Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • Time to take Nathan to his home in Iceberg Alley.

    ナタンをアイスバーグ通りの家に 連れて行く時間だ

  • Yikes. Looks like the weather on the way there

    うわぁ途中で天気が悪くなったようだ

  • - is going to be rough. - I just need him

    - は荒れそうです。- 私には彼が必要なの

  • to keep giving me magical flipper-fives.

    私に魔法のフリッパー・ファイブを与え続けるために

  • With Nathan's magic, we'll easily get through the storm.

    ネイサンの魔法があれば、嵐を簡単に乗り切ることができる。

  • Flipper-five!

    フリッパーファイブ!

  • I've got a bad feeling about this.

    嫌な予感がしてきました。

  • La-da-da-da, da-da-da

    ♪ La -da -da, da -da -da ♪

  • - ♪ La-da-da, da-da-da ♪ - Careful!

    - 気をつけて!

  • Like a rocket through the sky we go

    "空を飛ぶロケットのように 私達は行く

  • - ♪ Bringing this baby home ♪ - Steady, Freddy!

    - 頑張れフレディ!

  • Soon you'll be with your family

    "もうすぐ家族と一緒に

  • - Look out! - ♪ Bringing this baby home

    - 危ない!- ♪この子を家に連れてきて♪

  • - Flipper-five! - ♪ I do the map-- ♪

    - フリッパーファイブ!- "地図は私が....

  • - Whoa! Whoa! - ♪ And I do the flapping

    - ワオ!♪ And I do the flapping ♪

  • Pip and Freddy, ready, set, let's go

    ♪ ピップとフレディ 準備はいいか?

  • Whoa! Whoa!

    おっと!うわぁ!

  • La-da-da-da, da-da-da

    ♪ La -da -da, da -da -da ♪

  • - ♪ Bringing this baby home ♪ - Whoa!

    - ♪ この子を家に連れて帰る ♪

  • Bringing this baby home

    "この子を家に連れて帰る

  • Here we are, Iceberg Alley.

    着いたぞ 氷山横丁

  • That was some flight, huh, Pip? Pip?

    飛んできたな ピップ?ピップ?

  • Did we have to fly through every storm cloud?

    全ての嵐雲の中を飛ぶ必要があったのかな?

  • Nope. But it sure was fun.

    (馬場園)いやいや...でも確かに楽しかった

  • And I can do anything as long as I've got Nathan by my side.

    ネイサンがそばにいる限り 何でもできるわ

  • - ( splash ) - Right, Nathan? Nathan?

    - ( splash ) - そうだ、ネイサン?ネイサン?

  • Bye!

    さようなら!

  • Both: Nathan!

    ネイサン!

  • Whee!

    ヒィー!

  • After that narwhal!

    イッカクの次だ!

  • We're coming for you, little buddy! Hold on!

    今行くぞ 相棒!掴まって!

  • - We got to get closer. - I'm trying.

    - 近づいてきました。- 努力しています。

  • I could catch him if I had some of his magic,

    彼の魔力があれば捕まえられるのに。

  • but I need one of his flipper fives.

    でも、彼のフリッパー5の1つが必要なんだ

  • Uh, that's not going to be possible right now.

    あー、それは今は無理だろうな。

  • Nathan!

    ネイサン!

  • - Do you see him? - Down there.

    - 彼が見えるか?- あそこだ

  • "Hewwo!"

    "ヒューウ!"

  • Whee! Whoa!

    ウィー!うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ!

  • Aah!

    ああ!

  • Aah!

    ああ!

  • Hang on, Nathan!

    頑張れ、ネイサン!

  • - Where did he go? - Through there.

    - どこに行ったの?- そこを通って

  • ( cooing )

    ( クゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥッ)

  • Nathan!

    ネイサン!

  • Oh, I can't go through there.

    ああ、そこは通れない。

  • I'd have to fly sideways.

    横に飛ばさないといけない

  • You flew sideways earlier today.

    今日はさっきまで横に飛んでましたね。

  • But I was only able to do it

    しかし、私にはそれしかできませんでした。

  • because I had a magic flipper-five from Nathan.

    ネイサンのマジック・フリッパー・ファイブを 持っていたからだ

  • You were able to do it because you're a great flier.

    フライヤーが上手いからできたんだよね。

  • You don't need a magic flipper-five.

    魔法のフリッパーファイブは要らない。

  • You just got to believe you can do it again.

    もう一回できると信じて

  • But I'm not sure I can do it again.

    でも、もう一回やってみようかな。

  • I'm sure you can.

    できると思いますよ。

  • You are? That means a lot, Pip.

    そうなのか?それはとても大事なことだよ ピップ

  • Okay. We're coming, Nathan!

    分かった今行くわ ネイサン!

  • ( music playing )

    ( 音楽演奏 )

  • ( laughing )

    ( laughing )

  • Got him! Oh, no!

    捕まえた!おお!

  • - Whee! - Woohoo!

    - ヒィー!- うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

  • You did it! You flew sideways.

    やったね!横に飛んだな

  • - Twice! - I really did.

    - 二度も!- 本当にそうだった

  • And I didn't have a magic flipper-five or anything.

    魔法のフリッパーファイブとか持ってなかったし

  • Oh, Nathan, you should've seen me.

    ネイサン、私を見るべきだったわね

  • Oh, right. You just did.

    ああ、そうだな。今やったんだね。

  • Now let's get you home.

    さあ、家に帰ろう。

  • Special delivery!

    スペシャル配信!!!!!!!!!!!!!!!!!!(笑

  • ( babbling )

    ( babbling )

  • Our sweet ice baby! You're home!

    私たちの甘い氷の赤ちゃん!おかえり!

  • Bring that little horn over here.

    その小さな角笛をこっちに持って来い

  • Another family united.

    別の家族が団結しました。

  • And it's all because of your sideways flying.

    そして、それはすべてあなたの横飛びのせいです。

  • Thanks, Pip.

    ありがとう、ピップ。

  • I thought I needed a magical flipper-five to do it.

    魔法のフリッパーファイブが必要だと思ってたんだけどな。

  • Turns out, believing in yourself

    自分を信じるということがわかった

  • is the only magic you ever needed.

    あなたが必要とした唯一の魔法です。

  • Flipper-five!

    フリッパーファイブ!

  • You going to get one last flipper-five?

    最後のフリッパーファイブは?

  • You know, magical flipper-fives

    魔法のフリッパーファイブ

  • are great and all,

    は偉大であり、すべてである。

  • but I think I'd rather have a warm cozy hug.

    でも、温かくて居心地の良いハグの方がいいと思います。

  • Look at our little Nathan.

    私たちの小さなネイサンを見て

  • He's so sweet!

    彼はとても甘い!

  • Now that's magical.

    これで魔法のようだ

Time to take Nathan to his home in Iceberg Alley.

ナタンをアイスバーグ通りの家に 連れて行く時間だ

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 ピップ 魔法 フレディ 飛ん 連れ la

ピップとフレディのアイシーアドベンチャー|T.O.T.S.|ディズニージュニア (Pip and Freddy's Icy Adventure | T.O.T.S. | Disney Junior)

  • 4 0
    林宜悉 に公開 2020 年 12 月 23 日
動画の中の単語