字幕表 動画を再生する
-
Let me get this straight.
はっきりさせておきましょう。
-
You're telling me you go in there and tell Denise, but I never harassed you and that I went to jail for no reason.
デニスに言っても嫌がらせはしていないし、理由もなく刑務所に入ったと言っている。
-
Absolutely.
その通りだ
-
But you and I both know you got exactly what you deserve.
しかし、あなたと私は、あなたが当然の報いを受けたことを知っています。
-
The least they don't.
少なくとも彼らはしない
-
They be breaking in.
侵入してくる
-
She's not home.
彼女は家にいない
-
Oh, for you.
ああ、あなたのために。
-
And he's got one.
そして、彼は1つを持っています。
-
Fine looking may.
見た目は良いかもしれません。
-
Excuse me, girl.
すみません、お嬢さん
-
His Denise.
彼のデニス。
-
I mean, yeah, just what do you want, Pink?
何がしたいんだ?
-
I don't wanna talk.
話したくない
-
You wanna talk?
話したいのか?
-
We're gonna lie because there's a difference.
違いがあるから嘘をつく。
-
You know, I've always been honest with off course you were.
私はいつも正直にオフコースのあなたを見ていました。
-
You just forgot to tell me you were beating up black men on your lunch hour.
昼休みに黒人を殴っていたと言うのを忘れていただけだろ?
-
Oh, snap.
ああ、キレた。
-
She's witty.
彼女は機知に富んでいる。
-
Yeah, Yeah, she most definitely got that hand.
ああ、そうだな、彼女は間違いなくその手を持っていた。
-
Can you be quiet for a minute?
ちょっと静かにしてくれないか?
-
Thanks.
ありがとうございます。
-
I told you.
言っただろ
-
I know, I know.
わかってますよ、わかってますよ。
-
You know the Bumble.
バンブルは知ってるだろ
-
They did it.
彼らがやったんだ
-
Yeah.
そうだな
-
You lied to me, Henry.
嘘をついたな
-
Lies, lies, lies, just compound lies.
嘘、嘘、嘘、嘘、ただの複合的な嘘。
-
But what you're saying the same thing?
でも同じことを言っているのか?
-
Do you think I didn't beat anybody?
俺が誰かに勝ってないと思ってるのか?
-
Okay.
いいわよ
-
And I can prove it.
それを証明できる
-
This is the man that I was accused of assaulting.
これが暴行罪で告発された男です。
-
Okay, rule.
よし、ルールだ
-
Hi.
こんにちは。
-
You've got something you want to say?
何か言いたいことがあるのか?
-
Oh, yeah, she's black.
そうそう、彼女は黒だ。
-
You never told me she was black, did I?
彼女が黒人だとは言わなかったよな?
-
Or did I not assault you?
それとも私が暴行しなかったのかな?
-
Well, he beat the hell out of me, man.
まあ、こいつは俺をボコボコにしたんだけどね。
-
What?
何だと?
-
Look, I'm not gonna lie to this.
いいか、これに嘘をつくつもりはない。
-
You know your e o.
あなたのE Oを知っています。
-
Henry.
ヘンリー
-
Get out.
出て行け
-
You to get out yet?
もう出て行くのか?
-
E follows my kickoff.
Eは私のキックオフに続いて
-
Out.
外に出て
-
Out.
外に出て
-
Yeah.
そうだな