here's Tate McRae!

テイト・マクレーだ！

[ Cheers and applause ]

[ Cheers and applause ]

♪♪

♪♪

-♪ Maybe you don't like talking too much about yourself ♪

-自分のことをあまり話したくないのかもしれません。

♪ But you should've told me that you were thinking ♪

♪ But you've told me that you were thinking ♪

♪ About someone else ♪

"他の誰かについて

♪ You're drunk at a party, or maybe it's just ♪

♪ You're drunk at a party, or maybe it's just ♪

♪ That your car broke down ♪

"あなたの車が故障して

♪ Your phone's been off for a couple of months ♪

"数ヶ月前から電話が通じない

♪ So you're calling me now ♪

"今は私に電話してる

♪ I know you, you're like this ♪

"あなたを知っています""あなたはこうです

♪ When things don't go your way, you needed me to fix it ♪

♪ 物事があなたのやり方で進まない時、あなたはそれを修正するために私を必要とした♪

♪ And like me, I did ♪

"私のように" "私がした事だから

♪ But I ran out of every reason ♪

♪ But I ran out of every reason ♪

♪ Now suddenly, you're asking for it back ♪

♪ Now suddenly, you're asking for it back ♪

♪ Could you tell me, where'd you get the nerve? ♪

♪ Could you tell me, where'd you get the nerve?

♪ Yeah, you could say you miss all that we had ♪

♪ Yeah, you could say you miss all that we had ♪

♪ But I don't really care how bad it hurts ♪

♪ But I don't really care how bad it hurts ♪

♪ When you broke me first ♪

"あなたが最初に私を壊した時

♪ You broke me first ♪

"あなたが最初に私を壊した

♪ Took a while, I was in denial when I first heard ♪

"最初に聞いた時は否定していた

♪ That you moved on quicker than I could've ever ♪

"あなたは私よりも早く移動した

♪ You know that hurt ♪

♪ You know that hurt ♪

♪ Swear for a while, I would stare at my phone ♪

♪ Swear for a while, I would stare at my phone ♪

♪ Just to see your name ♪

"君の名前を見たい

♪ But now that it's there, I don't really know what to say ♪

♪ But now that it's there, I don't really know what to say ♪

♪ I know you, you're like this ♪

"あなたを知っています""あなたはこうです

♪ When things don't go your way ♪

♪ When things don't go your way ♪

♪ You needed me to fix it ♪

♪ You needed me to fix it ♪

♪ And like me, I did ♪

"私のように" "私がした事だから

♪ But I ran out of every reason ♪

♪ But I ran out of every reason ♪

♪ Now suddenly, you're asking for it back ♪

♪ Now suddenly, you're asking for it back ♪

♪ Could you tell me, where'd you get the nerve? ♪

♪ Could you tell me, where'd you get the nerve?

♪ Yeah, you could say you miss all that we had ♪

♪ Yeah, you could say you miss all that we had ♪

♪ But I don't really care how bad it hurts ♪

♪ But I don't really care how bad it hurts ♪

♪ When you broke me first ♪

"あなたが最初に私を壊した時

♪ You broke me first ♪

"あなたが最初に私を壊した

♪ What did you think would happen? ♪

"何が起こると思ったの？

♪ What did you think would happen? ♪

"何が起こると思ったの？

♪ I'll never let you have it ♪

♪ I'll never let you have it ♪

♪ What did you think would happen? ♪

"何が起こると思ったの？

♪ Now suddenly, you're asking for it back ♪

♪ Now suddenly, you're asking for it back ♪

♪ Could you tell me, where'd you get the nerve? ♪

♪ Could you tell me, where'd you get the nerve?

♪ Yeah, you could say you miss all that we had ♪

♪ Yeah, you could say you miss all that we had ♪

♪ But I don't really care how bad it hurts ♪

♪ But I don't really care how bad it hurts ♪

♪ When you broke me first ♪

"あなたが最初に私を壊した時

♪ You broke me first ♪

"あなたが最初に私を壊した

♪ Ohh ♪

♪ Ohh ♪

♪ You broke me first ♪

"あなたが最初に私を壊した

♪ Oh ♪

♪ Oh ♪