here are the highest-calorie items and meals

コチラが高カロリー商品と食事です。

in the US and the UK we compared on the show.

アメリカとイギリスではショーで比較しました。

This is Food Wars.

これはフードウォーズです。

Harry: If you were to order a Venti caramel Frappuccino

ハリーもしあなたがVentiのキャラメルフラペチーノを注文するとしたら

from a UK Starbucks, it would contain 426 calories,

イギリスのスターバックスからすると、426カロリーも含まれていることになります。

61.1 grams of sugar, and 117 milligrams of caffeine.

砂糖61.1グラム、カフェイン117ミリグラム。

Joe: Harry, your Frappuccino's

ジョー：ハリー、あなたのフラペチーノは？

looking a little sad there, buddy.

ちょっと悲しそうだな

Looks like all your whipped cream melted.

ホイップクリームが溶けてしまったようだな

So here's a pro tip from the USA.

そこで、アメリカからのプロのチップです。

470 calories, 74 carbs, 73 of which are sugar,

カロリー470、炭水化物74、うち糖質73。

and 120 milligrams of caffeine.

と120ミリグラムのカフェインが含まれています。

Oh, yuck.

ああ、くそ。

Yuck.

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

That's what that tastes like?

そんな味なの？

Harry: Well, in the UK, 6 inches of Meatball Marinara

ハリーまあ、イギリスでは6インチのミートボールマリナーラが

comes in at 492 calories

492カロリー

Joe: In the US 6-inch meatball,

ジョー：アメリカでは6インチのミートボール。

there's only 430 calories.

430カロリーしかない

Yo.

よっ

Am I even in the shot when I look at the camera?

カメラを見ると私も写っているのかな？

Cameraman: Yeah, you are.

カメラマンああ、そうだな。

Harry: Well, in the UK, a Crunchwrap has 578 calories.

ハリーイギリスではクランチラップ１個で５７８カロリーです。

But shockingly,

しかし、衝撃的なことに

it has 60% of your daily saturated fat allowance.

それはあなたの1日の飽和脂肪の許容量の60％を持っています。

Joe: In the US, our hexagram is 530 calories

ジョー：アメリカでは六芒星は530カロリー

and is about 6 grams of fat less than the one in the UK.

と、イギリスのものよりも約6gも脂肪が少ない。

But, surprise to no one, ours has more sodium.

しかし、誰にも驚かないで、私たちのものは、より多くのナトリウムを持っています。

As is always the case, in the US,

いつものように、アメリカでは。

you have to look at the beverages.

飲み物を見なければなりません。

This right here is a large Mountain Dew Baja Blast.

これは大きなマウンテンデューのバハ・ブラストです。

This is 30 ounces of a liquid

これは30オンスの液体

that is the most unnatural green I've ever seen.

今まで見た中で一番不自然な緑だな

It glows in the dark.

暗闇で光る。

It's so bright. When I close my eyes, I can still see it,

とても明るいですね。目を閉じると、まだ見えています。

like when you look at the sun.

太陽を見るときのように

This beverage has over 420 calories.

この飲料のカロリーは420カロリーを超えています。

That is ridiculous.

馬鹿げている。

I got to take a sip.

一口飲ませてもらいました。

My body just took a screenshot.

私の体がスクリーンショットを撮った

That is ridiculous

馬鹿げている

that anyone drinks more than an ounce of that

誰もが1オンス以上飲むことを

ever in their lives.

彼らの人生の中で

Apparently, people like drinking it.

どうやら人はそれを飲むのが好きらしい。

It's very popular.

とても人気があります。

This has roughly 110 grams of sugar.

これにはざっと110グラムの砂糖が入っています。

Ahem, for the people in back: 110 grams of sugar!

エヘン、裏方の人へ：砂糖110g!

That's way too much sugar

それは砂糖が多すぎる

for a human being to have in a week.

人間が一週間で持つものとしては

It's an absurd amount of sugar.

不条理な量の糖分です。

Oh, God, it's like it's horrible, yet I'm addicted to it.

あーあ、恐ろしいくらいなのに、ハマってしまった。

Harry: For a large Whopper meal,

ハリー大きなホッパーを食べるために。

the Whopper itself is 627 calories.

ホッパー自体のカロリーは627カロリーです。

A 180-gram serving of large fries would be 437 calories,

180グラムの大きなフライドポテトなら437カロリー。

and a large Coke would be 209 calories.

と大きなコーラを飲むと209カロリーになります。

That brings the total of a large Whopper meal in the UK

これは、英国の大規模なホッパーの食事の合計をもたらします。

to 1,273 calories.

を1,273カロリーに。

Joe: And in the US Burger King,

ジョー：そしてアメリカのバーガーキング。

the Whopper meal comes in at a hefty 1,600 calories.

ホッパーの食事は1,600カロリーと高額です。

Harry: If you are trying to eat healthily at McDonald's,

ハリーマクドナルドで健康的に食べようとしているなら。

it might actually be the drinks

お酒のせいかもしれない

that you have to look out for.

あなたが気をつけなければならないこと

Joe: That's nothing, guys.

ジョー：何でもないよ、みんな。

Our chocolate shake, 840 calories.

うちのチョコシェイク、840カロリー。

That's as many calories as two cheeseburgers

チーズバーガー2個分のカロリーだよ

and one hamburger.

とハンバーガー1個。

If you were to walk into a UK McDonald's

イギリスのマクドナルドに入っていたら

and order yourself a large Big Mac meal with a milkshake,

と自分で注文して、ミルクセーキと一緒に大きなビッグマックを食べてみましょう。

it would be around 1,400 calories.

1,400カロリーくらいでしょうか。

Joe: And if you were to get the large Big Mac meal

ジョー：そして、もしビッグマックの大盛りを食べるとしたら

with a chocolate shake in America,

アメリカのチョコレートシェイクで

the total here is 1,870 calories.

ここでの合計は1,870カロリーです。

Harry: If you were to walk into a UK KFC

ハリーイギリスのKFCに入るとしたら

and order a three-piece meal

と三点盛りを注文

and they gave you a drum, a thigh, and a wing

太鼓と太ももと翼を与えられた

with a large fries and a large Pepsi,

大きなフライドポテトと大きなペプシで

that would come to 1,155 calories.

そうすると1,155カロリーになります。

Joe: Our large fry is 930 calories

ジョー：うちの大きなフライは930カロリー

and our large drink is 380,

で、うちの大酒は380です。

and if you were to order a three-piece

と、スリーピースを注文していたら

with a large fry and a large drink in the US,

アメリカでは大きなフライと大きなお酒で

it would be roughly this many calories.

だいたいこれくらいのカロリーでしょう。

Harry: Let's compare large cheese pizzas

ハリー大きなチーズピザを食べ比べてみよう

in the two countries.

の2つの国で。

This is what a UK large cheese looks like.

イギリスの大きなチーズはこんな感じです。

Joe: And this is what a large, properly cut

ジョー：そしてこれが、大きくてきちんとカットされたものです。

Domino's cheese pizza looks like in the US.

ドミノのチーズピザは、アメリカではこんな感じです。

Harry: It's cut into 10 pieces,

ハリーです。10個にカットされています。

and each slice contains 176 calories.

と、1枚1枚のカロリーが176カロリーとなっています。

That means that in total,

ということは、トータルでは

the pizza in the UK is 1,760 calories.

イギリスのピザは1,760カロリー。

Joe: Instead of 10, we got eight slices.

ジョー：10枚ではなく、8枚にしました。

That means each slice is roughly 280 calories,

つまり、一切れあたりのカロリーは大体280カロリーです。

which makes the whole pizza 2,240 calories.

これでピザ全体のカロリーは2240カロリーになります。

And according to the thing that was written for me,

そして、私のために書かれたものによると

that is almost 480 calories more than the UK large.

そのカロリーは、イギリスのラージよりも480カロリー近く多いです。

So a plain cheeseburger, regular fries,

だから普通のチーズバーガー、普通のフライドポテト。

and a chocolate shake

とチョコシェイク

from Five Guys in the US totals at 2,767 calories.

アメリカのファイブガイズのカロリーは2,767カロリー。

Yo, dog.

ヨ、犬。

Also, I think this is about $70.

あと、これは70ドルくらいだと思います。

Harry: The same meal in the UK,

ハリーイギリスでも同じ食事。

well, that comes to a total of 2,769 calories.

合計2,769カロリーですね。

Two calories more than in the US.

アメリカより2カロリー多い。

Well, in the UK,

まあ、イギリスでは。

that's a large stuffed-crust pepperoni feast.

ペパロニのごちそうだな

If it is 10 slices, each slice is 292 calories,

10枚切りの場合、1枚あたりのカロリーは292カロリーです。

bringing the total to 2,920.

合計2,920になりました。

One of these pizzas

このピザの一つ

contains more than double your daily sodium allowance

あなたの毎日のナトリウムの許容量の倍以上を含んでいます

and more than triple your saturated fat allowance.

と、飽和脂肪の許容量を3倍以上にする。

Joe: If you want to have more calories in your pizza,

ジョー：ピザのカロリーを増やしたいなら。

then you've got to go with the most calorific pizza

だったら一番熱量の高いピザがいい

on the Pizza Hut menu and, thank you Connor,

ピザハットのメニューを見て、ありがとうコナー。

that is of course the Meat Lovers.

それはもちろん「肉好き」です。

This entire thing is 3,760 calories.

全体で3,760カロリーです。

400% of your daily saturated fat.

1日の飽和脂肪の400％。

400.

400.

Harry: In the UK, it's a sausage and pepperoni pizza.

ハリーイギリスではソーセージとペパロニのピザだよ。

Now, for an XXL version of this pizza,

さて、このピザのXXLバージョン。

each slice is 355 calories.

一切れが355カロリー。

That brings the total to 4,260 calories.

これで合計4,260カロリーになります。

Joe: Most calories pizza, take one, Papa John's.

ピザ、テイクワン、パパ・ジョンズ。

In the US, if you're going for most calories,

アメリカでは、ほとんどのカロリーを摂取するのであれば

it's a tie between the meats pizza

ミートピザとの同点です

and the pepperoni, sausage, and three-cheese pizza.

と、ペパロニ、ソーセージ、3種のチーズピザを用意しました。

Each pizza is roughly 410 calories per slice,

ピザは1枚あたり大体410カロリーです。

and since it's 10 slices per pizza,

と、ピザ1枚につき10切れなので

that is a whopping 4,100 calories per pizza.

ピザ1枚で4,100カロリーもあるんですよ。

Both these pizzas look like a nightmare.

どちらも悪夢のようなピザです。

I mean, there's a lot of meat on this pizza,

このピザにはお肉がたくさん乗っていて

especially this one right here.

特にここにあるのは

This is exhausting just looking at this thing.

これは見てるだけで疲れるわ

So of course I'm going to take a bite.

なので、もちろん一口。

No.

駄目だ

No.

駄目だ