Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • Democrats on Thursday formally introduced President Joe Biden sweeping immigration bill in Congress.

    民主党は木曜日に正式に議会にジョー・バイデン大統領の掃討的移民法案を導入しました。

  • AH measure that would provide a path to US citizenship for an estimated 11 million immigrants in the country illegally.

    推定11000万人の不法移民に米国市民権への道を提供するAH対策。

  • But the proposal faces long odds to passage.

    しかし、提案書は通過までの長いオッズに直面しています。

  • Senator Robert Menendez, elite sponsor of the bill, set out a virtual conference on Thursday that millions of Americans supported lasting immigration reform.

    同法案のエリートスポンサーであるロバート・メネンデス上院議員は木曜日、数百万人のアメリカ人が永続的な移民改革を支持していることを仮想会議で明らかにした。

  • We're here today because last November 80 million Americans voted against Donald Trump and against everything he stood for.

    私たちは今日ここにいます 昨年11月に8000万人のアメリカ人が ドナルド・トランプ氏に投票したからです そして彼が立っていたすべてのものに反対しています

  • They voted to restore common sense, compassion and competence in our government, and part of that mandates fixing our immigration system.

    彼らは政府の常識、思いやり、能力を回復するために投票し、その一部は移民制度を修正することを義務付けています。

  • The bill, which is called the U.

    この法案は、U.

  • S.

    S.

  • Citizenship Act of 2021 is expected to be hundreds of pages long, would greatly increase both family based an employment based illegal immigration, and it would allow certain previously deported immigrants to apply to return to the U.

    2021年の市民権法は数百ページの長さになると予想され、家族ベースの雇用ベースの不法移民を大幅に増加させ、それは特定の以前に強制送還された移民が米国に戻るために適用することができます。

  • S.

    S.

  • For humanitarian reasons.

    人道的な理由で

  • The crux of the measure provides an eight year path to citizenship for millions of people who were living in the United States unlawfully on January 1st 2021.

    この措置の核心は、2021年1月1日に不法に米国に住んでいた何百万人もの人々に、8年間の市民権への道を提供することです。

  • After passing background checks and paying taxes, they would be allowed to live and work in the United States for five years apply for a green card, and then, after three years, they could apply for citizenship.

    身元調査に合格して税金を納めた後、5年間アメリカで生活して働くことが許され、グリーンカードを申請し、3年後には市民権を申請することができるようになる。

  • DACA recipients and people with temporary protected status would immediately be eligible to apply for a green card and would have a three year path to citizenship.

    DACAの受給者や一時的に保護された状態の人は、すぐにグリーンカードを申請することができ、市民権を得るまでの3年間の道のりを持つことになるだろう。

  • The bill, however, has not received public support from Republicans, making it unlikely that it will be enacted.

    しかし、同法案は共和党からの公的な支持を得られておらず、成立の可能性は低い。

  • Democrats, who hold a majority in the House of Representatives.

    下院で過半数を占める民主党。

  • But our split 50 50 in the Senate with Republicans, would need to win over 10 Senate Republicans to avoid a filibuster.

    しかし、共和党と上院で私たちの分割50 50 50は、フィリバスターを避けるために10以上の上院共和党に勝つ必要があります。

  • AH, procedural hurdle that can delay or block legislation from coming to a vote.

    AH, 立法案の採決を遅らせたり、阻止したりすることができる手続き上のハードル。

  • Democrats are simultaneously pushing ahead with several smaller scale immigration bills.

    民主党は、いくつかの小規模な移民法案を同時に推進している。

Democrats on Thursday formally introduced President Joe Biden sweeping immigration bill in Congress.

民主党は木曜日に正式に議会にジョー・バイデン大統領の掃討的移民法案を導入しました。

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B2 中上級 日本語 移民 市民 申請 米国 民主 年間

民主党はバイデン移民法案を長い論争の中で展開する (Dems roll out Biden immigration bill amid long odds)

  • 2 0
    林宜悉 に公開 2021 年 02 月 19 日
動画の中の単語