Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Hey guys!

    ハイ~

  • So I've been sent a box of underwear and bras to review from this company called petite cherry.

    レビューにPetite cherryという会社から下着とブラジャーを送ってもらったので紹介したいと思います。

  • And normally I'm not really excited about clothing

    普段私は衣類に熱くなることはないです。

  • and I don't accept any, like, clothing review offers that I get

    なので普段衣類のレビューはお断りしています。

  • but because finding underwear that fits me in Japan

    けど日本で私が着れる下着を見つけるのは

  • is basically impossible

    不可能に近いです

  • I was really exited to see that this company

    なので今回、私が着れてなおかつとってもキュートな下着が

  • carries really cute bras and underwear in my sizes

    見れるということでとっても興奮しています。

  • and they ship to Japan!

    日本に輸送してくれたんです。

  • So today I'm going to take this opportunity to explain to you guys

    ということで今日は、これを機会に

  • what it's like trying to shop for bras and underwear in Japan.

    日本で下着のショッピングについて話したいと思います。

  • And just kinda warn you that you should probably bring lots with you

    たぶん沢山下着は持ってきた方がいいですね。

  • if you're gonna move to Japan.

    日本に移住するならね。

  • So I have a larger ribcage than most people.

    私のチェストは人より大きいんです。

  • I think I am a 36 or 38 size.

    サイズは36か38だと思います。

  • In Canada when I'm shopping for bras

    なのでカナダでも日本でも、私がブラジャーを買う時

  • and in Japan I cannot find any bras that will fit around my ribcage.

    私が着れるブラジャーを見つけることは難しいです。

  • And it's also pretty hard to find cup sizes

    カップサイズを探すのも一苦労で

  • that you would find back in Canada.

    カナダのサイズとはかなり異なります。

  • At first glance you might see, like:

    たぶんぱっと見では

  • "Wow, they have up to, like, G cup!"

    ワオGカップまであるじゃんって思うかもしれません

  • And they do carry really what looks like large sizes

    確かに大きなサイズがあります

  • but in Japan, for example

    けど日本では、たとえば

  • like an F cup in Japan is like a C cup back in Canada.

    日本のFカップは、カナダでいうCカップにあたります。

  • So don't be fooled by that.

    なので勘違いしないように

  • They do carry some bigger cup sizes

    日本では大きなサイズですが

  • but, like, I find that it never fits around the ribs.

    私のチェストにあう物は見つかりませんでした。

  • And Japanese bras are filled with patting, like,

    また日本のブラジャーの多くにはパットが入っています

  • inches of patting!

    とっても厚いパットが入ってるんです

  • And I really, really don't like having that much patting in my bras.

    厚いパットが入ってるブラジャーは あんまり好きじゃないんです。

  • So, like, even if I could find one that would fit

    なのでもし着れるブラがあったとしても

  • it would probably have tons of patting in it

    厚いパッドが入っているんでしょうから

  • and just be really uncomfortable.

    付け心地がよくないです

  • If you're gonna move to Japan or if you're gonna be here on a long vacation

    日本に移住、もしくは長期滞在するなら

  • definitely bring several bras with you

    絶対にブラは持参した方がいいです。

  • and as for underwear: underwear in Japan is tiny!

    それに日本の下着は小さいんです。

  • I went inside a loungerie store and I filmed some clips

    前にランジェリーショップに行って 動画を取ってきたので

  • so you guys can see, but

    わかると思います。

  • more often than not underwear will come in just

    大抵日本の下着のサイズは

  • small, medium and large sizes.

    S、M、Lサイズがあります。

  • But the large in Japan is kind of like the small back in Canada.

    でも日本のLサイズはカナダのSサイズです

  • So if you need, like, a medium or a large in your country

    なのでもしLもしくはMサイズを普段穿いているなら

  • that's probably not gonna be available in Japan.

    おそらく、日本にそのサイズはないでしょう。

  • So I got three bra and underwear sets from this website

    3つのブラジャーと下着のセットを手に入れました。

  • and I am loving them so much!

    とっても気に入ってます。

  • I am wearing one right now so I can't show it to you guys

    既に1つは着ているので見せられませんが

  • but this one is my favorite.

    これがお気に入りです。

  • It's the white one

    白いやつです。

  • and I will put a picture of the set right here

    写真をここに載せますね

  • so you can see what it looks like.

    なのでどんなものか解ると思います

  • I really love how the band is thick.

    帯が太いのですがやわらかく柔軟なので

  • It's really soft and flexible so it's not like a corset or anything.

    コルセットみたいな感じがしなくてとっても気に入ってます

  • But it's got a really thick band so it's so comfortable!

    とっても付け心地がいいです

  • It basically feels like I'm not wearing a bra at all

    ブラを付けてないみたいです

  • which is really cool.

    とっても良いです

  • I found that I've been wearing this one a lot since I got these.

    届いてからは何回も着ています。

  • I'm really in love with it.

    ほんとに気に入っています。

  • And since it's white I can wear it

    また色が白いので上にTシャツを着ても

  • under t-shirts and you can't see it

    透けて見えません。

  • and, yeah, it's really cute and comfortable

    とってもキュートで付け心地も良いです。

  • and I've washed it many times

    何度か洗いましたが

  • and it looks exactly the same as when I got it.

    届いたときの状態をまだ保っています。

  • Nothing has, like, worn down.

    使い古した感じは全くないです。

  • It keeps a nice shape after you wash it.

    洗っても良い形を保ちます。

  • I wash my clothes just in a regular washing machine

    洗濯機もいつも洗濯に使うもので

  • and I hang them to dry outside

    乾かす時も外干しです

  • and it kept it's shape nice.

    それでも良い形を保ちます。

  • No problems with it, like, getting wrinkly or anything

    しわができたりとかそういった問題はありません

  • like some bras do, so I was

    他のブラだとなりますけどね。

  • really, really, really impressed with that bra.

    なのでとってもとってもこのブラには感動しました。

  • And these are the underwear that it came with.

    そしてこれが一緒についてきた下着です。

  • And I'm pretty sure this site, the underwear only comes in one size as well

    このサイトではサイズは一つでしたが

  • but this is a lot bigger than any underwear you'd be able to find in Japan, so I was so happy.

    日本のどこの下着よりもかなり大きいのでうれしいです。

  • Really cute.

    とってもかわいいです

  • Really good quality considering the price.

    値段の割には質がとても高いです。

  • These are actually really, really affordable

    とってもお手頃値段でした

  • and I wasn't expecting much

    値段が高く無かったので

  • because the price is so low

    あんまり期待はしていませんでしたが

  • but I'm so happy with them!

    非常に満足しています

  • So the second one that I got is another one

    もう一つのは

  • that has the thick band around it

    別の帯が太いタイプです

  • and I am so glad I got another one

    これも帯が太くてとっても気に入っているので

  • because I totally fell in love with these.

    とっても嬉しいです

  • This is a black one.

    これは黒いタイプです

  • It's gonna be kinda hard to hold it up for you

    見せるようにもつのが簡単じゃないんですが

  • but first I'll show you

    最初に見せたいのが

  • see how thick the band is?

    この帯の太さ

  • Like a regular bra would stop like there

    普通のブラならこれくらいだけど

  • But it's got this stretchy lace at the bottom of it

    ストレッチ性のあるレースが下についてます

  • which just makes it, like, sooo much more comfortable when you're wearing it.

    これがとっっても着たときに付け心地がいいんです

  • I love it!

    とっても気に入ってます。

  • And this one has a slight, like, I wouldn't even call it padding

    これは、パッドほどじゃないですが

  • it just has a thick fabric for the bottom part of the cup

    カップのしたの部分の生地が厚くなっています。

  • and then this see-through lacy fabric for the top.

    上にはシースルーのレースみたいな生地がついてます

  • So it's got enough support.

    なので十分な作りになっています。

  • This one definitely has, like, good support

    ワイヤーや他の物もちゃんとしていて

  • it's got a wire and everything, too.

    ちゃんと胸をサポートしてくれます

  • This one is similar to the white one I got.

    白いタイプと似ていますが

  • The white one has this thick material

    白いやつのほうが、ここから

  • all the way up to the top here.

    ここまでの素材が厚いです

  • It doesn't have any flimsy stuff in it

    もろいものは一切ありませんね

  • so the white one definitely has, like the best support

    なので白いやつのほうがサポート力があります。

  • and this would probably the number two out of the ones that I got.

    なのでこれは気に入った物の二番目になりますね

  • It has, like, a little dangly charm in the middle.

    まんなかに小さなチャームもついてます

  • I just think it is so cute!

    これとってもキュートですね

  • And this is what the back looks like.

    これが後ろの部分です

  • So you can see it's thicker.

    普通の二つ止めのものより

  • Instead of, like, the normal two clips

    太いのがわかると思います

  • that bras will have

    これは

  • this one has five, I think.

    たぶん5つホックがついてます

  • Yeah.

    5つでしたね

  • It's got five hooks.

    もちろん長さもここで

  • And it's got the three different size settings

    三段階調整できます

  • like normal.

    肩ひもはこんな感じです

  • And the straps look like this.

    レースがついていて

  • The've got some [...] lace on the [...]

    裏はシンプルな黒色です

  • and than they're just [...] in the back.

    これも良いとは思いますが、白いブラほど着ないと思います

  • And this one is nice but I don't find myself wearing it as much as the white one

    普段着る服が薄く、黒いブラは

  • just because it's black and I have lots of tops that are really thin material

    透けて見えてしまうので

  • so I can see it through when I wear them.

    でも見た目がとっても好きです。とってもかわいいです

  • But I love how this looks, it's really adorable!

    モデルの写真をここに載せますね

  • I'll put the picture of the model wearing it up here

    着たらどんな感じか解ると思います

  • so you can see what it looks like on.

    うん素材もストレッチ性があって

  • And yeah, again, really happy with the material

    とっても着心地よさそうです

  • it's really stretchy and comfy and great quality.

    何度か洗いましたが、解らないでしょう

  • I've washed this a few times and you can't even tell.

    届いたときの状態を保っています

  • It looks just as good as when I got it.

    これについてきた下着はこんな感じ

  • And the underwear that comes with that bra looks like this.

    裏も表も完璧に透け透けです

  • It's completely see-through, the back is see-through as well.

    ひらひら~

  • Lacy~

    ネットみたいな素材です

  • Looks like a net kinda material.

    とってもやわらかいです

  • It's really soft.

    サイズも大きいしかなり気に入ってます

  • Yeah, I love them, I love how big they are.

    このサイズの下着もう何年も見てないです

  • I haven't seen underwear this size in, like years!

    カナダに戻るときいつも買いだめしますね

  • When I come back to Canada I usually stock up on this stuff.

    でも最近は帰ってないからとってもありがたいです

  • But I haven't been back in so long so it's sooo nice to get these!

    今とってもうれしいんですよ

  • You have no idea how happy I am right now.

    3つ目のブラもとってもとってもかわいいです

  • And the third bra that I got was this one, I love it, it's really, really adorable.

    ちゃんと映ってるかな

  • I hope it'll show up on camera alright.

    アップで撮ってみますね

  • Try and show it to you up close.

    これはパットが全くないですね

  • So this one doesn't have any patting at all.

    とっても薄くて、クロッシェみたいです

  • It's just a really thin, like crocheted material.

    なのでタンクトップみたいな服にちょうどいいとおもいます

  • So I thought this would be good for under, like, a flowy, like, tanktop

    シワを伸ばしたりしなくてもいいようなやつ

  • where you don't really need it to be smoothed out or anything.

    とっても軽くて夏に着るのによさそう

  • Really light material, comfortable to wear in the summer.

    これのストラップは普通のサイズです

  • And this one is just a regular-sized strap.

    前の二つほど太くはないです

  • It's not a thick one like the other two that I got.

    小さくてかわいいリボンもついてます

  • And it's got these cute little bows

    これです

  • in the front here.

    これ大好き

  • I love those.

    形は浅いですね

  • This one is pretty low cut in the front.

    この形はとてもかわいくて良いと思います

  • I like that shape about it, I think it just looks really adorable.

    モデルの写真をここに載せますね

  • I'll put a picture of the model wearing it right here.

    どんな感じか解りますね

  • So you can see what it looks like.

    作りも丈夫で、既に何回か洗濯しましたが

  • Again, really nice material, really sturdy.

    特に変わったところはありません

  • I've washed this one a couple times and I don't notice anything wrong with it.

    完璧ですね

  • It looks perfect.

    体形に沿ったサイズ一覧表があるので

  • And the sizes on their site are just perfect!

    自分でピッタリのサイズを探すことがきます

  • They have, like, a sizing chart and I measured myself to make sure that I would get the exact size.

    インターネットだと実際の物が見れないので

  • I was kind of worried about, like, buying bras on the internet

    サイズに関して少し心配な部分はあったけれど

  • because who knows, like, if they're gonna fit or not, right?

    サイズ一覧表にあったサイズを買えば問題なしでした

  • But the sizing chart that they have up there is pretty accurate.

    なので自分で自分で図ってサイズ一覧表にのってるサイズを買えば

  • So measure yourself exactly how they tell you to

    サイズに関しては大丈夫だと思います。

  • and if you order bras following that chart you should be fine.

    これがブラについてきた下着です

  • These are the underwear that came with that one.

    レースがついてて、ここが透けてます

  • Lacy, see-through parts in the front there.

    後ろはシンプルな黒でストレッチ性があります

  • And just plain black in the back. Very stretchy.

    ブラと下着のセットの値段は平均して30アメリカドルでした

  • So the average price for these bra and underwear sets is about $30 American for the set of the two.

    たくさん買うと65ドルだったかな

  • And if you order over, I think it's 65

    左のリストにある国だったら送料は無料です

  • you get free shipping to Canada, America and a list of other countries

    日本からだとたくさん買えば送料無料になります

  • I'll list them all up here.

    たぶん135ドル以上かえば送料無料になると思います

  • And if you're living in Japan like I am you need to order more to get the free shipping.

    もし送料がかかったとしても

  • I think it's $135 that you need an order of in order to get the free shipping to Japan.

    そんなに高くなかったので大丈夫だと思います

  • But even if you can't get the free shipping

    なのでぜひチェックしてみてください

  • their shipping isn't too expensive, anyway.

    これがpetitecherryのサイトですね

  • So just go check out the site and see what you think.

    たくさん商品があります

  • But, yeah!

    日本にもあるようなかわいいタイプのもあって とっても気に入ってます

  • This is their site: petitecherry.com

    しかも厚いパッド無しのね

  • There is lots to look through, lots of different sets to look through.

    このサイトすごく良いです

  • I love how they have, like, the really cute styles that you can find in Japan

    私みたいに日本に住んでる人なら 同じような悩みを抱えてると思うので

  • but without all the one inch-thick padding.

    皆さんもこのサイトを使えば悩みが解決できます

  • So I'm really happy with the site.

    皆さんと共有できてとてもうれしいです。

  • And I'm sure if there's anyone like me living in Japan

    楽しんでいただけたら幸いです

  • that has trouble finding underwear they would be really happy about this, too.

    もしサイトで何か買ったら下のコメントで感想を教えてね

  • So I'm, like, kinda happy to share this with you guys, it's really exiting for me.

    何かの力になったら幸いです

  • So, yeah, I hope you enjoyed that and

    日本に移住するなら絶対ブラと下着は持参してね

  • if you order anything of their site please comment below and let me know what you thought about it.

    私みたいに戻れる機会が無い人はサイトを使ってみてね

  • So, yeah, I hope that was helpful for you guys.

    とってもお勧めだから私が好きなタイプが好きだったら チェックしてみてね

  • Definitely bring bras and underwear with you from your country if you're moving to Japan.

    じゃあまたね

  • But if you're here like me and you don't have a chance to go back to your country check out some sites online

    バイ~

  • and I really recommend this one, so check that one out if you're interested in these styles of bras.

  • I will see you guys later!

  • Bye~

Hey guys!

ハイ~

字幕と単語

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 とっても 下着 サイズ 日本 ブラジャー 白い

Buying Bras in Japan is HARD! // Japanese Lingerie Haul

  • 5 0
    Yiu Fung Chow に公開 2021 年 02 月 02 日
動画の中の単語