Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • >> OKAY.

    >>OKAY。

  • NOW OBVIOUSLY IN ORDER TO PLAY THIS GAME WE HAVE HAD TO DO

    NOW OBVIOUSLY IN ORDER TO PLAY THIS GAME WE HAVE HAD TO DO

  • THINGS A LITTLE DIFFERENTLY THAN WE NORMALLY WOULD.

    通常とは少し違っています。

  • SO I AM GOING TO ASK YOU A QUESTION.

    SO I AM GOING TO ASK YOU A QUESTION.

  • SAND YOU CAN EITHER ANSWER THE QUESTION OR EAT THE FOOD

    SAND YOU CAN EITHER ANSWER THE QUESTION OR EAT THE FOOD

  • UNDERNEATH THE TRAY, THE SAME GOES FOR ME, HOWEVER WE WILL NOT

    トレイの下では 同じことが私にも起こる しかし私たちはしない

  • KNOW WHAT FOOD WE ARE PLAYING FOR UNTIL WE HAVE PLAYED OUR

    KNOW WHAT FOOD WE ARE PLAYING FOR UNTIL WE HAVE PLAYED OUR

  • DECISION.

    決断だ

  • OKAY?

    いいですか?

  • OF COURSE ALL OF THE FOODS HAVE BEEN SAFELY PREPARED AHEAD OF

    OF COURSE ALL OF THE FOODS HAVE BEEN SAFELY PREPARED AHEAD OF

  • TIME BECAUSE THE LAST THING WE WANT IS ANYONE TO GET SICK WHILE

    時間の問題 我々が最後に望んでいるのは 誰かが病気になることだからだ

  • THEY ARE CHOWING DOWN ON A BULL TESTIC EL ON TELEVISION.

    THEY ARE CHOWING DOWN ON A BULL TESTIC EL ON TELEVISION.

  • SO ALICIA, AS ARE YOU OUR GUEST, YOU CAN GO FIRST, AND ASK ME A

    SO ALICIA, AS ARE YOU OUR GUEST, YOU CAN GO FIRST, AND ASK ME A

  • QUESTION.

    QUESTION.

  • AND THIS WILL BE FOR THIS ONE HERE, NUMBER ONE.

    そして、これはここにある、ナンバーワンのためのものです。

  • >> THIS IS HORRIBLE.

    >> これはひどいですね。

  • WHY DID I EVEN SAY YES TO THIS.

    なぜ私はこれに「はい」と言ったんだ?

  • >> James: YOU WANTED TO DO THIS FOR AWHILE.

    >> ジェームズずっとやりたかったんだろ?

  • >> I DON'T WANT TO BE HERE ANY MORE.

    >> もうこれ以上ここにはいたくない。

  • I FEEL LIKE WHEN I'M ON THE ROLLER COASTER I THINK I WANT TO

    I FEEL LIKE WHEN I'M ON THE ROLLER COASTER I THINK I WANT TO

  • GET ON, YOU AND YOU GET TO THE TOP AND REALIZE YOU WANT TO GET

    GET ON, YOU AND YOU GET TO THE TOP AND REALIZE YOU WANT TO GET

  • OFF.

    オフにします。

  • >> James: I KNOW, THE ONLY DIFFERENCE IS A ROLLER COASTER

    >> ジェームス知っている、唯一の違いは、ローラーコースターです。

  • BECOMES FUN AND THIS GETS GRADUALLY WORSE.

    楽しくなってきて、だんだん悪くなってきた。

  • ALICIA, GO FOR IT.

    アリシア 頑張れ

  • ASK THE QUESTION.

    ASK THE QUESTION.

  • >> ALL RIGHT.

    >> ALL RIGHT.

  • RANK THESE GRAMMY HOSTS FROM BEST TO WORST.

    これらのグラミー賞のホストを最高から最悪までランク付けします。

  • LL COOL J, JAMES CORDEN, OR ALICIA KEYS.

    LL COOL J, JAMES CORDEN, OR ALICIA KEYS.

  • LIKE STH CRAP, MAN.

    STH CRAPのように、男。

  • >> James: I THOUGHT THAT QUESTION ALREADY RANKED THEM

    >>ジェームス私はその質問はすでにそれらをランク付けされたと思った

  • FROM BEST TO WORST.

    最高から最悪まで

  • IT IS OBVIOUSLY A JOKE.

    冗談のつもりだったのよ

  • >> YOU SENSITIVE RIGHT NOW.

    >> YOU SENSITIVE RIGHT NOW.

  • >> James: HANG ON, I WILL GO BEST, STRAIGHT UP, LL COOL J,

    >> ジェームス頑張れよ、俺はまっすぐ上に行くよ、LL COOL J.

  • SO, COME ON.

    さあ、来いよ。

  • >> I MEAN I LOVE YOU LL BUT -- >> James: ALICIA, ST LL COOL

    >> ジェームス、私はあなたを愛しています。ALICIA, ST LL COOL

  • J, IF I DON'T-- AND THE LADIES LOVE COOL J.

    J、もしも私がやらなかったら...そして、女性たちはクールなJを愛している。

  • >> WELL, WHICH ONE, WHICH JAMES.

    >> >> WELL, WHICH ONE, WH JAMES.

  • >> James: I KNOW, LET ME THINK.

    >> ジェームス分かっている、考えさせてくれ。

  • THE PROBLEM IS I KNOW WHAT SUNDAY MERE, THIS IS THE

    THE PROBLEM IS I KNOW WHAT SUNDAY MERE, THIS IS THE

  • COMMERCIAL BREAK, I SAID WE WON'T SEE THE FOOD, WE WON'T

    COMMERCIAL BREAK, I SAID WE WON'T SEE THE FOOD, WE WON'T

  • KNOW WHAT WE ARE PLAYINGK WE WON'T KNOW WHAT WE ARE THINK

    KNOW WHAT WE ARE PLAYINGK WE WON'T KNOW WHAT WE ARE THINK

  • BEING EATING AND ALICIA SAID OH, SO IT COULD BE LIKE AN APPLE.

    食べていてアリシアが言ったのは、「ああ、だからリンゴみたいになるんだ」って。

  • AND I WENT, IT WON'T BE AN APPLE.

    そして、私は、それがAPPLEになることはありませんでした。

  • OH [BLEEP].

    OH [BLEEP]。

  • >> ARE YOU SERIOUS.

    >> ARE YOU SERIOUS.

  • >> James: HOT DOG JUICE.

    >>ジェームスです。HOT DOG JUICE。

  • >> E-W, WHAT IS THAT?

    >> E-W, WHAT IS THAT?

  • NOW WHAT IS THAT.

    それは何だ?

  • >> James: IS THIS A JOKE?

    >> ジェームズこれは冗談か?

  • IS THAT JUST THE JUICE FROM LIKE A TIN OF HOT DOGS.

    それはホットドッグの缶詰みたいなジュースだよ

  • AND NOW HAVE I SEEN IT, DO I HAVE TO EAT IT.

    そして今、私はそれを見た、私はそれを食べなければならないのですか?

  • OH [BLEEP].

    OH [BLEEP]。

  • >> I WOULD JUST ANSWER THE QUESTION STRKS NOT EVEN THAT

    >> 仝それだけではなくて、質問にも答えようと思います。

  • HARD.

    HARD.

  • >> James: I WOULD NEVER DO SUCH A THING BECAUSE THE GRAMMYS

    >> ジェームズグラマーズのせいでこんなことは絶対にしたくない。

  • IS AN EVER EVOLVING AND BEAUTIFUL SHOW.

    IS AN EVER EVOLVING AND BEAUTIFUL SHOW.

  • AND I THINK IT SHOULDN'T BE ABOUT COMPETITION AND I WOULD

    そして、私はそれが競技であるべきではないと思っているし、そうしたいと思っている。

  • NEVER RANK SUCH A THING, SO CHEERS, ALICIA.

    こんなものをランク付けしたことはない、乾杯、アリシア

  • >> YOU KNOW WHAT?

    >> YOU KNOW WHAT?

  • E-W!

    E-W!

  • THAT'S NASTY.

    ナスティックだ

  • YOU DON'T HAVE TO FINISH IT, DO YOU, YOU CAN JUST TAKE A LITTLE

    最後までやらなくてもいいんですよね?少しだけでいいから

  • BIT, RIGHT?

    BIT, RIGHT?

  • EX W, I'M SCARED.

    EX W、怖いです。

  • >> James: OH MY GOD.

    >> ジェームズなんてことだ

  • THAT IS THE WORST-- [BLEEP].

    それは最悪だ...

  • >> E-W!

    >> wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

  • >> James: HOW MANY TIMES HAVE WE PLAYED THIS GAME.

    >> ジェームス何回このゲームをした?

  • THAT IS THE WORST THING I'VE EVER.

    THAT IS THE WORST THING I'VE EVER.

  • >> E-W.

    >> wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

  • >> James: YEAH, WOW INDEED, ROB.

    >> ジェームズああ、すごいな、ロブ。

  • >> I JUST CAN'T UNDERSTAND WHAT IN THE WORLD WOULD MAKE HIM

    >> 世界で何が彼を作るのか 理解できません

  • DRINK THAT.

    DRINK THAT.

  • >> James: WELL, TO NOT UPSET YOU OR LL COOL J OR DE MEAN BY

    >> ジェイムズ:WELL, NOT UPSET YOU OR LL COOL J OR DE MEAN BY.

  • MY ABILITIES AT HOSTING A WARD SHOWS.

    ワード・ショーの司会者としての私の能力

  • OKAY, ALICIA, IT WAS REPORTED AT ONE POINT THAT YOU SOLD YOUR

    アリシア、あなたが売ったと報告されたのよ

  • HOME BECAUSE IT WASN'T BIG ENOUGH FOR YOUR ENORMOUS ART

    HOME あなたの巨大な芸術のための大きさではなかったからです。

  • COLLECTION.

    コレクション。

  • WHAT IS THE MOST AMOUNT OF MONEY YOU HAVE SPENT ON A PIECE OF

    WHAT IS THE MOST AMOUNT OF MONEY YOU HAVE SPENT ON A PIECE OF

  • ART.

    ART.

  • OH, HERE WE GO.

    さあ、行くぞ

  • >> I'M IN THE EATING NONE OF THIS [BLEEP].

    >> >> 俺は食いしん坊なんだよ[ブルブル]

  • >> THE MOST MONEY I SPENT ON A PIECE OF ART, MY HUSBAND AND I

    >> 夫と私が美術品に使ったお金の中で一番多いのは

  • COLLECT TOGETHER SO EVERYTHING GETS TO BE HALF PRICE.

    すべてが半額になるように、一緒に収集します。

  • >> James: I DON'T THINK THAT IS HOW IT WORKS BUT SURE.

    >> ジェームス。私はそれがどのように機能するかは考えていませんが、確かに。

  • >> IT DOES.

    >> IT DOES.

  • >> James: ALL RIGHT.

    >> ジェームスすべての権利。

  • >> SO THE HALF PRICE.

    >> SO THE HALF PRICE.

  • >> James: ARE YOU NOT HIDING IT, WE WILL JUST DOUBLE IT.

    >> ジェームス隠してないだろ 2倍にするぞ

  • >> RIGHT, EXACTLY.

    >> RIGHT, EXACTLY.

  • IF IT WAS HALF PRICE THAN WE PAID DLT 200,000.

    半額だったら200,000DLTを支払った

  • >> James: SO IT WAS-- $300,000.

    >> ジェームス30万ドルです

  • >> James: SO IT WAS 600,000.

    >> ジェームズ60万だった

  • I AM IN THE WRONG THING MAN.

    俺は間違っている

  • >> I'M IN THE EATING THIS [BLEEP]

    >> >> I'M IN THE EATING THIS [BLEEP]

  • >> James: LET'S HAVE A LOOK, WHAT WOULD YOU HAVE EATEN.

    >> ジェームス見てみましょう 何を食べたいですか?

  • LET'S HAVE A LOOK.

    見てみよう

  • OOH, A SCORPION.

    スコーピオンだ

  • >> FIRST OF ALL WHY WOULD YOU GET HOT DOG JUICE AND I WOULD

    >> FIRST OF ALL WHY WOULD YOU GET HOT DOG JUICE AND I WOULD

  • GET A SCORPION.

    GET A SCORPION.

  • THIS IS-- THIS IS-- .

    これは...これは...

  • >> James: I WILL TELL YOU THE TRUTH, HAVE I DONE THIS BEFORE,

    >> ジェームズ本当のことを言うよ、前にもやったことがある。

  • I WOULD EAT A SCORPION EIGHT TIMES A WEEK RATHER THAN EVER

    I WOULD EAT A SCORPION EIGHT TIMES A WEEK RATHER THAN EVER

  • EAT THAT AGAIN.

    もう一回食べて

  • NEXT UP, MEI TURN, ASK ME THE QUESTION.

    NEXT UP, MEI TURN, ASK ME THE QUESTION.

  • >> ALL RIGHT.

    >> ALL RIGHT.

  • THERE WERE ARTICLES OVER THE SUMENTER THAT SAID YOU MAY BE

    THERE WERE ARTICLES OVER THE SUMENTER THAT SAID YOU MAY BE

  • REPLACING ELLEN.

    エレンの代わりだ

  • WAS THERE ANY TRUTH TO IT AND WOULD YOU EVER CONSIDER IT.

    WAS THERE ANY TRUTH TO IT AND WOULD YOU EVER CONSIDER IT.

  • ANSWER THE QUESTION.

    ANSWER THE QUESTION.

  • >> James: THAT IS A VERY-- HAPPILY, HAPPILY I WILL

    >> ジェームスそれは非常に... 幸いなことに 私もそうしたいと思います

  • ANSWER THE QUESTION.

    ANSWER THE QUESTION.

  • >> THERE WE GO, COME ON JPS BECAUSE I DON'T EVEN KNOW WHERE,

    >> ここだよ、JPSに来てくれよ、俺はどこにいるのか知らないんだから。

  • GENUINELY HAD NO IDEA WHERE THAT EVEN CAME-- I THINK SOMEBODY

    どこから来たのか全く分からなかった...誰かの仕業だと思う。

  • STARTED THE RUMOR.

    噂の始まりだ

  • I WOULD-- THERE IS ABSOLUTELY NO TRUTH TO THAT STORY AT ALL.

    私はそうしたいが...その話には全く真実はない。

  • AND AS FAR AS CONSIDERING IT, I THINK IT WOULD BE A REALLY CRAZY

    そして、それを検討している限りでは、私はそれが本当にクレイジーなものになると思います。

  • THING TO TAKE OVER FROM SOMEONE WHO I THINK HAS DONE THE JOB SO

    私が思うに仕事をしてきた人から引き継ぐこと

  • OUTRAGEOUSLY AS WELL, FOR LIKE 18 YEARS.

    OUTRAGEOUSLY AS WELL, FOR LIKE 18 YEARS.

  • >> THAT'S TRUE.

    >> それは本当です。

  • >> James: SO IT'S NOT TRUE.

    >> ジェームズそれは真実ではありません。

  • AND I THINK WHEN THE DAY COMES TO END THIS SHOW, WE'LL BE THE

    AND I THINK WHEN THE DAY COMES TO END THIS SHOW, WE'LL BE THE

  • DAY TO PROBABLY STOP HOSTING THE SHOW EVER AGAIN, SO NO, I

    DAY TO PROBABLY STOP HOSTING THE SHOW EVER AGAIN, SO NO, I

  • WOULDN'T.

    しないわ

  • THERE WE GO.

    そこに私たちは行く。

  • SO WHAT-- WHY WASN'T THE QUESTION WITH THE HOT DOG JUICE,

    SO WHAT-- WHY WASN'T THE QUESTION WITH THE HOT DOG JUICE,

  • OKAY.

    分かった

  • HOT SAUCE AND OLIVE JELLO.

    ホットソースとオリーブのジュロ。

  • OKAY, ALICIA, HERE WE GO.

    よし、アリシア、行くぞ。

  • NEXT UP.

    NEXT UP.

  • THIS IS ABSOLUTELY TOUGH.

    THIS IS ABSOLUTELY TOUGH.

  • OKAY.

    分かった

  • YOU USED TO BE A JUDGE ON THE VOICE.

    以前は声の審判をしていたのに

  • >> OKAY, THIS IS EASY, WHAT.

    >> OKAY, THIS IS EASY, WHAT.

  • >> James: ALONG WITH GA WHEN STEFANI, BLAKE SHELTON AND ADAM

    >> ジェームスSTEFANI、BLAKE SHELTONとADAMと一緒にGAと一緒に

  • LEVINE.

    レバイン

  • >> YECH.

    >> YEHCH。

  • >> James: RANK THEIR SINGING SLOISES FROM BEST TO WORST.

    >>ジェームス彼らの歌唱力を最高から最悪までランク付けしてください。

  • >> GWEN STEFANI IS BEST.

    >> GWEN STEFANI IS BEST。

  • AND THEN-- .

    それから...

  • >> James: CAN I JUST SAY EITHER WAY THIS ENDS IN A TEXT

    >> ジェームステキストの終わり方をどっちでもいいから言っていい?

  • MESSAGE FROM SOMEONE.

    誰かからのメッセージ

  • >> WELL, YOU KNOW, ONE OF THEM DON'T HAVE MY NUMBER.

    >> そのうちの一人は俺の番号を知らないんだよ

  • SO-- .

    そう...

  • >> James: HANG ON WHO DOESN'T HAVE YOUR NUMBER.

    >> ジェームズあなたの番号を持っていない人につかまって。

  • >> I WILL JUST PUT HIM LAST, GWEN IS BEST, ADAM IS SECOND,

    >> 私は彼を最後にして、GWENは最高で、ADAMは2番目です。

  • AND BLAKE SHELTON IS LAST.

    ブレイク・シェルトンは最後だ

  • >> I AM NOT EATING NONE OF THIS, NO!

    >> 私はこれを食べていない、食べていない!

  • SWRZ LET'S SEE WHAT YOU WOULD HAVE EATEN.

    SWRZ LET'S SEE WHAT YOU WOULD HAVE EATEN.

  • LET'S HAVE A LOOK.

    見てみよう

  • OH, A SPICY SALMON SMOOTHIE.

    スパイシーなサーモンスムージーだ

  • >> YOU KNOW WHAT, I COULD EAT THAT.

    >> あのね、私も食べられるのよ。

  • BUT WHY WOULD I TASTE IT AFTER I JUST RISKED ALL MY

    BUT WHY WOULD I TASTE IT AFTER I JUST RISKED ALL MY

  • RELATIONSHIPS.

    RELATIONSHIPS.

  • YOU KNOW WHAT I MEAN.

    意味が分かるだろ

  • >> James: OKAY, ALL RIGHT, ALICIA, FINAL QUESTION, GO FOR

    >> James: OKAY, ALL RIGHT, ALICIA, FINAL QUESTION, GO FOR

  • IT, ASK ME THE QUESTION, GO FOR IT.

    IT, ASK ME THE QUESTION, GO FOR IT.

  • >> BOTH HARRY STYLES AND B TS'S JIMIN BETTER KNOWN ON THE SHOW

    >> BOTH HARRY STYLES AND B TS'S JIMIN BETTER KNOWN ON THE SHOW

  • AS BABY MOCHI ARE BOTH GREAT FRIENDS OF THE SHOW, WHO IS YOUR

    AS BABY MOCHI ARE BOTH GREAT FRIENDS OF THE SHOW, WHO IS YOUR

  • FAVORITE.

    FAVORITE.

  • JUST DO WHAT YOU NEED TO DO, BRO.

    やるべきことをやればいいんだ 兄弟

  • >> James: WHO IS MY FAVORITE OUT OF BABY MOCHI AND HARRY

    >> ジェームスBABY MOCHI AND HARRYの中で一番好きなのは誰?

  • STYLES.

    スタイル。

  • >> OKAY THIS IS LIKE ASKING ME TO CHOOSE BETWEEN MY PARENTS,

    >> これは私に両親の間で選べと言っているようなものです。

  • MAN.

    旦那さん。

  • BECAUSE LOOK, I LOVE HARRY, HAVE I LOVED HIM A LONG LONG TIME.

    BECAUSE LOOK, I LOVE HARRY, HAVE I LOVED HIM A LONG LONG LONG TIME.

  • AND I LOVE MY BABY MOCHI.

    AND I LOVE MY BABY MOCHI.

  • >> I KNOW.

    知る人ぞ知る、>>1。

  • >> James: I AM THE PAPA MOCHI AND HE IS THE BABY MOCHI.

    >> ジェームズ私はモチのパパであり、モチの赤ちゃんです。

  • >> YOU COULD JUST EAT NUMBER THREE AND MAKE US HAPPY BECAUSE

    >> 3番を食べて幸せにしてくれればいいんだよ。

  • I'M NOT EATING [BLEEP] >> James: SO I.

    私は食べていない [BLEEP] >> ジェームス私もだ

  • >> ALL RIGHT, ALL RIGHT.

    >> ALL RIGHT, ALL RIGHT.

  • >> James: OH [BLEEP].

    >> ジェームスジェームス:ああ[BLEEP]。

  • >> E-W, E-W.

    >> wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

  • E-W.

    E-W

  • >> James: THAT IS A PORK TONGUE AND BLOOD JELLY.

    >> ジェームスそれはポーク・トンゲと血のゼリーです。

  • >> E-W!

    >> wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

  • >> James: ALICIA, CHEERS.

    >>ジェームス。ALICIA, CHEERS.

  • THAT IS REALLY GRIM.

    それは本当にひどいな

  • >> E-W!

    >> wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

  • E-W!

    E-W!

  • >> James: OH MY GOD.

    >> ジェームズなんてことだ

  • ALICIA, HERE WE GO, YOUR TURN, FINAL QUESTION.

    ALICIA, HERE WE GO, YOUR TURN, FINAL QUESTION.

  • >> YOU KNOW I HAVE TO SING TONIGHT.

    >> YOU KNOW I HAVE TO SING TONIGHT.

  • THIS IS STRESSING ME OUT.

    ストレスが溜まってきた

  • >> James: YOU HAVE TOURED ALL OVER THE UNITED STATES OF

    >> ジェームスあなたはアメリカ中を回った

  • AMERICA.

    AMERICA.

  • WHAT IS YOUR LEAST FAVORITE CITY TO PERFORM IN?

    WHAT IS YOUR LEAST FAVORITE CITY TO PERFORM IN?

  • BEARING IN MIND YOU ARE HEADING OUT ON TOUR AT SOME POINT NEXT

    次の時点でツアーに向かうことを念頭に置いてください。

  • YEAR.

    YEAR.

  • >> WHEN, WHEN ARE WE EVER GOING TO BE ON TOUR.

    >> WHEN, WHEN ARE WE EVER GOING TO BE ON TOUR.

  • >> James: AT AT SOME POINT YOU WILL BE ON TOUR AND THEY WON'T

    >> ジェームスいつの間にかツアーに参加するようになって、ツアーに参加しないようになった。

  • FORGIVE YOU.

    FORGIVE YOU.

  • OH, THERE IS A LOT OF PRESSURE FROM THE CREW TO EAT HERE.

    ああ、ここで食べるのはプレッシャーが大きいわね

  • >> ALL RIGHT, FINE.

    >> ALL RIGHT, FINE.

  • I'M GOING TO EAT THE DAM THING.

    糞を食べに行くぞ

  • >> James: YES!

    >> ジェームズジェームス:はい!

  • I THINK YOU'RE SMART.

    I THINK YOU'RE SMART.

  • I THINK EVERYONE WHO KNOWS YOU WILL THINK IT'S SMART BUT YOU'RE

    I THINK EVERYONE WHO KNOWS YOU WILL THINK IT'S SMART BUT YOU'RE

  • SAYING THIS, LET'S FIND OUT WHAT IT IS.

    それが何なのか調べよう

  • OH, IT'S AN ANT-COVERED COOLICLE.

    アリに覆われた冷却装置だ

  • >> I HATE YOU, THIS IS DISGUSTING.

    >> I HATE YOU, THIS IS DISGUSTING.

  • >> James: IT IS AN ANT-COVERED COOL-ICLE.

    >> ジェームスそれはアリで覆われた冷却装置です。

  • >> I WON'T, I'M NOT, LIKE YOU CAN'T EVEN DO ANYTHING TO ME IF

    >> 私はしない 私はしない あなたが何もしてくれないように 私に何かしてくれたら

  • I DON'T EAT IT.

    食べない

  • HONESTLY, THERE'S NOTHING THAT YOU COULD EVEN DO TO ME, I'M NOT

    正直言って、あなたが私にしてくれることは何もないわ、私は違うのよ

  • EATING THAT, THAT IS DISGUSTING.

    それを食べるのは不愉快だわ

  • >> James: OF COURSE YOU K IT IS A KOOL-ICKLE.

    >> ジェームズもちろん君はクールイクルだよ

  • >> WHAT?

    >> WHAT?

  • >> James: IT IS A KOOL-ICKLE.

    >> ジェームスそれはクールイクルです。

  • >> WHAT IS THAT?

    >> それは何ですか?

  • >> James: I DON'T KNOW.

    >> ジェームス分からない。

  • EAT IT, EAT IT, EAT IT.

    イートイット イートイット イートイット

  • >> NO!

    >> NO!

  • >> James: YOU'VE GOT THIS.

    >> ジェームズこれを持ってきた

  • YOU'VE GOT IT.

    あなたはそれを持っています。

  • >> I DON'T EVEN WANT TO TOUCH IT.

    >> 私はそれに触れたくありません。

  • >> James: DO YOU WANT-- DO YOU WANT A KNIFE AND FORK THERE?

    >> ジェームズナイフとフォークは?

  • >> OKAY, I WILL DO IT IF YOU DO IT WITH ME, WILL YOU DO IT WITH

    >> 俺と一緒にやるなら俺もやるが、お前も一緒にやるか?

  • ME PLEASE?

    ME PLEASE?

  • THIS IS NASTY.

    これは嫌な予感がする

  • >> James: DID YOU SEE WHAT.

    >> ジェームズ何を見た?

  • >> PLEASE.

    >> wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

  • >> James: YES, ALL RIGHT, IF IT HELPS YOU, THEN YES, I WILL

    >> ジェームズはい、すべての権利、それがあなたの助けになるならば、はい、私はそうします。

  • DO IT.

    OJ IT.

  • >> GIRLS DON'T DO THINGS LIKE, THIS BOYS DO THINGS LIKE THIS.

    >> 女の子はこんなことをしない、男の子はこんなことをする。

  • >> James: OKAY.

    >>ジェームスOKAY。

  • OKAY.

    分かった

  • ALL RIGHT, OKAY.

    ALL RIGHT, OKAY.

  • SO ARE YOU READY?

    SO ARE YOU READY?

  • I SAY PICK IT UP, PICK IT UP, PICK IT UP.

    と言って、PICK IT UP, PICK IT UP, PICK IT UP。

  • OKAY.

    分かった

  • READY?

    READY?

  • ONE, TWO, BIG BITE.

    ONE,TWO,BIG BITE.

  • GO.

    GO.

  • >> GO.

    >> >> GO.

  • >> YES!

    >> YES!>>>>>>>>>>>>>。

  • Z.

    Z.

  • >> James: THAT WAS SPILL YOUR GUTS OR FILL YOUR GUTS, ALICIA

    >> ジェームスそれは、あなたのガッツをこぼすか、 あなたのガッツを満たすか、アリシア。

  • KEYS, EVERYBODY.

    KEYS, EVERYBODY.

  • WE'LL BE RIGHT BACK WITH MORE OF THE "LATE, LATE SHOW."

    WE'LL BE RIGHT BACK WITH MORE OF THE