Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • -Welcome, welcome, welcome, welcome to "The Tonight Show"!

    -ようこそ ようこそ!

  • Thank you so much for watching. [ Cheers and applause ]

    ご覧いただきありがとうございました。[ Cheers and applause ]

  • Well, guys, today was day two of Trump's impeachment trial.

    さて、皆さん、今日はトランプ氏の弾劾裁判の2日目でした。

  • And it went a lot better for Trump than day one,

    そして、初日よりもトランプさんの方がうまくいった。

  • Mostly because his lawyers didn't have to speak today.

    主に彼の弁護士が今日話す必要がなかったからだ

  • [ Laughter ] Yep.

    そうだな

  • Everyone is still talking about

    みんなが今でも話題にしている

  • how bad Trump's lawyers were yesterday.

    昨日のトランプの弁護士がどれだけ悪かったか

  • And if you thought the former President was unhappy

    そして、前大統領が不幸だと思っていたら

  • with their performance, you were right.

    彼らのパフォーマンスでは、あなたが正しかった。

  • -Mr. Trump was fuming over his lawyers' performance

    -トランプ氏は弁護士のパフォーマンスに激怒していました。

  • and quote "borderline screaming at the TV."

    "テレビに向かって叫ぶ境界線 "を引用して

  • [ Laughter ]

    [ Laughter ]

  • -On one hand, Trump was furious.

    -一方でトランプ氏は激怒していました。

  • On the other hand, screaming at the TV all day

    一方で、一日中テレビに向かって叫んでいると

  • made him feel like he was president again.

    と言って、再び大統領になった気分にさせてくれました。

  • [ Laughter ]

    [ Laughter ]

  • Trump's lawyer was so bad, he actually flashed

    トランプの弁護士は、あまりにもひどいので、彼は実際にフラッシュ

  • the Rudy Signal over Mar-A-Lago.

    マラ・アラゴ上空のルディ信号。

  • There it is. [ Laughter ]

    そこだよ。[ Laughter ]

  • "I'll be right there, boss!"

    "すぐに行きます ボス!"

  • But Trump's aides tried to make him feel better.

    しかし、トランプ氏の側近は彼の気分を良くしようとした。

  • They were like, "Hey, look, for a guy who just quit driving

    み「ほら、運転を辞めたばかりの奴にしては

  • for Uber a week ago, he wasn't that bad."

    "一週間前にUberに乗ってたが 悪くはなかった"

  • [ Laughter ]

    [ Laughter ]

  • And it wasn't just Trump who was upset with his performance.

    そして、彼のパフォーマンスに動揺していたのはトランプ氏だけではありませんでした。

  • Check out what GOP senators

    共和党の上院議員が何を言っているかチェックしてみましょう。

  • and even some Fox News personalities

    と一部のフォックスニュースのタレントでさえも

  • had to say about it.

    と言っていました。

  • -President Trump's team were disorganized.

    -トランプ大統領のチームは混乱していた。

  • They did everything they could but to talk about

    話すこと以外は何でもしてくれました。

  • the question at hand.

    手元にある質問

  • -I thought I knew where it was going,

    -どこかで知ってると思ったんだけどな

  • and I really didn't know where he was going.

    と、本当にどこに行くのかわからなかった。

  • -Little lackluster, meandering to me,

    -派手さに欠けていて 迷走していた

  • needed a little more focus.

    もう少し焦点を絞る必要がありました。

  • -I don't think the lawyers did the most effective job.

    -弁護士が一番効果的な仕事をしたとは思えません。

  • -Disorganized, awful, rambling, and rocky.

    -混乱していて、ひどくて、乱れていて、岩だらけ。

  • -It was terrible. -Yeah.

    -(山里)ひどかったですね (徳井)ひどかったですね-(山里)そうですね

  • Not a good sign when your legal performance

    リーガルパフォーマンスの時には良い兆候ではありません

  • gets the same reviews as the MyPillow guy's documentary.

    MyPillowの男のドキュメンタリーと同じ評価を受ける。

  • [ Laughter ]

    [ Laughter ]

  • Republicans are like, "Wow. That defense was terrible.

    共和党員「うわぁ、あのディフェンスは酷かったな

  • He couldn't have made a worse case.

    彼はこれ以上の事件は起こせなかった

  • Anyway, not guilty."

    とにかく無罪です

  • [ Laughter ]

    [ Laughter ]

  • Well, guys, today, the Tampa Bay Buccaneers

    さて、皆さん、今日はタンパベイ・バッカニアーズが

  • celebrated their Super Bowl victory with a boat parade,

    は、ボートパレードでスーパーボウルの勝利を祝いました。

  • and Tom Brady did something pretty risky

    トム・ブレイディはかなり危険なことをした

  • with the Lombardi trophy.

    ロンバルディのトロフィーで

  • It's so very Tom Brady. Look at this.

    トム・ブレディらしいこれを見て

  • [ Cheers and applause ]

    [ Cheers and applause ]

  • Like, just tossed it. -Yeah.

    投げただけだよ-そうだね

  • -It was a fun moment until a second later

    -(徳井)一瞬だけ楽しかったですね (馬場園)一瞬だけ楽しかったですね

  • when Gronk spiked it on a manatee.

    グロンクがマナティーにスパイクした時に

  • [ Audience groans, laughter ]

    [ Audience groans, laughter ]

  • Unfortunate. It was unfortunate.

    不運だった不幸だった

  • Brady didn't even care about the trophy landing in the water.

    ブレイディはトロフィーの着水を気にしていなかった。

  • He's like, "Relax. I got six more where that came from."

    彼は「落ち着いて」と言っています。"それが出てきたのはあと6つだ"

  • [ Laughter ]

    [ Laughter ]

  • Listen, if you're gonna "catch something" on a boat in Tampa,

    聞いてくれ、タンパの船で「何かを捕まえる」つもりなら

  • a trophy is the best-case scenario.

    トロフィーは最高のシナリオです。

  • [ Laughter and applause ]

    [ Laughter and applause ]

  • Brady doesn't care. Later, he was playing quarters

    ブレイディは気にしないその後、彼はクォーターをしていました

  • with his Super Bowl ring.

    スーパーボウルのリングを持って

  • [ Metal clinks ] Drink!

    飲め!

  • Some entertainment news. Michelle Obama just announced

    芸能ニュースをいくつか。ミシェル・オバマが発表したばかりの

  • a Netflix show for kids that's all about healthy eating.

    Netflixの子供向け番組で健康的な食事についての話をしています。

  • And you'll never guess what it's called.

    そして、それが何と呼ばれているのかは想像もつかないでしょう。

  • -It's -- -Oh! "The Green's Gambit"?

    -グリーンズギャンビット?

  • -Uh... [ Laughter ]

    -笑)。

  • Good one, but no. It's called --

    いいやつだが、ダメだ。これは...

  • -"Fridgerton." [ Laughter ]

    -"Fridgerton"[ Laughter ]

  • -No. -"House of Chards"?

    -"ハウス・オブ・チャード"?

  • [ Laughter ] -Definitely not.

    絶対にダメだ。

  • -"Fiber King"? -Not at all.

    -ファイバーキング?-全然

  • -Uh, "Oranges are the New Delicious"?

    -"オレンジが新しい美味しさ "って?

  • [ Laughter ] -Nope.

    いや。

  • -"The Yumbrella Academy"? -Nah.

    -(山里)"ヤンブレラアカデミー"?-いや

  • -"Baking a Murderer."

    -"殺人鬼を焼く"

  • [ Laughter ] -Nyet.

    まだだ

  • -"Master of Naan."

    -"ナーンの師匠"

  • [ Laughter ] -Yes!

    そうだ!

  • -Really? -No.

    -(アルマン)マジで?-(アルマン)本当?

  • -Oh. Um, "Cobra Pie."

    -ああ"コブラパイ"

  • -Not even close. -"Strudel Things"?

    -全然違う-"シュトルーデル・シングス"?

  • [ Laughter ] -No.

    いや

  • -"Pepper Jack Horseman"?

    -ペッパー・ジャック・ホースマン?

  • -Why are you doing this?

    -なぜこんなことを?

  • -"The -- The Chilling Adventures of Spirulina."

    -"スピルリナの冷え切った冒険"

  • -Negativo.

    -ネガティブ

  • -"The Haunting of Bly Mayonnaise."

    -"ブライ・マヨネーズの謎"

  • -Absolutely not. [ Laughter ]

    -絶対にダメだ[ Laughter ]

  • -Is it called "Waffles and Mochi"?

    -(山里)"ワッフルとお餅 "って言うんですか?

  • -No, it's not called -- Wait, actually, yeah.

    -いや、その名前じゃなくて...

  • That's it. -[ Laughs ]

    それだけだ。-[ Laughs ]

  • I would've gone with "Fiber King," but...

    ファイバーキングで行こうと思ったけど

  • [ Laughter and applause ]

    [ Laughter and applause ]

  • -Me too.

    -(アルマン)私も

  • Well, guys, it's been about a year since we all got on Zoom.

    さて、みんな、Zoomに乗ってから約1年が経ちました。

  • Isn't that wild? It's been a year.

    ワイルドじゃない?1年も経ってしまったんですね。

  • Everyone's still getting the hang of it,

    みんなまだコツをつかんでいる。

  • even people on the news.

    ニュースに出てくる人でも

  • So I wanted to take a look back at some of the greatest moments

    そこで、私は最高の瞬間を振り返ってみたいと思いました。

  • in Zoom history. Enjoy.

    ズームの歴史の中でお楽しみに。

  • ♪♪

    ♪♪

  • -And I'm noticing the plants behind you.

    -後ろの植物が見えてきたわ

  • -Thank you so much. have a great day.

    -ありがとうございました。

  • -Is that -- Is that one of the trends?

    -それもトレンドの一つなのかな?

  • Yasmine, can you hear me?

    ヤスミン、聞こえるか?

  • -What do you make of that argument?

    -その主張にどう思う?

  • I've left him speechless.

    言葉を失ってしまった

  • -Hey, Michael, unmute us.

    -マイケル ミュートを解除してくれ

  • -It is unbelievable what we're seeing.

    -信じられないようなことが起きています

  • And -- And you're -- the quote by Bernie Sanders --

    そして、あなたは...バーニー・サンダースの言葉を...

  • [ Echoing ]

    [ Echoing ]

  • -The gentleman is recognized for five minutes.

    -紳士は5分間認識される

  • -Today's gig economy sprung out from the last recession.

    -今日のギグ経済は、前回の不況から生まれたものです。

  • It offers a job to anyone who wants one.

    欲しい人に仕事を提供してくれます。

  • -I can hear you. I think it's a filter.

    -聞こえてるよフィルターだと思う

  • -It is, and I don't know how to remove it.

    -削除する方法がわからない

  • I'm here live. It's not -- I'm not a cat.

    生で来たんだそれは...私は猫じゃない。

  • [ Laughter and applause ]

    [ Laughter and applause ]

  • -Not bad.

    -悪くない

  • We're trying, we're trying.

    努力している、努力している。

  • Some business news. I saw that Taco Bell

    いくつかのビジネスニュース。タコベルが

  • is releasing a new all-purpose seasoning.

    が万能調味料を発売します。

  • Yeah, since it's Taco Bell, "all-purpose" means

    そう、タコベルだから「万能」というのは

  • you can sprinkle it on any food

    振りかけてもいい

  • or on your sidewalk to melt the ice.

    または歩道で氷を溶かしてください。

  • [ Laughter ]

    [ Laughter ]

  • Oh, this is cool. President Biden is bringing back

    ああ、これはかっこいい。バイデン大統領が

  • the tradition of weekly presidential addresses,

    週刊大統領の演説会の伝統を受け継いでいます。

  • and the White House claims that they will take on

    とホワイトハウスは主張しています。

  • a variety of forums.

    様々なフォーラムを開催しています。

  • And Biden must have been inspired

    そしてバイデンは感化されたに違いない

  • 'cause look at his latest address.

    彼の最新の住所を見てくれ

  • -And I pledge this to you.

    -これはあなたに誓います

  • I will be a president for all Americans.

    全てのアメリカ人のための大統領になる

  • [ Laughter and applause ]

    [ Laughter and applause ]

  • -And, finally, check this out. A company just unveiled

    -最後に、これを見てください。ある会社が発表した

  • the world's first 3-D printed ribeye steak.

    世界初の3Dプリントリブアイステーキ。

  • Yeah. It's a ribeye made from

    ああ、これはリブアイで作られた

  • real animal tissue. Take a look at this.

    本物の動物組織。これを見てください

  • [ Audience groans ]

    [ Audience groans ]

  • You know, when you hear the words "printed meat,"

    印刷された肉という言葉を聞くと

  • it sounds gross, but then you see it,

    気持ち悪いとは思うが、それを見てしまう。

  • and it's somehow worse. [ Laughter ]

    それは何となく悪くなっている。[ Laughter ]

  • Judge it now, but if you add a little Taco Bell seasoning...

    今すぐに判断してください、しかし、あなたはタコベルの調味料を少し加えると...

  • Mwah! [ Laughter ]

    ムワッ![ Laughter ]

  • We have a great show.

    素晴らしいショーを見せてもらっています。

  • Give it up for The Roots, everybody!

    ルーツに拍手を!みんな!

  • ♪♪

    ♪♪

  • -♪ Unh, get up

    -"立ち上がれ

  • ♪♪

    ♪♪

  • Get up, y'all

    ♪ Get up, y'all ♪

  • ♪♪

    ♪♪

  • -What a show we have for you tonight.

    -今夜はどんなショーがあるのかな?

  • His new comedy series, "Young Rock,"

    新シリーズのコメディ「ヤングロック」は

  • premieres February 16th on NBC.

    NBCで2月16日にプレミア放送されます。

  • "The Rock" himself, Dwayne Johnson, is here!

    "ザ・ロック "ことドウェイン・ジョンソン本人が登場!

  • Plus, from the new film "Judas and The Black Messiah,"

    新作映画「ユダと黒い救世主」からも

  • Daniel Kaluuya is here.

    ダニエル・カルーヤの登場です。

  • [ Cheers and applause ]

    [ Cheers and applause ]

  • That movie is unbelievable.

    あの映画は信じられない

  • That was fantastic. -Yeah, yeah.

    すごかったですね-(美咲)そうそう...

  • -Are you on the soundtrack?

    -サントラに出てるの?

  • -Yeah, yeah, I got a song on there.

    -そうそう、歌が入ってるんだ

  • -That's unbelievable. Congratulations, dude.

    -(YOU)信じられない (山里)信じられないおめでとうございます

  • -Thanks. Thank you. [ Cheers and applause ]

    -(美月)ありがとうございますありがとうありがとう

  • -I just heard about it today.

    -今日 聞いたばかりなんだけど

  • And we've got great -- excuse me -- great music.

    それに素晴らしい音楽があるんです。

  • We've got great music from Chris Stapleton!

    クリス・ステイプルトンの素晴らしい音楽をお届けします!

  • Look at that. [ Cheers and applause ]

    見ろよ[ Cheers and applause ]

  • Right there. -Wow.

    (美咲)そうだよね-(速人)うわー

  • -Yeah, it was a good day today, man.

    -今日はいい日だったな

  • Did you see online? McDonald's --

    ネットで見た?マクドナルド

  • After people have been petitioning for years,

    人が何年も請願してから

  • or months, but anyways, Hi-C is back on the menu.

    何ヶ月か経っても、とにかくHi-Cがメニューに戻ってきました。

  • [ Cheers and applause ]

    [ Cheers and applause ]

  • Hi-C is back. That's good news.

    Hi-Cが帰ってきました。それは良いニュースだ。

  • It's trending on Twitter all day.

    一日中ツイッターでトレンドになっています。

  • -Yeah, man. -Hi-C is back.

    -そうだな-Hi-Cが帰ってきた

  • Hi-C at Mickey D's. [ Laughter ]

    ミッキーDのHi-C。[ Laughter ]

  • I like the sound of that, actually.

    実はこの音が好きなんです。

  • Hi-C at Mickey D's.

    ミッキーD'sのHi-C。

  • Quest, can I get a beat?

    クエスト、拍子抜けしていいですか?

  • -1, 2, 3. ♪♪

    -1, 2, 3. ♪♪

  • -♪ Hi-C ♪ -♪ Hi-C ♪

    ♪ -♪ Hi-C ♪ -♪ Hi-C ♪

  • -♪ At Mickey D's ♪ -♪ At Mickey D's ♪

    ミッキーD'sで♪ -♪ミッキーD'sで♪ -♪ミッキーD'sで♪ -♪ミッキーD'sで

  • -♪ Say Hi-C ♪ -♪ Hi-C ♪

    -♪ Say Hi-C ♪ -♪ Hi-C ♪

  • -♪ Yes, please ♪ -♪ Yes, please

    -はい、お願いします。

  • -♪ Not lemonade ♪ -♪ Not lemonade

    -レモネードではない

  • ♪ 'Cause it ain't pink ♪ -♪ It ain't pink, y'all

    ピンクじゃないんだから

  • -♪ At camp, it's called ♪ -♪ Camp, it's called

    -キャンプでは♪キャンプでは♪キャンプでは♪キャンプでは♪キャンプでは♪キャンプでは♪キャンプでは♪キャンプでは

  • -♪ Orange drink ♪ -♪ Orange drink

    -オレンジドリンク♪ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・オレンジドリンク

  • -♪ In a fountain town ♪ -♪ Fountain town

    泉の町で♪ -♪泉の町で♪ -♪泉の町で♪ -♪泉の町で

  • -♪ Hi-C is the ruler ♪ -♪ Hi-C is the ruler

    Hi-Cが定規♪ -♪ Hi-Cが定規♪ -♪ Hi-Cが定規♪ -♪ Hi-Cが定規♪ -♪ Hi-Cが定規

  • -♪ I like to mix it up ♪ -♪ What you mix it with? ♪

    -何に混ぜるの?

  • -♪ With Ecto Cooler ♪ -♪ Oww

    -エクトクーラーと一緒に♪ -♪ Oww

  • -♪ Sprite, Fanta, root beer

    -スプライト、ファンタ、ルートビール

  • Grape Crush, and Coke sold here

    "グレープクラッシュとコークがここで売られている

  • Then wash down a Big Mac

    ♪ Then wash down a Big Mac ♪

  • But watch out, Hi-C's back

    "でも気を付けて ハイ・シーが戻って来た

  • -♪ Hi-C ♪ -♪ Hi-C ♪

    ♪ -♪ Hi-C ♪ -♪ Hi-C ♪

  • -♪ At Mickey D's ♪ -♪ At Mickey D's ♪

    ミッキーD'sで♪ -♪ミッキーD'sで♪ -♪ミッキーD'sで♪ -♪ミッキーD'sで

  • -♪ Hi-C ♪ -♪ Said Hi-C ♪

    Hi-C♪ -♪ Said Hi-C♪ -♪ Said Hi-C♪ -♪ Said Hi-C♪ -♪ Said Hi-C

  • -♪ Yes, please ♪ -♪ Yes, please

    -はい、お願いします。

  • -Stick around. We'll be right back

    -寄り道しないですぐに戻ってきます

  • with more "Tonight Show," everybody!

    "Tonight Show "をもっと見てください!

  • ♪♪

    ♪♪

  • -♪ Hi-C ♪ ♪ At Mickey D's ♪

    -♪ Hi-C ♪ At Mickey D's ♪

  • Said Hi-C ♪ ♪ At Mickey D's ♪

    ♪ Said Hi-C ♪ At Mickey D's ♪

  • Yes, please

    ♪ Yes, please ♪

-Welcome, welcome, welcome, welcome to "The Tonight Show"!

-ようこそ ようこそ!

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 TheTonightShow ds laughter ミッキー キャンプ トランプ

トランプ氏、弁護士の弾劾演説を巡ってFuming| The Tonight Show (Trump Fuming over His Lawyer’s Impeachment Speech| The Tonight Show)

  • 0 0
    林宜悉 に公開 2021 年 02 月 11 日
動画の中の単語