字幕表 動画を再生する
-
(cheerful music) ♪ Hmm hmm hmm hmm ♪
-
♪ Ah ba ba ba ♪ ♪ Hmm hmm hmm hmm ♪
-
♪ Ah ba ba ba ♪ - Heh, heh,
-
am I hearing things again?
-
I swear I hear the voice of that really annoying orange
-
from a few years ago.
-
- I'm not annoying! (record scratching)
-
I'm an orange! (laughs)
-
- [Steve] Ugh, not you again!
-
- Glad you remember me!
-
I was afraid you'd block me from your memory. (laughs)
-
- [Steve] (growls) You know what, I wish I had.
-
Why did you even come back here?
-
- Why wouldn't I?
-
Hanging out with you last time
-
was a whole lotta fun (laughs).
-
- Ugh! - I'm serious.
-
I really dug it (laughs).
-
- [Steve] Ugh!
-
- What ya doing down there, mining your own business?
-
(laughs) - (sighs) Yes!
-
I need building materials.
-
Doing an addition to my kitchen.
-
- Oh, cool, would you like my help?
-
- [Steve] As a matter of fact, I would not.
-
Although I could use that wood.
-
- Go ahead, spruce up your kitchen with it! (laughs)
-
- [Steve] Ugh, thanks, I guess.
-
- Snow problem! (laughs)
-
- [Steve] Ugh, that was your cue to leave, dude,
-
so get outta here.
-
- Yeah, or what? (laughs)
-
- [Steve] Ow, hey, that's not nice!
-
- Yes it is, this is ice.
-
- [Steve] I said nice.
-
- I agree, it's a really nice ice.
-
- [Steve] I'm not talking about your ice block!
-
- Then water ya talking about? (laughs)
-
(Steve growling) (ominous music)
-
Nah, I'm just kidding, breathe, Steve.
-
Here's the deal.
-
I happen to be an expert of kitchens.
-
Lemme help you out.
-
- [Steve] Okay, fine, you know what I could use?
-
Uh, we're doing our countertops in red Nether brick.
-
Er, got anything like that?
-
- Red Nether bricks, on it!
-
- [Steve] (chuckles) That'll keep him busy.
-
There are no Nether bricks in--
-
- I'm back! - What?
-
You actually got some?
-
I can't believe it!
-
- Me Nether! (laughs)
-
- [Steve] Wait, if you're able to get a block like this,
-
you've got some real talent.
-
- Does that mean I can hang out with you?
-
Please lemme stay, don't make beg!
-
Don't make me gravel! (laughs)
-
- [Steve] Ugh, all right, listen, just focus up
-
and listen to me, okay?
-
I want you to go and find a dragon egg.
-
- You need it for your kitchen?
-
- [Steve] No, I just want to be rich, uh, I mean,
-
uh, no, uh, uh, yes (chuckles), yes, yes.
-
I need it for the, uh, kitchen.
-
Looking to do a big egg breakfast once it's all done.
-
- That makes sense.
-
I don't know if I'll find one,
-
but I'll try like shell (laughs).
-
- [Steve] You find anything, uh, Orange?
-
- I'm sorry, I couldn't find a dragon egg,
-
just a bunch of other types of blocks.
-
- [Steve] Eh (sighs), it's okay.
-
They're extremely rare.
-
- You're not yolking (laughs).
-
- [Steve] Ugh, well, time for you to leave, goodbye!
-
- Wha-wha-what do you mean?
-
You don't wanna hang out with me
-
unless I can find you rare blocks?
-
- [Steve] What can I say?
-
Your jokes aren't exactly gold.
-
- Maybe not, but this is!
-
(record scratching) (Steve gasping)
-
(cash register bell dings) (dramatic music)
-
But you probably don't have any use for that.
-
I guess I'll be on my way.
-
- [Steve] Wait, wait, I've had a sudden change of heart.
-
Orange, I'm sorry I was rude, please stay.
-
- Really, you mean it?
-
- [Steve] Yes, let's hang out, let's be friends,
-
and let'S definitely take another look
-
at that gold block of yours.
-
Oh, yeah, that's legit all right.
-
- So whaddaya wanna do first, friend?
-
Ooh, let's see who can yell the loudest!
-
- No, no. - I bet it's me!
-
- Ugh! (Orange laughs)
-
Please, can we do something quiet?
-
- Hmm, I don't do quiet things very often, but okay.
-
Staring contest, whisper contest, farting contest?
-
- [Steve] What are you talking about?
-
Farts aren't quiet.
-
- The one I let rip a few seconds ago sure was. (laughs)
-
- What the, a, ow, that's disgusting.
-
What did you eat?
-
- If I tell you, do you promise not to be mad?
-
- Why would I be mad about something you ate?
-
- Well, 'cause I ate a dragon egg.
-
(record scratching) - What?
-
You mean you did find one?
-
- You said you wouldn't be mad!
-
I'm sorry, but I was searching so hard and for so long,
-
and I got so hungry, and now I got egg farts
-
something fierce! - Did you just
-
let another one rip?
-
- I can't help it.
-
- [Steve] That's it, let's go.
-
- What are we doing?
-
- [Steve] Anything besides this.
-
I can't be one on one with you.
-
Let's go to town or join a--
-
- Mob? - Yeah, I suppose we could
-
join a mob if you wanted to.
-
- No, mob! - Huh?
-
(zombies snarling) (Steve screaming)
-
- Steve, no!
-
Man, I'm gonna miss him, although on the plus side,
-
now that I'm alone, I can let the silent
-
and deadliest one yet rip! (grunting)
-
- [Steve] Whew, luckily I set my spawn point
-
right near where I (sniffs)...
-
(ominous music) (screams)
-
(cheerful music)