Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • the losses on these movies were out of this world.

    これらの映画の損失はこの世のものではありませんでした。

  • Welcome to watch Mojo, and today we'll be counting down our picks for the top 10 sci fi movie box office flops.

    モジョを見るためにようこそ、そして今日は、トップ10のSF映画の興行成績のための私たちのピックをカウントダウンします。

  • More you care, the more the world finds ways to hurt you for for this list will be going over the science fiction movies, which flopped at the box office and are considered failures.

    より多くのあなたが気に、より多くの世界は、このリストのためにあなたを傷つける方法を見つけることができますボックスオフィスでバタバタし、失敗と見なされているSF映画の上に行くことになります。

  • These could still be good movies, and some of them technically garnered more box office revenue than their budgets.

    これらはまだ良い映画である可能性があり、それらのいくつかは、技術的に彼らの予算よりも多くの興行収入を獲得しました。

  • But the studios still took a significant financial and reputational loss.

    しかし、それでもスタジオは金銭的にも評判的にも大きな損失を被りました。

  • If you like what you're hearing, be sure to check out the full song at the link below with Number 10 John Carter.

    もしお気に召したのであれば、下記のリンク先で10番のジョン・カーターのフル曲をチェックしてみてください。

  • Given that its source material was written by the man who created Tarzan, it's surprising that it took so long for an adaptation of this pulp sci fi story.

    ターザンを作った人が原作であることを考えると、このパルプSF小説の映画化にこれだけの時間がかかったのは驚きです。

  • Hell, um, I Even so, the books were quite influential on numerous other stories throughout the 20th century.

    そうは言っても、この本は20世紀中、他の数多くの物語にかなりの影響を与えた。

  • Maybe that's why audiences found the plot relatively formulaic, even if its source material helped create the formula.

    そのためか、たとえ原作が公式を作るのに役立ったとしても、観客はプロットが比較的公式的であることに気付いた。

  • No, don't Carter.

    ダメだ カーター

  • Whatever the reason, John Carter struggled to recoup its production budget of $263 million on Lee, making 284 million worldwide.

    理由はどうであれ、ジョン・カーターはリーに2億6,300万ドルの生産予算を取り戻し、全世界で2億8,400万ドルを稼ごうと奮闘していた。

  • When you factor in advertising, John Carter ended up being one of the most expensive movies ever made, and Disney lost money on it.

    あなたが広告を考慮すると、ジョン・カーターは、これまでに作られた最も高価な映画の一つであることに終わり、ディズニーはそれにお金を失った。

  • What Number nine Gemini Man Will Smith has always been a big name in the box office, but even he can't save everything.

    ナンバーナインジェミニマンのウィル・スミスは、常に興行的には大物だが、彼でさえも全てを救うことはできない。

  • Gemini Man follows an assassin pursued by a younger clone of himself that sounds like a generic action movie from the nineties.

    ジェミニマンは、90年代の一般的なアクション映画のように聞こえる、自分自身の若いクローンに追われる暗殺者を追う。

  • That's because that's how long ago the script for this one was shopped around, waiting for technology to reach the point.

    それは、それだけ昔にこの作品の台本が、技術の到達点を待ってあちこちに振り回されていたからです。

  • It could be properly made.

    きちんと作ることができました。

  • And although the effects are indeed fairly impressive, the tired premise didn't draw people in particularly domestically, where Gemini Man grossed an unimpressive $48 million it's overall earnings of 173 million were better.

    そして、効果は確かにかなり印象的ですが、疲れた前提は、特に国内では人々を引き付けることができませんでした、ジェミニマンは4,800万ドルの印象的ではない4,800万ドル、それは1億7,300万の全体的な収益の方が優れていました。

  • But against the budget of 138 million, the movie still faced losses.

    しかし、1億3800万の予算に反して、映画はまだ損失を出していた。

  • We guess it was its own worst enemy.

    それは自分自身の最悪の敵だったと推測しています。

  • Number eight Annihilation.

    8番の全滅。

  • This sci fi horror film follows a team of scientists who investigated area whose plants and animals have been infected by alien influence volunteering for this.

    このSFホラー映画は、その植物や動物がエイリアンの影響で感染している地域を調査した科学者のチームが、このためにボランティアをしています。

  • It's not exactly something you do if your life is an perfect harmony.

    自分の人生が完全に調和しているかというと、そうではありません。

  • Although well received by critics, audiences were less enthusiastic.

    批評家からの評価は高かったが、観客の熱狂度は低かった。

  • They clearly put their money where their mouths were, too, since Annihilation barely made back its $40 million budget by earning 43 million worldwide and with additional cost factored in.

    全世界で4,300万ドルを稼ぎ、追加費用も考慮して、「Annihilation」は4,000万ドルの予算をかろうじて取り戻したのだから、彼らは明らかに自分たちの口にお金をかけているのだ。

  • That's definitely not a success.

    それは間違いなく成功ではありません。

  • I wouldn't like that at all.

    全然好きになれない。

  • The movie was distributed partially online internationally on Netflix a month after its release, and although this probably didn't hurt its gross too much, it probably didn't help either.

    この映画は、公開から1ヶ月後にNetflixで国際的に一部オンライン配信されており、これはおそらくそのグロスをあまり痛めつけてはいないが、おそらくそれも助けにはならなかっただろう。

  • I'm fine going on my own.

    一人で行っても大丈夫です。

  • You just need to decide.

    決めればいいんだよ

  • Are they coming with Number seven Dune?

    7番のデューンと一緒に来るのかな?

  • Based on the influential sci fi novel of the same name, Dune may have featured an all Star cast and been helmed by a well known director, the legendary David Lynch.

    同名の影響力のあるSF小説をベースにした『デューン』は、オールスターキャストで有名な伝説の監督デビッド・リンチが監督を務めたのかもしれません。

  • But audiences and critics alike soundly rejected the movie, with most finding it an incomprehensible mess.

    しかし、観客も批評家も同様にこの映画を否定し、ほとんどの人がこの映画を理解できない混乱と感じていました。

  • I remember the first step in avoiding a trap, eyes knowing of its existence and even fans of the book left scratching their heads.

    私はトラップを避けるための最初のステップを覚えている、その存在を知っている目と、本のさえファンは頭を掻いて残っていた。

  • You carry my unborn sister in your womb dunes.

    あなたは胎児でない妹を 胎内の砂丘に抱っこしている

  • $40 million price tag was a bit too steep, since its earnings fell shy by about 10 million.

    4000万ドルの値札は、収益が1000万ほど落ちたので、ちょっと急すぎました。

  • Despite everyone's best efforts and a later cult following, neither the Spice nor the profits managed to flow.

    みんなの努力と後にカルト的な支持を得たにもかかわらず、スパイスも利益も流れなかった。

  • They defend the Spice and Aziz to their relationship with the spice.

    スパイスとアジズの関係を擁護している。

  • Who knows?

    誰が知ってる?

  • Number six Jupiter Ascending the Wachowskis Air No stranger to sci fi epics.

    第6位 木星昇天 ワコーズエアー SFIエピクスには敵わない

  • But this original outing of theirs failed to live up to their other work.

    しかし、このオリジナルの作品は、他の作品には及ばなかった。

  • U E O I am following a young woman who discovers she is the heir to an intergalactic empire and her attempts to save Earth.

    U E O 私は、彼女が銀河系間帝国の後継者であることを発見し、地球を救うために彼女の試みを行う若い女性を追っています。

  • Jupiter ascending has been roundly criticized for its lame dialogue, disjointed plot and campy acting.

    木星降臨は、台詞のダサさ、支離滅裂な筋書き、カンペキな演技などで散々批判されてきましたが、今では、そのようなことはありません。

  • And those criticisms translated to a poor performance at the box office.

    そして、それらの批判は興行成績の悪さにつながった。

  • $176 million went into its budget, and after a paltry 47 million in domestic earnings, the film Onley ascended to $183 million in its worldwide gross, I Create Life and I destroyed number five mortal engines.

    1億7600万ドルがその予算に入り、国内の収益の手柄4700万ドルの後、映画オンリーは、その世界的な総売上高で1億8300万ドルに上昇し、私は生命を創造し、私はナンバー5の死すべきエンジンを破壊しました。

  • Based on the book Siris of the same name.

    原作は同名の本「シリス」。

  • Mortal Engines is set in a post apocalyptic world with huge motorized cities and follows a conspiracy in mobile London.

    Mortal Engines』は、巨大な電動都市を舞台にしたポスト黙示録的な世界を舞台に、移動式のロンドンでの陰謀を追う。

  • They don't know what they're playing with.

    彼らは何で遊んでいるのか分かっていない。

  • Fire director Peter Jackson has been lauded for his previous book to screen adaptations.

    ファイアー』のピーター・ジャクソン監督は、前作の本の映画化で称賛されています。

  • Well, some of them.

    まあ、何人かはね。

  • But this is easily the most costly in losses where the budget estimated between 101 150 million plus post production and marketing costs, Mortal engines pulled in $83 million at the box office.

    しかし、これは簡単に予算が101 1億5000万プラスポストプロダクションとマーケティングコストの間で推定される損失の中で最も高価であり、モータルエンジンは、興行収入で8300万ドルで引っ張った。

  • This is all my fault.

    これは全て私のせいです。

  • This loss the studio many tens of million's and made the film not just one of the biggest sci fi box office bombs, but a giant fail of any genre on the great game of survival.

    この損失は、スタジオの多くの数千万の損失であり、この映画は、最大のSFボックスの爆弾の一つではなく、どのジャンルの巨大な失敗は、生存の偉大なゲーム上の巨大な失敗を作った。

  • This is check Mate number four Blade Runner.

    こちらはチェックメイト4番のブレードランナー。

  • Although this cyberpunk detective film about a hunter of Androids has since been hailed as a masterpiece and as one of the best sci fi movies ever made, its initial reception was much more lukewarm.

    アンドロイドのハンターを題材にしたこのサイバーパンク探偵映画は、それ以来、傑作と称され、史上最高のSF映画の一つとして賞賛されてきたが、当初の評判はもっと生ぬるいものだった。

  • I want you to go put the machine on.

    機械をつけてきてくれ

  • And if the machine doesn't work with many audiences disliking, it's relatively slow and thoughtful pace, it's box office returns barely exceeded its $30 million budget.

    そして、マシンが嫌いな多くの観客と動作しない場合は、それは比較的遅く、思慮深いペースで、それは興行収入のリターンはかろうじてその3000万ドルの予算を超えています。

  • Painful living fear, isn't it?

    痛みを伴う生きづらさ、ですよね。

  • It Sadly, it's sequel.

    それは悲しいかな、続編です。

  • Blade Runner, 2049 would follow in its footsteps 35 years later and become another flop with many of the same box office issues.

    ブレードランナー、2049は35年後にその足跡を辿り、同じような興行的な問題を抱えた別の大失敗作となった。

  • Despite critical praise, all those potential profits lost in time like tears and rain.

    批判的な賞賛にもかかわらず、それらの潜在的な利益はすべて、涙や雨のように時間の中で失われた。

  • Number three Battlefield Earth, an adaptation of a book by Scientology creator L.

    第3位 戦場の地球、サイエントロジーの生みの親であるL.

  • Ron Hubbard, was always going to be a risky proposition, and it turned out that the financial risk was not worth the reward.

    ロン・ハバードは常にリスクのある提案をしていましたが、金銭的なリスクは報酬に見合わないことがわかりました。

  • What do you know about God's way?

    神の道を知っていますか?

  • Have seen God's rock and I both lying thieves.

    神の岩を見たことがある 私は二人とも嘘つきの泥棒だ

  • Battlefield Earth follows a group of humans rebelling against alien overlords in the future.

    戦場の地球は、未来のエイリアンのオーバーロードに反抗する人間のグループを追っています。

  • Yet it's generic.

    でも一般的なものだ

  • Premise has rarely been received quite so portly.

    前提として、これほどまでに可愛く受け止められたことはほとんどありませんでした。

  • With critics lambasting the film's hammy acting and preponderance of Dutch angle camera shots, it was hardly surprising that it failed to recoup its $73 million budget on Lee Managing Toe earn 29 million at the box office.

    批評家は、映画のハミーな演技とオランダアングルのカメラショットの優勢を非難して、それはそれがリー-マネージング-トウでその7300万ドルの予算を回収するために失敗したことはほとんど驚くべきことではなかった興行で2900万ドルを稼ぐ。

  • Everything you humans new is here on, you can look at anything you want because there is nothing that will help you.

    すべてのあなたの人間の新しいものはここにあります、あなたを助けるものは何もないので、あなたが望むものは何でも見ることができます。

  • This legendary bomb even led to the collapse of its production company, although falsely overstating the budget to investors was also a prime factor number two supernova.

    この伝説の爆弾は、投資家に予算を偽って誇張したことも第二の超新星の一因だったが、制作会社の崩壊にまでつながった。

  • It's never a good sign when a director disowns a movie and asked Toe, have their name removed from the credits.

    監督が映画を降板してトーに依頼してクレジットから名前を削除してもらうのは決して良い兆候ではありません。

  • Bring this place up despite a decent cast.

    まともなキャストにもかかわらず、ここを持ち上げる。

  • In effect, Supernova is yet another spaceship encounters Evil force, leading to lots of death movie, which was all too common in the nineties.

    事実上、超新星はまだ別の宇宙船が悪の力に遭遇し、90年代にあまりにも一般的だった死の映画の多くをリードしています。

  • Audiences were evidently tired of them to, since the film on Lee earned just shy of 15 million in theaters.

    観客は明らかにリーの映画は劇場で1500万人のちょうど恥ずかしながら稼いだので、それらに疲れていた。

  • That's what's called in the business.

    それがビジネスの世界ではそう呼ばれています。

  • Not so good, considering it's $90 million budget.

    9000万ドルの予算であることを考えると、あまり良くない。

  • Supernova proved as explosive as its namesake, but not in the cool way.

    超新星はその名の通り爆発的なことを証明しましたが、クールな方法ではありませんでした。

  • Okay, way Before we get to our topic, here are a few more sci fi clunkers who made the honorable mention.

    さて、本題に入る前に、佳作に選ばれたSF映画のポンコツたちをご紹介しましょう。

  • This is a joke, right?

    これはジョークだろ?

  • Mhm.

    Mhm.

  • Where's the girl game?

    女の子のゲームは?

  • Can I shoot?

    撃ってもいいですか?

  • I got clean shot.

    綺麗に撮れた

  • Yeah, that's right.

    そうですね、その通りです。

  • Whoa!

    うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ!

  • Well, that's harmless.

    まあ、それは無害だな。

  • Nice to be working with your hotshot.

    あなたのホットショットと一緒に働けて良かったわ

  • You'd better hope I don't make it back before we continue.

    続ける前に戻ってこないことを願うよ

  • Be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

    私たちのチャンネルを購読して、私たちの最新のビデオについて通知を受けるためにベルを鳴らすことを確認してください。

  • You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

    たまにある動画の通知を受けるか、全ての動画の通知を受けるかを選択できます。

  • If you're on your phone.

    スマホなら

  • Make sure you go into your settings and switch on notifications.

    設定に入り、通知をオンにしていることを確認してください。

  • Number one.

    1番です。

  • The Adventures of Plutonium Ash This is your all time er right here.

    プルトニウム灰の冒険 これは、あなたのすべての時間を右ここにあります。

  • The Adventures of Plutonium Ash is an infamous film about a nightclub owner on the moon who fights against the Mafia.

    プルトニウム・アッシュの冒険』は、月の上のナイトクラブのオーナーがマフィアと戦う姿を描いた悪名高い映画です。

  • You have to shoot around your boy.

    息子の周りを撃ちまくるのだ。

  • It's easier to shoot through now.

    今の方が撃ち抜きやすい

  • There's a pitch critically panned and the subject of mockery since its release, Plutonium Ash is also one of the biggest bombs in box office history, making only around seven million against its $100 million budget.

    公開以来、批判的に非難され、嘲笑の対象となっているピッチがありますが、プルトニウムの灰もまた、1億ドルの予算に対して700万ドル程度しか稼げず、興行史上最大の爆弾の1つです。

  • Oh perfect.

    完ぺきだな

  • Well, the big budgets influence can definitely be seen on screen with special effects.

    まあ、大きな予算の影響は間違いなく特殊効果で画面上で見ることができます。

  • The writing and the acting were simply not up to snuff.

    文章と演技は、単純に最高のものではありませんでした。

  • Welcome to flop city population plutonium.

    ようこそ、フロップシティ人口プルトニウムへ。

  • Ash has been really James.

    アッシュは本当にジェームズになってしまった。

  • Oh, great.

    ああ、すごい。

  • I'll just sit here and blow up, shall I?

    ここに座って吹っ飛ばそうかな?

  • Do you agree with our picks?

    私たちのピックに同意しますか?

  • Let us know in the comments.

    コメントで教えてください。

  • And, hey, if you're a fan of the song playing right now, be sure to check out the music video for it right here on a dead time.

    そしてね、もしあなたが今流れている曲のファンならば、そのミュージックビデオをチェックしてみてください。

the losses on these movies were out of this world.

これらの映画の損失はこの世のものではありませんでした。

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 WatchMojo 映画 予算 ドル sf 損失

史上最大のSF映画興行成績トップ10 (Top 10 Biggest Sci-Fi Box Office Bombs of All Time)

  • 1 0
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 12 日
動画の中の単語