字幕表 動画を再生する
-
the landscape for food retailing is changing for good.
食品小売業の風景は良い方向に変化しつつあります。
-
That's according to British online grocer and technology group Accardo.
それは、イギリスのオンライン食料品店と技術グループのAccardoによると。
-
It reported a 69% jump in annual core earnings on Tuesday, boosted by stuck at home consumers, generating huge demand for deliveries.
それは配達のための巨大な需要を生成し、自宅の消費者で立ち往生によって後押しされ、火曜日に年間のコア利益の69%のジャンプを報告した。
-
The increase reflected revenue growth of 35% at Accardo retail.
アカルドの小売店で35%の増収を反映している。
-
That's the joint venture between Accardo and Marks and Spencer.
アカルドとマークス&スペンサーの合弁会社だ
-
It offset a negative contribution from a car Does overseas technology arm due to additional costs associated with faster growth.
これは、成長の加速に伴う追加コストの発生により、海外の技術部門からのマイナス寄与を相殺したものです。
-
Onda counting rules Shares in Accardo have more than doubled over the last year, giving the group a stock market capitalization of almost $29 billion nearly four times the value of Sainsbury's, Britain's number two supermarket group.
恩田カウントルール アカルドの株式は昨年の2倍以上になり、グループの株式時価総額は約290億ドルと、セインズベリーの4倍近くになり、英国のナンバー2スーパーマーケットグループとなった。
-
By sales, the attraction of home delivery has paid off, but so too has demand globally for its state of the art robot operated warehouses.
売上高では宅配便の魅力が実を結びましたが、それだけではなく、最先端のロボット倉庫の需要も世界的に高まっています。
-
In 2020 Accardo opened its first customer fulfillment centers for Casino in France and so bees in Canada.
2020年、アカルドはフランスのカジノとカナダのミツバチを対象とした初のカスタマーフルフィルメントセンターを開設しました。
-
It also deals with groups in the United States and Japan.
また、アメリカや日本の団体も扱っています。
-
Ricardo's earnings rose to $101 million in the year to the end of November, it said.
リカルドの収益は11月末までの1年間で1億100万ドルに上昇したという。
-
Retail revenue growth for this year would be highly dependent on the length of restrictions.
今年の小売売上高の伸びは、規制の長さに大きく左右されるだろう。
-
Shares in the company were down around 2% by early afternoon, reflecting a planned hike in capital expenditure andan expectation of increased international technology losses as investment is stepped up.
同社の株式は、計画的な設備投資の引き上げや、投資の踏み上げによる国際的な技術損失の拡大への期待感から、午後の早い段階で2%前後の下落となった。