字幕表 動画を再生する
-
The U.S. Food and Drug Administration confirms that a COVID-19 vaccine from Moderna is safe and effective.
聯合S. 食品医薬品局は、モデナ社のコーブ・イット19ワクチンが安全で効果的であることを確認しています。
-
The health agency is expected to approve the vaccine for emergency use next week.
保健省は来週、緊急時に使用するワクチンを承認する見通しだ。
-
Somalia says it is cutting diplomatic ties with Kenya, accusing the neighboring country of interfering in its political affairs.
ソマリアはケニアとの国交を断ち、隣国が政務に干渉していると非難している。
-
Officials say a bombing and shooting attack in Kabul, Afghanistan, killed at least three people, including a deputy provincial governor.
アフガニスタンのカブールで爆弾と銃撃戦があり、副州知事を含む少なくとも３人が死亡したと当局は発表しています。
-
And in Spain, a 104-year-old woman has recovered from COVID-19, one year after beating a bad case of the flu.
スペインでも１４４歳の女性が１９年にコーブから回復しました インフルエンザの悪いケースに勝ってから１年後です。