from her album "Nightmare Vacation,"

アルバム「ナイトメア・バケーション」より

here's Rico Nasty.

ここではリコ・ナスティ。

[ Cheers and applause ]

[ Cheers and applause ]

[ "OHFR?" plays ]

[ OHFR?]

♪♪

♪♪

-♪ Oh, for real?

-（徳井）えっ マジで？

♪ They said Rico put a ten piece in her grill ♪

♪ They said Rico put a ten piece in her grill ♪

♪ I been movin' how I want ♪

♪ I been movin' how I want ♪

♪ [ No audio ] how you feel ♪

♪ [ 音声なし ] how you feel ♪

♪ I was told to get it how you live ♪

"どうやって生きればいいのか

♪ Oh, for real? ♪

♪ Oh, for real?

♪ I could of got her hit ♪

♪ I could of got her hit ♪

♪ I let her live ♪

♪ I let her live ♪

♪ Oh, for real? ♪

♪ Oh, for real?

♪ Oh, for real? ♪

♪ Oh, for real?

Ha!

はっ！

♪ I was taught to feel how I feel ♪

"自分の感じ方を教えてもらった

♪ Keep it real ♪

♪ Keep it real ♪

♪ Diamonds wet, they shocking ♪

♪ Diamonds wet, they shocking ♪

♪ Neckpiece like an eel ♪

うなぎのようなネックピース♪

♪ People said I'm acting different since I got a deal ♪

♪ People said I'm acting different since I got a deal ♪

♪ I just think I'm eatin' different ♪

♪ I just think I'm eatatin' different ♪

♪ More food for the meal ♪

食べるものが増えてきました

♪ No more happy meals ♪

"これ以上の幸せな食事はない

♪ Just champagne, cheers ♪

"ただのシャンパンで乾杯

♪ I used to not have fans, now I fill up fields ♪

"昔はファンがいなかったけど 今は畑を埋めている

♪ Bought a new house, but I need me a building ♪

"新しい家を買ったけど建物が必要

♪ I can't stop until I'm making me a billion ♪

"10億になるまでやめられない

♪ No Aminé we reel in ♪

"No Aminé we reel in

♪ Anybody fishin', and seekin' out for attention ♪

"誰もが注目を浴びる

♪ Geekin' in the mentions ♪

♪ Geekin' in the mentions ♪

♪ Please don't make me have to smack [ no audio ] ♪

♪ Please don't make me have to smack [ no audio ] ♪

♪ Ooh, I been itchin' ♪

♪ Ooh, I been itchin' ♪

♪ Oh, for real? ♪

♪ Oh, for real?

♪ They said Rico put a ten piece in her grill ♪

♪ They said Rico put a ten piece in her grill ♪

♪ I been movin' how I want ♪

♪ I been movin' how I want ♪

♪ [ No audio] how you feel ♪

♪ [ 音声なし ] How you feel ♪

♪ I was told to get it how you live ♪

"どうやって生きればいいのか

♪ Oh, for real? ♪

♪ Oh, for real?

♪ I could of got her hit ♪

♪ I could of got her hit ♪

♪ I let her live ♪

♪ I let her live ♪

♪ Oh, for real? ♪

♪ Oh, for real?

♪ Oh, for real? ♪

♪ Oh, for real?

Ha ha!

ハハハ！

♪ I'm making money smoothies ♪

お金になるスムージーを作っています♪」と言っていました。

♪ Blend it up, I'm steady mixin' ♪

♪ Blend it up, I'm steady mixin' ♪

♪ Like I got the ball, go to the mall ♪

♪ Like I got the ball, go to the mall ♪

♪ And they steady blitzing ♪

"そして彼らは着実に電撃を

♪ They wanting pictures and they wanna know just how I'm living ♪

"写真を撮りたがっているし""私の生活を知りたがっている

♪ What I make a show versus you is a big digit difference ♪

"私のショーとあなたのショーは 桁違いの差がある

♪ I do the same thing that you do ♪

"私はあなたと同じ事をする

♪ It's just, with me, they feel it ♪

"私と一緒にいると""彼らはそれを感じる

♪ Oh, you mad that you can't hurt my pockets or my feelings? ♪

♪ Oh, you mad that you can't hurt my pockets or my feelings?

♪ When I ask you what the issue is ♪

"何が問題なのか聞いたら

♪ You hard of hearing ♪

♪ You hard of hearing ♪

♪ I been sinnin' lately, but I'm still God-fearin' ♪

♪ I been sinnin' lately, but I'm still God-fearin' ♪

♪ They said Rico put a ten piece in her grill ♪

♪ They said Rico put a ten piece in her grill ♪

♪ I been movin' how I want ♪

♪ I been movin' how I want ♪

♪ [ No audio ] how you feel ♪

♪ [ 音声なし ] how you feel ♪

♪ I was told to get it how you live ♪

"どうやって生きればいいのか

♪ Oh, for real? ♪

♪ Oh, for real?

♪ I could of got her hit ♪

♪ I could of got her hit ♪

♪ I let her live ♪

♪ I let her live ♪

♪ Oh, for real? ♪

♪ Oh, for real?

♪ Oh, for real? ♪

♪ Oh, for real?

Ha! Whoa!

ハ！うわぁ！