lot more safer to come.

    私は絶対にあなたたちのためにお勧めします それはより多くの安全なときに私たちの7つのエレブンをチェックしてください。

  • Visit and travel, of course, are not a really fun time checking this out.

    訪問や旅行はもちろん、これをチェックしていても本当に楽しい時間ではありません。

  • Thanks to Buzzfeed for letting me spend some of your money.

    お金を使わせてくれたBuzzfeedに感謝します。

  • I'm a little fool, but I'm not full.

    ちょっとしたバカだけど、お腹いっぱいにはならない。

How's it?

どうですか?

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 BuzzFeed コース 食べ アイス ハワイ タルト

ハワイのセブンイレブンで7品のコース料理を食べる (Eating A 7-Course Meal At 7-Eleven In Hawaii)

  • 2 0
    林宜悉 に公開 2021 年 02 月 21 日
動画の中の単語