字幕表 動画を再生する
-
I had a very close encounter where I thought I was going to die.
死ぬかと思ったほどの接近遭遇をしました。
-
Um, and you have all of those thoughts?
えーと、そういう考えを持っているんですか?
-
Um, where At the end of your life and all of these thoughts come rushing to you.
人生の終わりには 思考が押し寄せてきます
-
And, um, that's what happened to a lot of us on Wednesday.
それが水曜日に多くの人に起こったことです
-
Um, and I thought I did not think I did not know if I was going to make it to the end of that day of life.
えーっと、そして、その人生の最後の日に間に合うかどうかはわからないと思っていました。
-
They don't give a damn about the law.
彼らは法律を気にしていない
-
They don't give a damn about order.
秩序なんてどうでもいいんだよ
-
They don't give a damn about about safety.
彼らは安全性については何も気にしていません。
-
They give a damn about white supremacy.
彼らは白人至上主義を気にしている。
-
They care about preserving the social order and the mythology of whiteness.
彼らは社会秩序や白人神話を守ることに関心を持っている。
-
Then the grand door of our democracy.
そして、私たちの民主主義の壮大な扉。
-
That's what they care about.
それを気にしているのです。
-
They lust for power more than they care about democracy.
彼らは民主主義を気にするよりも権力を欲している。
-
You don't get to allow for an attack that kills five people.
5人を殺すような攻撃は許されない。
-
And then afterwards you say I wasn't a part of it.
そしてその後、私は関係ないと言う。
-
Yes, you were.
ああ、そうだった。
-
You were a part of it when you caged kids.
子供を籠絡していた時もその一端を担っていたんですね。
-
You were a part of it when you repeal Title nine.
9条を廃止した時にも関わっていたんだよね
-
You were a part of it when the president committed the first dozen number of crimes that he committed.
大統領が最初に犯した十数件の犯罪の時にも関わっていたんですよね。
-
You were a part of it when you excuse the lawbreaking.
法則違反を言い訳にした時点でお前もその一端を担っていたんだよ。
-
You were a part of it.
あなたもその一部だったんですね。
-
You were a part of it.
あなたもその一部だったんですね。
-
You were a part of it.
あなたもその一部だったんですね。
-
Those five people's blood is on your hands.
その5人の血があなたの手にかかっている。
-
What are you going to Dio?
ディオに何をしに行くの?
-
And they think that resigning is going to clean that blood off their hands.
辞任すれば血の気が引くと思っている
-
It is always on them.
それは常に彼らの上にある。