Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Hey guys

    こんにちは!

  • So my friend Taylor recently did a 50 Things About Me video

    友達のテイラーが「私について50のこと」という動画をアップしたので

  • and I thought it was about time I did one

    私も作ろうかなーと思いました

  • because you guys don't really know anything about me

    自分についてあんまり話してないからね〜!

  • So yeah! Let's do it!

    スタート!

  • I am Canadian! I am from Victoria, BC

    カナダ出身です!ビクトリアというところで生まれました

  • It is a town on the west coast

    西海岸にあります

  • It's on an island, it's a really beautiful place

    島にあるんですけど、とても綺麗なところですよ!

  • I have one sister! She is younger than me

    妹一人います

  • And we have the exact same voice

    声が全く一緒ですw

  • So when we answer the phone our friends will just assume that it's the person they want to talk to

    電話を出るとよく間違えられて

  • and just start talking to us

    妹の友達が私に話したりしますw

  • The only things I like to drink are water, tea and juice

    水、お茶、フルーツジュースしか飲まないです

  • and sometimes hot chocolate

    あと時々、ホットココア

  • I don't really like carbonated drinks or drinks with sugar in them

    炭酸と砂糖が入ってる飲み物が苦手で

  • So I really don't like soda

    コーラとかすごく苦手です

  • I don't drink much alcohol and I don't really like coffee

    酒もあんまり飲まないし、コーヒーもあんまり好きじゃないです

  • But I am a big tea drinker, I am such a tea addict

    でもお茶中毒です❤︎

  • My favourite ice cream flavour is cotton candy

    一番好きなアイスはコットンキャンディ味

  • The only 2 types of music that I listen to regularly are metal and k-pop

    よく聞く音楽はメタルとKPOPだけです

  • My favourite number is 4

    好きな数字は4です

  • But in Japan 4 represents death so it's kind of awkward

    でも日本ではあんまりいい数字ではないよねーw

  • Tofu and broccoli are two of my top favourite foods

    豆腐とブロッコリーが大好物です

  • I don't like any hard candies, including lollipops

    硬い飴が好きじゃないです〜 ロリポップとかも

  • I don't know why, I've never liked them

    ずっと前から苦手でした

  • I have a skin disorder called Vitiligo

    「尋常性白斑」という

  • Which means my skin loses patches of pigment in random areas all over my body

    肌の一部の色素を失ってしまう慢性的な皮膚疾患を持ってます

  • You guys commented once, you saw it on my hand

    前手にあるところに誰か気づいたんだけど

  • I don't know if you can tell here, but see how it's whiter than the rest of my hand?

    見えるかな?白くなってる部分

  • I'm lucky because I'm really pale to start with, so you can't really notice it

    私はもともとすごく白いので、ラッキーです

  • But I also have a big patch around my eye here

    目の周りも白くなってるけど

  • So when I'm not wearing makeup you can kind of see that

    すっぴんの時しかわからないです

  • If I don't get a tan it's not really that noticeable so I don't mind it

    日焼けしなければあんまり目立たないので

  • But I do try to avoid getting a tan

    日焼けしないようにいつも頑張ってます

  • because it becomes really obvious when the rest of my skin is a darker colour

    日焼けしてしまうとすごく目立ちます

  • I'm not a big TV watcher

    テレビあんまり見ないけど

  • But the only shows that I really enjoy watching are ones that are about ghosts or aliens

    幽霊とエイリアンについての番組が大好きですw

  • One of my favourite movies is called The Game

    「The Game」という映画がすごく好きです

  • I recommend watching it if you haven't seen it yet

    おすすめします!!

  • I used to be horribly addicted to Neopets

    昔、ネオペットというパソコンゲームにすごくハマりましたw

  • When I say horribly I mean from the moment I woke up until I went to sleep I would play Neopets

    朝から夜まで一日中ネオペットをやりました

  • I had a guild and I had all the rare items

    ギルドも持ってたし、珍しいアイテム全部持ってたし

  • I kicked ass at that game

    すごく上手だったw

  • And to be honest I kinda miss it

    正直またやりたいなーw

  • I am a chapstick addict

    リップクリーム中毒です

  • I probably own about 30 of them

    30個ぐらい持ってます

  • If I go out and I realize that I forgot to bring my chapstick with me

    出かけてる時に忘れてしまったら

  • I will buy a new one

    必ず買いに行きますw

  • My favourite pokemon is Paras because he has the cutest voice ever

    一番好きなポケモンはパラスです。声が可愛いのでw

  • 90% of my wardrobe is either black, white or grey

    持ってる服の90%が黒、白、かグレー色です

  • And the other 10% is crazy bright colours or pastels

    他の10%はすごく派手な色かパステル色です

  • I am 165cm tall

    165センチです

  • I didn't have a cell phone all through high school

    高校の時ケータイ持ってなかったです

  • and the first time I got one I was 19 years old

    初めて買った時は19歳でした

  • That was like my 3rd year in university

    大学3年生の時ですねw

  • I can't sleep unless my room is pitch black

    部屋を真っ暗にしないと寝られないです

  • And it bothers me so much when people put on music when they go to sleep

    あと、音楽消さないと寝られないです

  • I would sleep over at my friend's house and they would put on music when it was time for bed

    友達の部屋に泊まった時いつも音楽つけていたけど

  • And I could not sleep because I'll focus on the music

    寝られなくてすっごい

  • OMG it drives me insane

    ムカついてましたw

  • I love horror movies

    ホラー映画が大好きです

  • 95% of the movies I watch are horror movies

    見る英語の95%がホラー映画です

  • I've probably seen every horror movie that was ever made, pretty much

    すべてのホラー映画もう見ちゃったかも

  • And I still haven't found any that I really enjoy, they're never scary enough

    でも怖さがいつも足りない

  • Roller coasters scare the hell out of me and I hate them

    ジェットコースターが怖すぎて大嫌いです

  • I don't script any of my videos (except for this one)

    動画のため台本は作らないです(この動画以外)

  • Because there was no way that I could remember 50 things

    (こっちは長くて全部覚えるのは無理だからw)

  • But I absolutely hate writing so I will avoid it at all costs

    書くのは大嫌いだから

  • I used to have my nose, my lip, and my tragus pierced

    前は花、唇、と耳珠のピアスをしました

  • But I took them out when I came to Japan because people aren't very accepting of piercings here

    でも日本でピアスをするのはあんまり良くないので、外しました

  • And I probably wouldn't have been able to get any work

    そうしないと仕事できなかったと思う

  • I used to love the Ninja Turtles when I was little (and I still do)

    忍者タートルズがすごく好きでした

  • My favourite was Raphael and I was pretty much in love with him

    ラファエロが大好きだった

  • I honestly have no plans for the future

    将来の計画を全然立ててないです

  • The only thing that I know is that I want a house with at least 4 cats in it

    でもわかってるのは、家と猫4匹が欲しい

  • I was in university for about 10 years. 10 YEARS guys.

    10年間大学通ってました

  • I completed 2 degrees and another tourism program

    二つの学士ともう一つの学位を持ってます

  • I just couldn't decide what I wanted to do

    どんな仕事がしたいか決められなかったです

  • I would finish a program and then be like "Eh. I don't really wanna work in a job related to this"

    一つのプログラムを卒業したら、やっぱりこういう仕事したくないなーと思っちゃって

  • And then I would start something else, and something else

    他のことを勉強することにして、またそれを繰り返したりして

  • And yeah it added up to about 10 years

    トータルで10年間ぐらいになっちゃいました

  • And I'm really excited to be all finished with it now

    やっと全部終わらせて幸せです

  • because I hate studying in school, I can't stand it

    学校で勉強するのは好きじゃないので

  • My birthday is April 23rd I'm a taurus

    誕生日は4月の23日で、おうし座です

  • Unlike my profile on Famous Birthdays says, I am not 30 I am still 29

    「Famous Birthdays」というサイトには私が30歳だと書いてあるんですが、それは間違えです。29歳です!

  • I played jazz saxophone for 5 years

    5年間ジャズサックスをやりました

  • I played alto and I also played baritone

    アルトとバリトン両方やりました

  • and it was my favourite thing ever!

    とても好きでした

  • But when I left high school I didn't really have any opportunity to play it anymore

    でも高校が終わったらやる機会がなくなって

  • So I stopped... and I really miss it

    やりなくなった。またやりたいなー

  • I used to have platinum blonde hair, and I really loved it

    前髪をプラチナブロンド色に染めました

  • And I always think about dying it again

    またやりたいなーといつも思ってるけど

  • But the upkeep is pretty intense so I'm not sure if I ever will

    維持費は大変なので、多分やらないと思います

  • I love cleaning! Vacuuming and organising...

    掃除するのが好きです!

  • Honestly everything except for doing the dishes

    皿洗い以外は全部好きですw

  • I think it's gross, I don't like touching them

    皿を触るのが気持ち悪くて、嫌だ

  • So if you come to my house you'll probably notice that the dishes are never washed

    だから私の部屋はいつも洗ってない皿がおいてある

  • I kinda just leave them there until I have no dishes left and then I'll do them

    皿がすべてなくなるまで洗わない時もあるw

  • Because I hate getting my hands dirty

    手を汚させたくないから

  • I was a carpenter for about ten years in Canada

    カナダで10年間ぐらい大工の仕事をしてたけど

  • It's probably the worst job for me

    私にはあんまり合ってない仕事だね

  • Because every time I would get something on my hands, I would have to go wash them

    手に汚れが付いたら、すぐ洗いに行きました

  • and the person that I worked with it would drive him insane

    一緒に働いてる人はそれがすごい嫌いだったw

  • But I just hate the feeling of having dirty hands

    でも手になんか付いてるのがすごく嫌です!

  • I'm addicted to an app called Line Play

    Line Playというアプリにすごくハマってます

  • And I'm not even addicted to the main part of it

    メインのゲームじゃなくて

  • I'm addicted to the little bonus game called Fruit Monsters

    Fruit Monstersというミニゲームが好きです

  • If any of you have played it you probably know how addictive it is

    やってる人はわかるはずだけど、すごくハマっちゃいます

  • I'm on level 250 or something

    今はレベル250とかかな?

  • and it's getting kinda crazy, I play it every night before I go to bed

    寝る前に必ずやります

  • I hate hot weather

    暑い天気が大嫌いです

  • The summer in Japan drives me crazy

    日本の夏はとても苦手です

  • I just wanna stay inside and never leave my house

    ずっと部屋から出たくないぐらい

  • I have horrible eyesight and I own several pairs of glasses

    目があんまり見えてないですw メガネを持ってるけど

  • But I never wear them because I don't like how they look

    好きじゃないから、いつも掛けない

  • The only countries I have visited are America, Cuba, Germany, Korea and Japan

    行ったことある国はアメリカ、キューバ、ドイツ、韓国、と日本しかないです

  • and I would like to visit lots more because I love travelling

    旅行するのが大好きなので、これから色々行きたいです

  • I absolutely hate the smell of perfumes

    香水の匂いが嫌いです

  • Unless they are cotton candy or fruit scented

    でもコットンキャンディやフルーツ香りだったら大丈夫

  • My favourite computer game is Commander Keen

    一番好きなパソコンゲームは「Commander Keen」というゲームです

  • I don't know if anyone else out there knows it

    知ってる人いるかな〜?

  • But I used to play it so much that I could get through the first level with my eyes closed

    やりすぎてて、目をつぶっててもレベル1をクリアすることができますw

  • My favourite holiday is Halloween because I love dressing up

    コスチュームを着るのが大好きなので、一番好きなイベントはハロウィンです

  • I absolutely love hiking and walking

    散歩とハイキングをするのが大好きです

  • I could walk all day long and not get tired, I think it's really fun

    楽しいから一日中やっても疲れないです

  • and that's where I get most of my exercise

    運動としていつも散歩してます

  • I read every single one of my comments on YouTube probably about 10 times each

    すべてのコメントを10回ぐらい読みます

  • because the comment system sucks

    YouTubeのコメント欄が壊れてるので

  • and even when you click "Newest Comments" it doesn't show you the newest comments

    「最新コメント」をクリックしても最新のやつが出てこないので・・・

  • and I'm always coming back to check them, even comments on old videos

    古い動画でもまた読みに来ます

  • So rest assured, I read every single one of your comments

    返事しなくても、

  • I don't have time to reply to all of them but I am definitely reading them

    みんなのコメントを絶対読んでます

  • And I appreciate every single one of them, so thanks guys

    いつもコメントを残してくれてありがとうございます❤︎

  • My favourite childhood movies are The Neverending Story and Labyrinth

    子供の頃一番好きな映画は「The Neverending Story」と「Labyrinth」でした

  • My favourite part about myself is my nails

    自分の一番好きなところは爪です

  • They have always been really long and easy to grow and they're really strong

    強いから伸ばすのが簡単だし

  • and the shape is always nice

    形はきれいです

  • I always have them painted

    いつも色塗ってます

  • I didn't have nail polish on my nails for about a whole week this year

    今年1週間ぐらい色を塗っていない

  • And I think that was the first time in 5 years that I've done that

    時あったけど

  • and it felt weird. I just love having my nails painted

    すごく変な感じでした。やっぱり色塗らないとw

  • I love Japanese sports cars

    日本のスポーツカーが大好きです

  • My favourites are Nissan Skyline R-32 and 34, Silvia S15 and Toyota Supra

    スカイラインR32・34、シルビアS15、トヨタスープラが一番好きです

  • I used to be obsessed with wrestling

    高校の時プロレスがすごく好きだった

  • My favourite wrestlers were Hulk Hogan (when he was called that)

    ハルクホーガン

  • and more recently, The Rock

    とザ・ロックが好きだった

  • I love staying inside

    部屋で時間を過ごすのが好きです

  • I would much rather spend the day inside playing video games and watching a movie

    部屋でゲームやったり、映画見たりするのが

  • than going out and doing anything

    出かけたりするより好きです

  • I can speak a little Chinese

    中国語も話せます

  • Even though there is a cat bus in Totoro, my favourite Ghibli movie is Princess Mononoke

    トトロに猫バスがあるけど、一番好きなジブリ映画はもののけ姫です

  • One of my goals while living in Japan that I haven't completed yet is learning how to play tsugaru shamisen

    日本にいる間、津軽三味線を習いたいです

  • My favourite YouTubers to watch are PDR-san and Abroad in Japan

    一番好きなユーチューバーはPDR-SanとAbroad in Japanです

  • because I love their sense of humour

    ユーモアが似てるので

  • I hate white sugar and I don't put it on anything

    白砂糖が嫌いで、全く使わないです

  • If I want to sweeten something I will always use honey

    甘くしたい時はハチミツを使います

  • I absolutely hate flying in airplanes

    飛行機が怖くて苦手です

  • That's horrible for me because I fly quite often for work and for travel because I love travelling

    仕事やプライベートでよく乗ってるけど

  • But yeah, I somehow get through it

    怖くても乗れてます

  • I don't let it hold me back from going places, because that would suck

    怖いからと言って、どこにも行かなかったら最悪だからな〜

  • But I'm so terrified and I think I'm going to die every time

    でも怖すぎて、毎回絶対死ぬと思ってますw

  • All right guys! That was 50 things about me.

    私についての50のことでした!

  • Did you learn something new?

    何か知らなかったことありましたか?

  • I would also like to learn something about you guys

    みんなのことももっと知りたいので

  • In the comments, tell me one thing about yourselves

    コメントで自分についてのこと1個教えてね!

  • It can be anything you like, just one interesting fact that you would like me to know

    何でもオッケーです!

  • Thanks for watching guys, and I'll see you soon! Bye!

    見てくれてありがとうございます!バイバイ!

Hey guys

こんにちは!

字幕と単語

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 すごく 好き あんまり 一番 日本 映画

50 THINGS ABOUT ME // 私についての50のこと Sharla in Japan

  • 18 1
    Summer に公開 2020 年 12 月 19 日
動画の中の単語