but right now, we want to change things up and watch you.

でも、今は状況を変えて、あなたを見ていたいのです。

We asked you guys at home to send us

お家の皆さんにお願いして送ってもらいました。

some fun or unique talents,

何か楽しいことやユニークな才能を持っています。

or both fun and unique, that you have.

または、あなたが持っている楽しさとユニークさの両方。

We have submissions. We got submissions

提出物があります提出物があります

from thousands of people all across the world,

世界中の何千人もの人々から

and we're going to meet some of them right now.

今から何人かに会いに行きます

It is time for "Show Me Something Good."

"Show Me Something Good "の時間です。

-♪ Show me something good, show me something good ♪

-♪何か良いものを見せて、何か良いものを見せて♪

♪ Show me something good, won't you just show me? ♪

♪ Show me something good, won't you just show me?

-Alright. Let's meet our first guest.

-（美月）さあ...最初のゲストを紹介します

Hello. What is your name, and where are you from?

こんにちは。お名前は？どこから来たの？

-Hey, Jimmy, I'm Slinky Josh.

-ジミー 俺はスリンキー・ジョシュだ

My real name's just Josh.

本名はジョシュだ

I'm from Boulder, Colorado.

コロラド州のボールダーから来ました。

-That was Slinky Josh.

-スリンキー・ジョシュだ

[ Laughter, applause ]

[ Laughter, applause ]

Your real name is Josh?

本名はジョシュ？

-I know it's hard to believe, but, yes, indeed.

-（山里）信じられないかもしれませんが （徳井）そうですよね

-Yeah. So, what talent

-（徳井）そうなんですよで、どんな才能があるかというと

will you be sharing with us tonight, Slinky Josh?

今夜はどうだ スリンキー・ジョシュ？

-I'm going to be performing some Slinky manipulation for you.

-スリンキー操作をしてあげるよ

-[ Laughs ]

-[ Laughs ]

Now, you know we're on network television.

今はネットワークテレビに出ているのは知っての通りです。

Is that -- We can air that?

放送してもいいのか？

-Don't worry. He likes it.

-（美月）大丈夫ですよ気に入ったみたいだから

-Gotcha.

-任せろ

Alright, here we go.

よし、行くぞ

Do you need some music for you routine?

あなたはあなたのルーチンのためのいくつかの音楽が必要ですか？

-That would be great.

-（ｱﾙﾏﾝ）そうだね （ありさ）そうだね

-Roots?

-根っこ？

Slinky Josh? -1, 2.

スリンキー・ジョシュ？-1, 2.

♪♪

♪♪

Alright, show us what you got. Whoa, whoa, whoa, whoa.

さてさて、あなたが得たものを見せてください。おっと、おっと、おっと、おっと、おっと。

Yes!

やった！

Whoa!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！

♪♪

♪♪

Yeah.

そうだな

♪♪

♪♪

[ Laughs ]

[ Laughs ]

Oh, my gosh.

あーあ、すごいな。

What?

何だと？

Hey!

おい！

Whoa.

おっと

What?

何だと？

That's what I'm --

それが私の...

Dude, hey, I love that.

おい、おい、俺はそれが好きだ。

That might be my favorite talent we've had on.

今までで一番好きなタレントかもしれない。

Slinky Josh!

スリンキー・ジョシュ！

I love that. That was great. Thank you, bud.

気に入ったわ素晴らしかったです。ありがとう、相棒

I love that. I appreciate that. Thank you very much.

私はそれが大好きです。感謝しています。ありがとうございました。

Let's meet our next guest.

次のゲストをご紹介します。

Hello. What is your name, and where are you from?

こんにちは。お名前は？どこから来たの？

-My name is Charles Peachock.

-私の名前はチャールズ・ピーコック

I'm from Orlando, Florida.

フロリダのオーランドから来ました。

-Hey, welcome, buddy. We love Orlando.

-ようこそ、相棒オーランドが大好きなんだ

Charles, what talent will you be showing us tonight?

チャールズ、今夜はどんな才能を見せてくれるんだ？

-I'm going to be playing this piano with my balls.

-このピアノをタマで弾いてみます。

[ Laughter ]

[ Laughter ]

-That was --

-それは...

That was Slinky Josh's bit.

それはスリンキー・ジョシュのビットだった。

Oh, I understand. Very good.

ああ、わかりました。非常に良いです。

So you're going to play the piano with your tennis balls.

テニスボールでピアノを弾くんですね。

What song are you going to play for us?

何の曲を演奏してくれるんですか？

-Let's kick it old-school.

-古き良き時代を蹴っていこうぜ

Let's do some '80s. How about "Take On Me"?

80年代の曲をやろう"Take On Me "はどうですか？

-Love it, "Take On Me." Okay.

-"テイク・オン・ミー "が好きなんだ（美咲）いいよ

You go for it.

頑張れよ

[ Keyboard playing ]

[ キーボード演奏 ]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

-Oh! Come on, now.

-早くしてよ

That's how you do it.

それがあなたのやり方です。

Kamal.

カマル

Kamal, you never --

カマル、君は決して...

You never play with your balls.

玉で遊ぶことは絶対にない。

Yeah. [ Laughter ]

そうだな。[ Laughter ]

You never do that.

そんなことは絶対にしない。

Charles, thank you so much for being here.

チャールズ 来てくれてありがとう

That was phenomenal. I loved it.

驚異的だった気に入ったわ

-Thank you, sir.

-ありがとうございます

-Alright. Let's meet our last guest.

-（美月）よし最後のゲストを紹介します

Welcome. What is your name and --

ようこそお名前と...

[ Laughs ]

[ Laughs ]

Hey, you look familiar. What is your name?

どこかで見たことがあるようなあなたの名前は？

Where are you from?

どこから来たの？

-Hey, Jimmy. I'm Zoltan Berencsi.

-やあ ジミーゾルタン・ベレンシだ

I'm from Atlanta, Georgia.

ジョージア州アトランタから来ました。

-Ah, good man.

-いい人だ

Zoltan, what are you going to do for us tonight?

ゾルタン、今夜は何をしてくれるの？

-Well, I'm going to be swinging off of these gymnastics rings.

-体操の輪から振り落とされそうだ

I'm going to do a flip in midair,

空中でフリップをする。

and I'm going to land into these pants

このパンツに着地してしまう

held by my trusty assistants.

私の信頼できるアシスタントが持っています。

-Wow, alright, alright. Good. This is fantastic.

-わかった、わかった、わかった。いいねこれは素晴らしいです。

Is that you on their T-shirts?

彼らのＴシャツはあなたですか？

-That is me, yes. MascotZoli.

-（YOU）私です （山里）はいマスコットゾリ

-Wow, and is that Owen Wilson?

-これがオーウェン・ウィルソン？

[ Laughter ]

[ Laughter ]

You know, we'll find out later.

あとで調べればいいんだよ。

Alright, so you're going to do a flip,

さてさて、あなたはフリップをすることになります。

and then you're going to land in your pants

と言ってズボンの中に着地する

which are being held by your awesome assistants.

あなたの素晴らしいアシスタントたちに抱かれています。

And who's filming it for you?

誰が撮影してるの？

-My daughter Maggie.

-娘のマギー

-Hey! Alright. It's a family affair.

-わかったよ家族の問題だ

-Family affair. -I love this.

-（徳井）家庭の事情-（徳井）大好きです

Roots, can we get a drum roll, please?

ルーツ、ドラムロールをお願いします。

Whenever you're ready. Take your time.

準備ができたらいつでもゆっくりしてください。

Be safe, please.

気をつけてね

How would you even figure something like this out?

どうやったらこんなことがわかるんだ？

[ Drum roll ]

[ ドラムロール ]

♪♪

♪♪

Oh, no, no, no, no.

あ、いやいやいや、そんなことはないですよ。

Oh, no, no, no, no, no.

あ、いやいやいやいや。

Yeah, no, no, no.

ああ、いや、いや、いや、いや。

No, no, not yet, not yet.

いや、まだだ、まだだ。

Hey, no, no, no. Yeah!

おい、やめろ、やめろ、やめろ。イェーイ！

[ Laughs ] Oh, my --

Oh, my --

Yo! [ Laughing ] Yo, oh, my gosh.

Yo!Yo, oh, my gosh.

Whoa! Come on, now.

おっと！さあ、今すぐに。

That's how you do it right there!

それがその場でできることなんだよ！

Incredible! Incredible!

信じられない！信じられない！

Can we see that again in slo-mo? That's what I'm talking about.

スローモーションでまた見れるのかな？っていう話です。

Look at this. Look at this.

これを見てこれを見て

Unbelievable. Oh, my goodness.

信じられない信じられない

Right -- Oh, my gosh.

そうだな...

Perfect flip. Oh.

完璧なフリップだおぉ...

That was fantast--

あれは幻想的だった...

Oh! Oh, my goodness.

おぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ

That is all the time we have for "Show Me Something Good."

"ショー・ミー・サムシング・グッド "の時間はそれだけだ

My thanks to Slinky Josh, Charles, Zoltan.

スリンキー・ジョシュ、シャルル、ゾルタンに感謝します。

If you have a fun talent, I want to see it.

楽しい才能があるなら見てみたい。

Go to tonightshow.com/ showmesomethinggood

tonightshow.com/ showmesomethinggoodへ行く

to submit a video of your talent.

をクリックしてタレントの動画を投稿してください。