Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Alcohol and energy drinks are a match made in hell!

    アルコールとエナジードリンクは、地獄のような組み合わせです!

  • Hey guys, Tara here for Dnews, and if you're someone over the age of 21 who likes to frequent dance clubs, then chances are, you've probably combined alcohol and energy drinks at least once in your life.

    やあ、みなさん、Dnews のタラです。もしあなたが 21 歳以上で、おそらく、アルコールとエナジードリンクを人生のうち 1 度は組み合わせたことがあっるでしょう。おそらく、アルコールとエナジードリンクを人生のうち 1 度は組み合わせたことがあっるでしょう。

  • It makes sense, right?

    それは理にかなっていますよね?

  • You're tired, and you have no energy, but you still wanna party.

    疲れていて、エネルギーがなくても、パーティーをしたい。

  • Well, stop doing that, cause according to science, it's really bad for your health.

    でも、それはやめてください。なぜなら科学によると、それはあなたの健康によくないようなんです。

  • The rate of emergency rooms visits involving energy drinks has doubled between 2007 and 2011, prompting the FDA to ban most pre-mixed alcoholic energy drinks.

    エネルギードリンクを飲んだ場合の緊急治療室の訪問率は、2007 年から 2011 年にかけて倍増していて、FDA はほとんどのアルコールとエネルギードリンクを混ぜた飲み物を禁止するように促しています。

  • Unfortunately, that ban doesn't extend to bars, who still happily serve customers all kinds of alcoholic energy drink concoctions.

    残念ながら、その禁止はバーには適用されていません。バーは依然として、あらゆる種類のアルコールとエナジードリンクを混ぜたものを、喜んで顧客に提供しています。

  • A 2012 study found that people who combine energy drinks with alcohol were 600 percent more likely to suffer from heart palpitations and 400 percent more likely to suffer from tremors, irritability, and insomnia than people who drink alcohol alone.

    2012 年の調査では、エネルギードリンクとアルコールを組み合わせた人は、心臓の動悸に苦しむ可能性が 600% も高いことがわかりました。そしてアルコールだけで飲む人よりも、震え、神経過敏、不眠症に苦しむ可能性が 400% 高くなります。

  • But heart problems aren't the only side effect of doing this.

    しかし、心臓の問題だけが、これを行うことによる副作用ではありません。

  • There are also psychological effects that explain why this combination is so bad for your body.

    この組み合わせが、あなたの体にとても悪い理由を説明する、心理的影響もあるのです。

  • Numerous studies have shown that mixing energy drinks and alcohol not only increases your likelihood of being in an accident, it also impairs your judgment in two key ways:

    数多くの研究により、エネルギードリンクとアルコールを混ぜると、事故に遭う可能性が高くなるだけではなく、2 つの重要な点での判断力が損なわれることが示されています。

  • It makes you think you're less drunk than you actually are, and it makes you crave alcohol more strongly.

    実際よりも酔っ払っていないと思い込みますし、アルコールを強く欲するようになるのです。

  • A series of experiments published in 2012 found that people who consumed alcoholic energy drinks rated their own intoxication as being lower than people who had identical blood alcohol levels but with no energy drinks.

    2012 年に発表された一連の実験では、アルコールの入ったエネルギードリンクを摂取した人は、血中アルコール濃度が同じでエネルギードリンクを飲んでいない人よりも、自身の酔い度が低いと評価しました。

  • Other studies have also shown that people who have alcoholic energy drinks tend to consume more alcohol and drink for longer, partly because the caffeine buzz, which can last for up to six hours, eliminates those feelings of tiredness that usually cause someone to stop drinking.

    他の研究でも、アルコール入りのエネルギードリンクを飲む人は、より多くのアルコールを飲み、より長く飲む傾向があることが示されています。その理由の一部は、最大6時間持続するカフェインの効果で、それは飲酒を止める要因である疲労感を取り除くからです。

  • Even sodas, which contain significantly less caffeine than energy drinks, have been shown to heighten intoxication.

    エナジードリンクよりも、カフェインの含有量が大幅に少ないソーダでさえ、酔った状態を高めることが示されています。

  • And in fact, diet sodas will get you drunk even faster, because there's no sucrose there to slow down the gastric emptying of alcohol.

    そして実は、ダイエットソーダは、アルコールが胃から排出されるのを遅らせるスクロースがないので、飲酒をさらに速めます。

  • So the next time you're at the club and decide you need to perk up a little bit, just don't.

    次回クラブに行って、元気を出す必要があると決心したとしても、そうしないでください。

  • The added energy really isn't worth it.

    追加されたエネルギーに、それだけの価値はありません。

  • What are you thoughts on this?

    これについてどう思いますか?

  • Do you frequently mix energy drinks with alcohol? And how does doing so make you feel?

    あなたはよくエナジードリンクとアルコールを混ぜますか?そして、それをすることでどう感じますか?

  • Feel free to share your experiences with us in the comments down below; otherwise, thanks for watching!

    下のコメント欄で、あなたの経験をシェアしてください。そうでなくても、見てくれてありがとう!

Alcohol and energy drinks are a match made in hell!

アルコールとエナジードリンクは、地獄のような組み合わせです!

字幕と単語

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 アルコール ドリンク エネルギー 飲酒 混ぜ カフェイン

なぜ混合アルコールとカフェインはとても悪いです (Why Mixing Alcohol And Caffeine Is So Bad)

  • 1185 48
    Mahiro Kitauchi に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語