Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • (quick punching thumps)

    (素早いパンチング・ダンピング)

  • - So I posted quite a few videos this weekend

    - ということで、今週末はかなりの数の動画を投稿しました。

  • about how the bookmakers here in London have now ranked us

    ロンドンのブックメーカーが私たちをランク付けしたことについて

  • a clear number three as your next mayor of London.

    ロンドンの次の市長として明確な3つの番号があります。

  • Now this might've been a surprise

    これは意外だったかもしれない

  • to some people out there, but it wasn't a surprise to us,

    でも、私たちにとっては驚きではありませんでした。

  • because we take this race very seriously.

    私たちはこのレースに真剣に取り組んでいるからです。

  • We have been working on our policies

    当社の方針を

  • for the past three months,

    過去3ヶ月間

  • and we have some distinct plans that make us very,

    そして、私たちはいくつかの明確な計画を持っていますそれは私たちを非常に作ることができます。

  • very different from the other candidates out there.

    他の候補者とは全く違う

  • We wanna get London back to work,

    ロンドンを仕事に戻したい

  • we wanna put your health first, we wanna put science first,

    あなたの健康を第一に考え、科学を第一に考えます。

  • we wanna put education first,

    教育を第一に考えたい

  • and we're not the typical crop of politicians

    そして我々は典型的な政治家ではありません。

  • with their vested interests and their careers in politics.

    既得権益と政治家としてのキャリアを持って

  • We are someone different, we are someone who thinks

    私たちは誰か違う人、私たちは考える人です。

  • of the world from an entrepreneurial standpoint,

    起業家の立場から見た世界。

  • we've run businesses before,

    私たちは以前にもビジネスをしたことがあります。

  • and we understand the struggles of business here in London.

    そして、ここロンドンでのビジネスの苦闘を理解しています。

  • And so it makes us very different from the current mayor,

    だから、今の市長とは全く違うものになる。

  • from the conservative candidate,

    保守派候補から

  • and right now we are considered the number three contenders,

    そして今、私たちはナンバー3の候補者と考えられています。

  • soon to be the number two contender

    二番煎じ

  • if the odds keep moving the way they have.

    オッズが今までのように動き続ければ

  • Our chances of becoming the next mayor of London doubled

    次期ロンドン市長になる可能性は2倍になった

  • on Friday night, then they doubled again on Saturday,

    金曜の夜には、土曜日にはまた倍になっていました。

  • and they're getting better and better every single day

    日に日に良くなっていく

  • as people open up and realise

    人の心が開いて気づくと

  • that we are speaking the truth,

    私たちが真実を語っていることを

  • we are coming from the heart, we are coming from a sense

    心から来ている、感覚から来ている

  • of change and we're coming from a place of service.

    変化の中で、私たちはサービスの場所から来ています。

  • We wanna serve the nine million people here in London

    ♪We wanna serve the nine million people here in London ♪

  • and work in your interests,

    と自分の興味のあるところで仕事をしてください。

  • not in the interests of these career politicians.

    このキャリア政治家たちの利益にならない

  • And so I really want to say, thank you so much

    本当にありがとうございましたと言いたいです

  • for everybody out there, for showing the support.

    応援してくれている皆さんのために

  • Thank you to the bookies out there for recognising

    認識してくれている外のノミ屋さんに感謝します。

  • that we really are the candidates and we are super excited.

    私たちは本当に候補者であり、超興奮しています。

  • Now we're going head to head against the two major parties

    今度は二大政党と真っ向から対決することになりました。

  • in this country, labour and conservative, and that's okay,

    この国では、労働党と保守党、それでいいんだよ。

  • I feel very good doing that, but the truth is,

    それをやっていてとても気持ちがいいのですが、本当のところは

  • is it's going to take all of your help

    手も足も出ない

  • to get us to the next level.

    のために、私たちを次のレベルに導くために

  • We have to do this together,

    一緒にやるしかないですね。

  • and it's gonna be a long race.

    長いレースになりそうです。

  • It's gonna get nasty because they're fighting

    喧嘩になるから厄介なことになるんだよ

  • for their livelihoods,

    彼らの生活のために。

  • they're fighting for the only job they can get in this town,

    彼らはこの町で唯一の仕事のために戦っている

  • which is in politics.

    政治の中にある

  • And so they're gonna hold onto it,

    だから彼らはそれにしがみつくだろう。

  • but we have something different,

    しかし、私たちは違うものを持っています。

  • we have been speaking our truth here for the past six

    私たちは過去6年間ここで真実を語ってきました

  • or seven months as we gone through this crisis.

    この危機を経験した7ヶ月間のことです。

  • I've been speaking my truth on London Real for nine years,

    ロンドンリアルで9年間、自分の真実を語ってきました。

  • and the truth is, is that all of you really know

    そして、本当のところは、皆さんが本当に知っているのは

  • that we stand for what we believe and we are not afraid

    己の信念を貫き、恐れを知らず

  • to put it out there and make the changes necessary.

    それを出して、必要な変更をするために。

  • And let's be honest, we need change right now,

    正直に言うと、今は変化が必要なんです。

  • we need leadership here,

    ここにはリーダーシップが必要だ

  • we need a proportional response to the virus,

    ウイルスに比例した反応が必要だ

  • we need science-based decision-making.

    科学的根拠に基づいた意思決定が必要だ

  • None of our current politicians wouldn't even know

    今の政治家は誰も知らないだろう

  • what those things mean if you actually told them

    言ってみたらどうなのか

  • to their faces, and that's why I think we're such

    彼らの顔を見ていると、私たちはこのような

  • a clearly obvious candidate to be

    一目瞭然

  • the next mayor of the city.

    次期市長に

  • So I just want to say, thank you so much for the support,

    だから、本当にありがとうございましたと言いたいです。

  • I really appreciate you, but it's just begun,

    本当に感謝していますが、まだ始まったばかりです。

  • I'm going to need all of your help to get this done

    あなたの力を貸してください

  • and I'm going to need to listen to more of you.

    をもっと聞きたいと思います。

  • I've already had on the show actually,

    実はすでに番組に出ていたんです。

  • people from the hospitality industry,

    接客業の方々。

  • entrepreneurs in this city, taxi drivers,

    この街の起業家、タクシー運転手

  • people from the gym industry,

    ジム業界の人たち。

  • people from the theatre industry,

    演劇関係者の方々。

  • people taking care of our elderly,

    お年寄りのお世話をしている人たち

  • and I'm gonna continue getting these people on the show

    この人たちを番組に出演させ続けます

  • so they can voice their concerns

    彼らは彼らの懸念を表明することができるように

  • and we can make these changes.

    と、これらの変更を行うことができます。

  • And all I want is this,

    欲しいのはこれだけ

  • I wanna make London a world-class city once again.

    ロンドンをもう一度世界に誇る都市にしたい。

  • It pains me to know that we're one of

    の一つであることを知っていると心が痛みます。

  • the lowest performing major cities in the world

    世界最下位都市

  • when we could be the greatest.

    私たちが一番偉くなれた時に

  • We could be a beacon of light, we could be an example

    私たちは光の道しるべになるかもしれない、私たちは例になるかもしれない。

  • for the other large cities in the world,

    世界の他の大都市のために

  • but instead we are succumbing to these ridiculous ideas

    しかし、その代わりに、私たちはこれらのばかげた考えに屈しています。

  • of our current crop of politicians, scare tactics,

    今の政治家の中では 恐怖の駆け引きをしています

  • fearmongering, and doing nothing to help with business.

    恐怖を煽って、何の役にも立たないことをしている。

  • And at this point, we're gonna make the city bankrupt,

    この時点で市を破産させるんだよ

  • and I just will not sit by and let that happen.

    傍観はしないし、そうさせない。

  • So that's why I'm doing this.

    だからこそ、このようなことをしているのです。

  • Like I said, I will need your help,

    私が言ったように、私はあなたの助けが必要です。

  • be looking for volunteers as well in the next couple

    くるまにもボランティアを募集します

  • of months, all of that's handled on my website.

    何ヶ月もかけて、その全てが私のサイトで扱われています。

  • But look, today, I just want to say thank you so much,

    でも見て、今日は、本当にありがとうと言いたい。

  • and we're gonna keep pushing forward,

    そして、私たちは前に進み続けます。

  • talking about the important issues,

    重要事項を話しています。

  • making the difficult decisions.

    難しい決断をする

  • And again, laying more of my policies out to you

    またしても、私の政策をあなたに伝えることで

  • of how we're gonna make London

    ロンドンをどうやって作るのか

  • a world-class city once again.

    世界に誇る都市を再び

  • I'm excited, thank you very much to you

    ワクワクしています、ありがとうございました

  • and more coming very, very soon.

    そして、もっともっと、すぐに来ます。

  • (quick punching thumps)

    (素早いパンチング・ダンピング)

(quick punching thumps)

(素早いパンチング・ダンピング)

字幕と単語
自動翻訳

B1 中級 日本語 ロンドン 政治 市長 都市 候補 方々

I PLAN TO BE YOUR NEXT MAYOR OF LONDON - WE ARE NOW CLOSING IN ON SECOND PLACE IN BOOKMAKERS ??? (I PLAN TO BE YOUR NEXT MAYOR OF LONDON - WE ARE NOW CLOSING IN ON SECOND PLACE IN BOOKMAKERS ???)

  • 1 0
    Summer   に公開 2020 年 10 月 26 日
動画の中の単語

前のバージョンに戻す