...the best will be tested against the best...

最強チーム同士がぶつかり合うのです...

...it's all about spirit, honour, and courage...

闘志、名誉、そして勇気。

...the whole world will be watching...

全世界が注目します。

Who do you support?

誰を応援しますか？

The World Football Championship in Brazil!

ブラジルで行われるサッカー世界選手権大会！

Wargaming introduces a new World of Tanks game mode

Wargaming は World of Tanks に新しいゲームモードを

specially dedicated for this event!

このイベントを応援するために追加します！

The reworked Himmelsdorf will become the place of real football battles!

リメイクされたヒメルズドルフが、真のサッカーバトルの戦場となるのです！

A sport version of the T-62A will be added

T-62のスポーツバージョンが

to your Garage for the duration of the event.

このイベント期間限定でプレイヤーのガレージに追加されます。

Form a platoon of 3 players and show everyone what you are capable of.

3人のプレイヤーで小隊を結成し、自らの技量を皆に見せてください。

Or just click the "Battle!" button

もしくは、「戦闘開始！」ボタンをクリックすれば、

and you'll be teamed up with other players automatically.

自動的にほかのプレイヤーとのチームが構成されます。

Matches will be held in a 3x3 format and will last 7 minutes.

試合は 3x3 形式で行われ、7分間続きます。

The first team to score 3 goals wins.

最初に 3 ゴールを決めたチームが勝利となります。

Become the top-scoring player in World of Tanks!

World of Tanks のトップスコアを目指しましょう！