What?

何だと？

What?

何だと？

Oh, my God.

何てこった。

I'm gonna have Not wholly.

私は完全には持っていないだろう。

Mm.

うむ

This'll sweet accounts off.

これで甘いアカウントが消える

He is a soul missing.

彼は魂を失っている

This is heaven.

ここは天国です。

No.

駄目だ

Is it H e double hockey sticks?

ダブルホッケーかな？

Hell.

地獄だ

How quiet coyote.

なんて静かなコヨーテなんだ

No, it's the great before This is where new souls get their personalities, quirks and interest before they go to Earth way.

いや、それは偉大な前のことだ ここは新しい魂が地球に行く前に 彼らの個性、風変わりさ、興味を得る場所なんだ

Wait, don't worry.

待って、心配しないで

You can't crush a soul here.

ここでは魂を潰すことはできません。

That's what life on Earth is for.

それが地球上での生活なんです。

Oh, it's my life.

ああ、それは私の人生だ。

Can you help me get back?

戻るのを手伝ってくれないか？

Come on.

勘弁してくれよ

Things won't be a disaster, that's for sure.

物事が大惨事になることはありません、確かに。

You're out there.

あなたはそこにいる

Somebody little So and I'm gonna find you know, life is full of possibilities.

誰か小さな人......だから........そして、私はあなたを見つけるつもりよ.......人生は可能性に満ちているのよ

You just need to know where to look.

どこを見ればいいのかを知っていればいいだけです。

You don't miss out on the joys of life like pizza.

ピザのような人生の楽しみを逃すことはありません。

E can't smell.

Eは匂いを嗅ぐことができない。

We can't wait.

待ちきれません。

Can't taste either.

どちらも味がわからない。

All that stuff is in your body.

そんなものは全部体の中にある。

No smell, no taste or touch.

臭いも味も触ったこともない。

See?

ほらね？

Okay, I get it.

わかったわ

Disney and Pixar Soul get ready.

ディズニーとピクサーソウルの準備をする

Your life is about to start.

あなたの人生はこれから始まります。