ロシアのスプートニクVワクチンはCOVID-19対策に92％の効果を発揮 (Russia's Sputnik V vaccine is 92% effective in fighting COVID-19)

字幕表動画を再生する

自動翻訳

scientists gave Russia's Sputnik V vaccine the green light on Tuesday, saying it was almost 92% effective in Fighting Co vid 19.

科学者たちは、ロシアのスプートニク V ワクチンの緑の光を火曜日に与えた、それはほぼ 92 ％効果的な Co vid 19 との戦いだったと言っています。
That decision was based on peer reviewed late stage trial results published in The Lancet International Medical Journal.

その決定は、ランセット国際医学雑誌に掲載されたピアレビューされた後期試験の結果に基づいています。
British experts were among those who looked at the data collated by the Gamma Leah Institute in Moscow.

モスクワのガンマリア研究所が収集したデータを見ていたのは、イギリスの専門家たちでした。
They agreed it meant the world had another effective weapon to fight the deadly pandemic.

彼らは、それが世界が致命的なパンデミックと戦うための別の効果的な武器を持っていることを意味することに同意しました。
Their conclusions appear to justify to some extent Russia's decision to roll out the vaccine before final data had been released.

彼らの結論は、最終データが発表される前にワクチンを展開するというロシアの決定をある程度正当化しているように見える。
Moscow approved the vaccine in August before the large scale trial had begun, saying it was the first country to do so for a covert 19 shot.

モスクワは大規模な試験が始まる前の8月に、密かに19発のワクチンを承認したのは初めての国だという。