字幕表 動画を再生する
-
where?
どこで?
-
Our way.
俺たちのやり方で
-
Oh.
ああ
-
Huh?
はぁ?
-
Well, e like that on me.
俺には似合ってる
-
They got their money.
彼らは金を手に入れた
-
Car crashed on First Avenue.
一番街で車が衝突した
-
Get a radio car.
ラジオの車を手に入れる。
-
Put it on the motorcycles.
バイクに乗せて
-
Get it there.
そこに行け
-
Lead up here.
ここまで誘導して
-
Hey, get that last bag back.
最後のバッグを返してくれ
-
Wait.
待って
-
Oh, wait.
ああ、待って。
-
E got my head on home.
Eは家に帰ってきた
-
You got 22 seconds.
22秒だ
-
Garber.
ガーバー
-
All right.
いいだろう
-
We just had a little problem over here.
ちょっとした問題があってね
-
I don't care way you actually tell him is here.
私は気にしない 彼がここにいることを伝える方法を実際に気にしています。
-
How the hell is he gonna know?
どうやって知ったんだ?
-
I don't think we should live mystic.
神秘的な生き方をしてはいけないと思います。
-
Tell them the truth.
本当のことを教えてあげてください。
-
Tell him Is there?
彼に言ってくれ そこにいるのか?
-
Do it.
やるんだ
-
Tell them the truth.
本当のことを教えてあげてください。
-
He's gonna make me dio 10, 9, eight.
彼は私をダイオウ10、9、8にするつもりです。
-
Tell them the truth.
本当のことを教えてあげてください。
-
A lot different.
随分と違う。
-
Truth.
真実だ
-
No.
駄目だ
-
Tell him.
彼に言ってくれ
-
Is there fore three talent?
前三の才能はあるのか?
-
It's It's here.
ここにある
-
One.
一人だ
-
The money's there.
金はそこにある
-
It's at 42nd and Vanderbilt Lithe.
42番街のヴァンダービルト・リテにあります。
-
What?
何だと?
-
Roger.
了解しました。
-
34567 Lucky lady up.
34567 ラッキー・レディ・アップ
-
Right.
そうだな
-
Lucky lady.
幸運な女性だ
-
I think that's him.
彼だと思います。
-
That's writer Writer, listen to me.
それはライターライター、聞いてください。
-
Listen, listen.
聞いてくれ
-
Keep way.
道を空けろ
-
Made a mistake.
ミスをしてしまった。
-
It's my fault, cause tell them something that way.
俺が悪いんだよ、あんな風に言うから。
-
No, no.
いやいや、そうではない。
-
Yeah.
そうだな
-
Get back to the line.
ラインに戻れ
-
Riders like one minute.
ライダーは1分が好き。
-
It's way.
それは道だ。
-
Ryder, listen.
ライダー 聞いてくれ
-
It was an accident.
それは事故だった。
-
It was an accident.
それは事故だった。
-
Weighed a mistake.
ミスを計量しました。
-
He was an accident.
彼は事故に遭った
-
Come on, motherfucker!
来いよ クソッタレ!