字幕表 動画を再生する
-
Hello everyone!
-
Welcome to Idiom 100, where we learn 100 commonly used idioms by native English speakers.
-
All of the explanations are in English, so it might be challenging for you,
-
but just try to imagine the meanings in your head and study hard and soon you'll be able to use these idioms in your conversations.
-
Is everyone ready? Let's begin.
-
Hello again!
-
Today's idiom is: keep a straight face.
-
Keep a straight face.
-
Can you picture what this idiom might mean?
-
Well, let's picture your face and let's make your face straight.
-
So, that means your eyes are straight and your mouth is straight.
-
Okay, so you look very serious.
-
Not smiling, not laughing, you have a straight face.
-
Okay, now let's listen to 2 examples and think about the meaning of this idiom.
-
The first example:
-
I need you to keep a straight face when I tell the joke to Stacey!
-
Okay, I'll try my best not to let it show on my face.
-
Okay, so in this situation, he wants to tell Stacey a joke and he doesn't want his friend to laugh and spoil the joke.
-
Okay, keep a straight face.
-
And the second example:
-
I can never tell when you’re being honest or not!
-
Ya, people say I tend to keep a straight face on all the time!
-
Okay, so maybe he keeps a straight face and you can't tell what he's feeling.
-
Happy, sad, joking, serious, always the same straight face, like a poker face, okay?
-
So, keeping a straight face means to look very serious and not to show emotion on your face.
-
Not smiling and not laughing, okay?
-
So, you can use this idiom in a situation when you want to tell someone not to laugh.
-
Maybe you have to tell them something embarrassing and you don't want them to laugh at you.
-
You can say, 'Please keep a straight face.'
-
Okay, or in a situation when you shouldn't show your emotion, so please keep a straight face, okay?
-
So, let's try using this idiom again some time soon.
-
See you next time!