字幕表 動画を再生する
-
I'm not ready for this place yet.
-
I never felt better in my life.
-
I'm in the pink.
-
How can I be dead?
-
Really?
-
So it isn't possible that he could have survived while he was hurtling to Earth with a speed of a media off here.
-
But I wouldn't have crashed.
-
I would pull the ship out somehow if you let me alone.
-
Do you mean to say you took him out of that plane before it crashed?
-
Yeah, that's what he did.
-
Yes, sir.
-
Oh, I know that.
-
We messengers that shouldn't permit our emotions to sway us.
-
But there he was.
-
So just plummeting earthward.
-
I wanted to spare on the agony of crashing so pardonable presumptuous.
-
Yeah, I'm just desolate about it, sir.
-
What territory do you cover?
-
It's a place called New Jersey.
-
And if it could be arranged, I should like very much to be transferred your new until my arm.
-
Yes, sir.
-
My first trip.
-
I was put on only this morning.
-
I thought so.
-
Overzealousness out for record collections.
-
This happens right along with the inexperienced.
-
Really?
-
Oh, dear.
-
Well, it wasn't in the cards.
-
Nothing can happen to me when I got my lucky sex alone.
-
And how did he manage to wangle that thing up here?
-
Mr.
-
Jordan?
-
Sir.
-
On Pendleton.
-
Joseph.
-
The official record says both his parents are happily withdrawn and awaiting his arrival.
-
Joseph is scheduled to join them the morning of May 11.
-
1991 1991.
-
That's 50 years from now.
-
What did I tell you?
-
It seems you are a little premature.
-
50 years to go, yet.
-
You certainly pulled a boner this time.
-
Mr Pendleton, I feel I owe you an apology.
-
I tell the world you do.
-
Never mind.
-
We all make mistakes.
-
Is no harm done.
-
Just forget about it and take me back.
-
Take you back.
-
Naturally.
-
Take him back.
-
Return him to the body out of which was so in, discreetly snatched him and make it snappy.
-
I gotta meet Coco.
-
He's liable to be worried.
-
Cockle.
-
And he's my manager.
-
I'm training for the Murdock fight.
-
Got to keep my body in the pink.
-
Come on, let's go.
-
Mr.
-
Pendleton, if you don't mind, I'm the one who says, Let's go.
-
Glad to mention Mr Jordan.
-
And thanks for straightening everything out for me.
-
Not a tour.
-
I'll be senior 50 years from now.
-
If you're still on the job, I will be so long.