ニューヨーク市、バレンタインデーに屋内での食事を限定的に再開へ、クオモ知事が語る (New York City to resume limited indoor dining on Valentine's Day, Governor Cuomo says)

字幕表動画を再生する

自動翻訳

Overall, we're reopening the economy and we're protecting public health.

全体的には経済を開き直って、公衆衛生を守っている。
We said it was never one or the other.

どちらか一方ではないと言っていました。
It was always both, So it's smart and safe.

いつも両方だったので、スマートで安全です。
It's following science and following data.

科学を追いかけ、データを追いかけているのです。
You watch those numbers and you react to the numbers.

あなたはその数字を見て、その数字に反応する。
What is happening with positivity?

ポジティブになって何が起きているのか？
What's happening with the new cases per capita?

一人当たりの新患はどうなってるんだ？
What's happening with the hospitalization rate and adjust the economic valve as follows.

入院率はどうなっているのか、経済弁は次のように調整してください。
New York CITY We went from 7.1 in January.

NY CITY 1月に7.1から行ってきました。
That was our high point in New York City was the high point across the state that was the post holiday Serge High.

それはニューヨークでの我々のハイポイントは、休暇後のセルジュ・ハイであった州全体のハイポイントでした。
We're down to 4.9% on again.

またもや4.9％まで下がってしまった。
All the models project that number to continue to drop New York City restaurants.

すべてのモデルは、ニューヨーク市のレストランをドロップし続けるために、その数を予測しています。
On our current trajectory, we can reopen indoor dining at 25% on Valentine's Day.

現在の軌道では、バレンタインデーの25％で室内食を再開することができます。