字幕表 動画を再生する
-
Howdy.
やあ
-
Howdy.
やあ
-
Fruity toots orange.
フルーティーなトゥーツオレンジ。
-
Here and today.
ここと今日。
-
We're doing that.
それをやっています。
-
A cake challenge.
ケーキに挑戦。
-
Pair quick.
早くペアを組め
-
Is that a cake?
ケーキかな?
-
No, it's the title of this video.
いや、この動画のタイトルだよ。
-
Okay, I stand corrected.
訂正します
-
A little apple.
小さなりんご。
-
Is that made of cake?
それはケーキでできているのか?
-
My monster truck.
私のモンスタートラック
-
No way.
ありえない
-
I just drove that here just now and Oh, my gosh.
今ここで運転してきたんだけど、何てこった。
-
Do I even have a truck anymore?
私はもうトラックを持っているのか?
-
No time to think about that now, little apple.
今はそんなことを考えている暇はないよ、ちっちゃい林檎ちゃん。
-
We're short on time.
時間が足りない
-
Here's the day, Leo.
今日はこれだよ レオ
-
The two of you are going to duke it out for cake identification.
お二人はケーキの識別のために、決闘することになります。
-
Bragging rights.
自慢の権利。
-
Announcer voice guy.
アナウンサーの声の人。
-
Tell them what the first object behind the curtain is.
カーテンの後ろにある最初の物体が何であるかを教えてあげてください。
-
That's a stick of TNT e.
それはTNTの棒eです。
-
I should have guessed the stick of TNT may or may not be made out of cake.
TNTのスティックはケーキでできているかどうか予想しておくべきだった。
-
Note the realistic looking fuse, the cylindrical shape, and it's banging red.
見た目がリアルな導火線、円筒形、そして赤を叩いているところに注目してください。
-
Finished.
終了しました。
-
One point.
一点。
-
Could be yours, if you guess correctly.
正しく推測すれば、あなたのものかもしれません。
-
Is it cake or not?
ケーキなのか、そうでないのか。
-
I'm gonna guess its cake mainly cause I'm hungry and I wanted to be cake, and I'm gonna guess its rial TNT knowing orange he wouldn't pass up a chance to set off realty anti.
私はそのケーキを推測するつもりだ 主に私は空腹だからケーキになりたかったし、私はそのリアルTNTを推測するつもりだ オレンジを知っている彼はリアルティのアンチをオフに設定するチャンスを見逃さなかっただろう。
-
Well, this much is sure one of you is right.
まあ、これくらいはどっちかが正しいのは確かだな。
-
And the other is pair.
そしてもう一つはペアです。
-
Just kidding.
冗談だよ
-
Let's cut to the chase.
本題に入りましょう。
-
What?
何だと?
-
You're gonna cut that with a knife?
ナイフで切るのか?
-
Well, yeah.
まあ、そうですね。
-
How else are we supposed to find out if it's cake?
他にどうやってケーキかどうか調べるの?
-
Yeah, but if it isn't cake, it's gonna blow up.
ああ、でもケーキじゃないと爆発しそうだな。
-
That's a risk I'm willing to take.
それはリスクを冒してもいいと思っています。
-
Uh oh.
あーあ...
-
Uh, see piece of cake that.
ケーキの一部を見てくれ
-
Oh, man.
凄いな。
-
Now that's a huge relief.
これで一安心です。
-
Nah, it's just a normal sized relief, but I could see how you think.
いや、普通のサイズのレリーフなんだけど、どう考えているのかがよくわかった。
-
That man that really had me fooled.
本当に騙された男
-
It looks so riel.
リエルに見えますね。
-
What can I say?
何と言えばいいのでしょうか?
-
Our cake artist is a cut above little apple.
当店のケーキアーティストは、リトルアップルの上のカットです。
-
You're in the lead, but now it's on around two voicing MK voiceover.
主役なのに今はMKの声優2人くらいでオンエアされてるぞ
-
Dude, tell us what we got.
何があったか教えてくれ
-
A What's the How did I get behind this curtain?
A このカーテンの向こう側には何があるのか?
-
Resident Boring guy pair may or may not be made out of cake.
常駐つまらない男のペアはケーキでできているかもしれないし、できていないかもしれない。
-
Excuse may know his cake like eyes and the stem on top of his head.
言い訳は、目のような彼のケーキと彼の頭の上にある茎を知っているかもしれません。
-
That might be Mars a pan.
それはマース・ア・パンかもしれない。
-
What is happening?
何が起きているのか?
-
Guys, I am not made of cake.
俺はケーキじゃない
-
One point could be yours if you guess correctly.
正しく推測すれば、1点はあなたのものになるかもしれません。
-
Is pear cake or not?
梨のケーキかどうか?
-
Well, I'm just gonna nip this one in the bud.
芽を摘み取ってやるよ
-
I am not cake.
私はケーキではありません。
-
I am pair and I'm made of pair e Don't know.
私はペアで、私はペアEでできています。
-
Seems a bit obvious.
少し分かりやすいような気がする
-
Don't you think?
そう思いませんか?
-
I'm gonna say that parent is made of cake?
その親はケーキでできてるって言いたいのかな?
-
Why is there a knife hovering above my head?
なぜ頭上にナイフがあるの?
-
Silly pair.
愚かなペア。
-
We need to know whether you're made out of cake or not.
ケーキで出来ているかどうかを知りたい。
-
How could I be made of cake?
なんでケーキになるんだろう?
-
You see me talking to you?
俺が話してるのが見えるか?
-
Sure, but I know a lot of cake.
確かに、でも、ケーキはたくさん知っています。
-
Second talk?
2回目の話?
-
Yeah.
そうだな
-
In fact, all the cakes I know can talk a good point.
実際、私の知っているケーキはどれも良いポイントを話すことができます。
-
And speaking of points, let's get to it.
そして、ポイントといえば、本題に入りましょう。
-
Know what?
何を知ってる?
-
The knife was fake?
ナイフは偽物だったのか?
-
Talk about a slice of cake and I write horror.
ケーキのスライスの話をして、私はホラーを書いています。
-
Horror!
ホラー!
-
You scared me half to death.
半分死ぬほど怖かった
-
Now this is half to death.
これで半分死ぬ
-
What the I'm so confused Was orange made of cake this entire time.
混乱しているのは、オレンジがケーキでできていたことです。
-
I mean, kudos.
つまり、クド。
-
Whoever decorated these cakes, they're beyond life.
誰がこのケーキを飾ったにせよ、人生を超えている。
-
Like I'll say, you didn't suspect a thing about me the entire time.
言っておくけど、あなたは私のことをずっと疑っていなかった。
-
What is happening?
何が起きているのか?
-
What wo, huh?
何ヲ、ハァハァ?
-
Is anything in this kitchen not made?
この厨房は何か作られてないのか?
-
Okay, just you and may I guess you're really not made a cake.
さて、ちょうどあなたと私はあなたが本当にケーキを作られていないと推測することがあります。
-
Be honest with may I swear I'm legit here.
正直に言うと、私はここでは合法だと誓うかもしれません。
-
I'll prove it.
証明してみせる
-
Wait, no, that's okay.
待って、いや、それはいいんだ。