字幕表 動画を再生する
-
♪♪♪ >> Stephen: HEY, EVERYBODY!
-
WELCOME BACK TO "A LATE SHOW."
-
LET'S SAY HELLO TO JON BATISTE.
-
JON, ARE YOU STAYING WARM?
-
>> Jon: OH, I'M TRYING MY BEST.
-
I CAN'T GO OUTSIDE.
-
BUT THE SNOW, WE DIDN'T HAVE THAT GROWING UP IN NEW ORLEANS.
-
I'M STILL GETTING USED TO THIS LEVEL OF SNOW.
-
>> Stephen: DID IT EVER FOR ANY REASON SNOW BACK IN
-
NEW ORLEANS, EVEN ON THE STRANGEST DAY?
-
>> Jon: NO.
-
THE ENTIRE TIME I LIVED THERE, ALL 17 YEARS BEFORE I MOVED TO
-
NEW YORK, NOT ONE DAY OF SNOW.
-
WE NEVER HAD A SNOW DAY AT SCHOOL.
-
I DIDN'T EVEN SEE SNOW UNTIL I MOVED AWAY.
-
IT'S CRAZY.
-
>> Stephen: WHAT WAS YOUR FIRST SNOW LIKE?
-
>> Jon: I DIDN'T HAVE A WINTER COAT, I REMEMBER THAT.
-
AND I REMEMBER HOW THAT FELT.
-
AND I WALKED AROUND, AND I REMEMBER MY HANDS STARTED TO
-
TURN BLUE.
-
THIS PART STARTED TURNING BLUE AND THAT'S WHEN I WAS, LIKE,
-
OKAY, I'VE GOT TO DO SOMETHING BETTER ABOUT THIS.
-
>> Stephen: ALL RIGHT, JON.
-
DO YOU HAVE ANY MUSIC TO WARM UP THE NORTHEAST CORRIDOR?
-
>> Jon: MMM, MMM -- ♪♪♪
-
YOU KNOW THAT?
-
♪♪♪ >> Stephen: NOT YET.
-
I'LL HAVE TO FIND OUT LATER.
-
JON BATISTE, EVERYBODY.
-
THANK YOU, JON.
-
>> Jon: LATER ON.
-
>> Stephen: LADIES AND GENTLEMEN, WE ARE LESS THAN A
-
WEEK AWAY FROM THE BIGGEST GAME IN MEN'S
-
FOOTBALL: THE SUPER BOWL, RIGHT HERE ON CBS!
-
SUPER BOWL, WHAT IS THAT?
-
50 WHAT?
-
LV RIGHT HERE ON CBS.
-
IT'S A BLOCKBUSTER MATCH UP BETWEEN PATRICK MAHOMES OF THE
-
KANSAS CITY CHIEFS AND TOM BRADY OF NOT THE PATRIOTS, BUT I'M
-
SURE TAMPA BAY LOVES OUR COUNTRY JUST THE SAME.
-
BUT THE SUNDAY SPORTS FUN WON'T STOP AT THE FOOTBALL BUZZER.
-
STAY TUNED AFTER THE GAME FOR A VERY SPECIAL "A LATE SHOW: SUPER
-
BOWL EDITION!" I'LL ROCKET OUT OF THE GATE LIKE
-
TYREEK HILL ON A GO ROUTE THROUGH A TAMPA BAY COVER TWO
-
DEFENSE, AND BY THE TIME WE AIR, I'LL HAVE HAD SOMEONE EXPLAIN TO
-
ME WHAT I JUST SAID.
-
EVERYONE KNOWS THE BEST PART OF SUPER BOWL SUNDAY IS THE PARTY:
-
GETTING TOGETHER WITH FRIENDS FOR CHIPS, DIPS, EATING COLD
-
CUTS WITH YOUR HANDS, CHUGGING A BEER, AND OTHER THINGS THAT
-
CAUSE BRAIN DAMAGE.
-
AND STAYING IN THE KITCHEN MOST OF THE TIME BECAUSE YOU HAVE
-
P.T.S.D. FROM THE SEARING ABUSE YOU SUFFERED AT THE HANDS OF
-
YOUR HIGH SCHOOL'S JOCKS.
-
OF COURSE, LIKE EVERYTHING ELSE HUMANS ENJOY, THE PANDEMIC HAS
-
CANCELLED ALL THAT.
-
AND THE C.D.C. HAS RELEASED NEW GUIDANCE ON HOW TO SAFELY ENJOY
-
THE BIG GAME.
-
INCLUDING, "THE SAFEST WAY TO WATCH THE SUPER BOWL THIS YEAR
-
IS AT HOME WITH PEOPLE YOU LIVE WITH."
-
ALSO KNOWN AS THE PEOPLE YOU NOW WORK WITH, THE PEOPLE YOU NOW
-
EDUCATE, THE PEOPLE WHO HIDE THE LAST PIECE OF THE JIGSAW PUZZLE
-
IN THEIR POCKET SO THEY CAN BE THE HERO WHO FINISHES IT.
-
WHERE IS THE LAST WATER LILY, EVIE?!
-
IF YOU DO ENJOY THE GAME WITH FRIENDS OUTSIDE YOUR HOUSEHOLD,
-
THE C.D.C. SUGGESTS HOSTING A VIRTUAL SUPER BOWL
-
PARTY.
-
WHICH IS GOING TO MAKE FOR SOME AWKWARDNESS ON ZOOM.
-
"I'M SORRY, I WAS ABOUT TO CHEER.
-
WERE YOU ABOUT TO CHEER?
-
YOU GO FIRST."
-
TO LIVEN THINGS UP, THE C.D.C.
-
SUGGESTS WEARING CLOTHING OR DECORATING YOUR HOME WITH YOUR
-
FAVORITE TEAM'S LOGO OR COLORS.
-
OH, MY GOD.
-
CLEARLY THE C.D.C. HAS NEVER BEEN TO A PARTY.
-
"I'D LIKE TO ISSUE SOME GUIDELINES FOR MY BIRTHDAY
-
FESTIVITIES.
-
WE COULD ADORN THE LIVING ROOM WITH COLORED RIBBONS OR PERHAPS
-
POUCHES OF LATEX INFLATED WITH SOME LIGHTER-THAN-AIR ELEMENTAL
-
GAS, TETHERED, OF COURSE, SO THEY DO NOT ASCEND TO AN
-
ATMOSPHERIC LEVEL WHERE THEY ATTAIN A NEUTRAL BUOYANCY.
-
TOWARD THE END OF THE EVENING, I WOULD ENJOY A SWEET
-
CONFECTION FEATURING MY NAME AND SOME SORT OF WAX-BASED
-
INCENDIARY DEVICES THAT I COULD EXTINGUISH AFTER IMAGINING SOME
-
GOOD FORTUNE THAT I HOPE TO BEFALL ME, IF I SUCCESSFULLY
-
EXTINGUISH ALL OF THEM WITH ONE LUNGFUL OF CARBON DIOXIDE."
-
BUT IF YOU'RE THE KIND OF PARTY ANIMAL WHO LIKES FOOTBALL MORE
-
THAN KEEPING YOUR LOVED ONES OUT OF THE HOSPITAL, THE C.D.C. SAYS
-
INDOOR GATHERINGS ARE SAFEST IF YOU DO NOT CHANT OR CHEER, AND
-
INSTEAD STOMP.
-
UNFORTUNATELY, THEY DON'T SAY WHAT TO DO IF YOUR NEIGHBORS
-
TAKE THAT ADVICE.
-
BECAUSE I AM UNAWARE OF A SOCIALLY DISTANT WAY TO MURDER
-
THE GUYS IN THE APARTMENT ABOVE YOU.
-
ANOTHER WAY TO KEEP A SUPER BOWL GATHERING SAFE IS BY LIMITING
-
ALCOHOL CONSUMPTION.
-
THIS IS A GOOD SUGGESTION, BECAUSE IF YOU THINK IT'S A GOOD
-
IDEA TO ATTEND A PARTY DURING COVID, YOU'RE ALREADY PRETTY
-
HIGH.
-
WE'LL BE RIGHT BACK WITH ETHAN HAWKE.
-
♪♪♪