字幕表 動画を再生する
-
Hello, again. I'm Lynn. Thanks for watching my video.
-
Today, we're going to be talking about translation programs and apps.
-
And how they never help you learn English
-
This is a really helpful video, so keep watching.
-
Translation programs and apps like google translate are good
-
when you want to get kind of a sense or an idea of some text.
-
I've used it before when I get a text or an email in another language.
-
I can just quickly copy and paste it into Google Translate
-
And find out the general idea of what the person is talking about.
-
However, using these kinds of translation programs
-
will not help you improve your English conversation ability.
-
One way that I can see that's very clear is when my students try to use these translation
-
programs in their writing or in their presentations,
-
it's very obvious that they simply typed or wrote something up
-
in their own language and then plugged it into Google Translate.
-
It comes out wacky and crazy.
-
The English does not make sense and it just sounds weird.
-
So my tip for you is to not rely on these
-
translation programs and apps.
-
Get away from them as much as you can.
-
They're good in a hurry when you just want to get a sense of some text,
-
but they are not good for improving your English conversation ability.
-
So stay away from these translation programs as much as you can.
-
They are not going to help you improve your English conversation skills.
-
I always know which of my students has used a translation program or app.
-
It might seem tempting because it's quick and easy but the English is not good.
-
And a teacher always knows which students have used
-
this kind of translation program.
-
So I believe in you guys if you just try hard and put in the effort.
-
That is going to help improve your English conversation skills.
-
Thanks for watching my video, see you next time.
-
If you enjoyed this video, let me know about it in the comments.
-
And don't forget like and subscribe.
-
See you next time.