Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • Allison? Yeah.

    アリソン?アリソン?

  • Jack and l need to see you in his office.

    ジャックと私は彼のオフィスであなたに会う必要があります。

  • Okay.

    いいわよ

  • Thanks for coming in, Allison.

    来てくれてありがとう アリソン

  • Well, we wanted to talk to you today

    今日は君と話がしたかったんだ

  • because we had a little debate on the conference call with New York about you.

    ニューヨークとの電話会議で あなたのことを少し議論したからよ

  • You... About me? You were talking about me?

    あなたは...私のこと?私のことを話していたのか?

  • We were wondering aloud to one another

    お互いに声に出して疑問に思っていた

  • whether or not you would be good for on camera.

    オンカメラに向いているかどうか。

  • What'd you decide?

    何を決めたの?

  • They... They decided that they like you,

    彼らは..."好き "と判断したんだよ

  • and they would like to put you on camera.

    とカメラにおさめようとします。

  • Really? l know. l was so surprised, too.

    そうなんですか、私もびっくりしました。

  • Oh, my God. This is the best news ever. Thank you so much.

    何てことだ今までで最高のニュースです。本当にありがとうございます。

  • This is great! Congratulations.

    これは素晴らしい!おめでとうございます。

  • Thank you. l'll take that smile as a ''Yes, l'll do it.''

    ありがとうございます、その笑顔を大切にします。

  • Absolutely. l'm so excited! Oh, my God.

    絶対だ!ああ、何てことだ。

  • lt's a lot of work. Can't wait to see what happens.

    大変な仕事ですね。何が起こるか楽しみだ。

  • lt's gonna be tough. Tough job.

    大変なことになりそうだタフな仕事だ

  • About the work, most immediately,

    作品について、最もすぐに。

  • there's gonna be some things that you're gonna be able to get...

    そこには、あなたが手に入れることができる

  • ALLISON: Okay. ...that other people in the office don't get.

    ...オフィスの他の人が理解していないことを

  • One of them, gym membership.

    そのうちの一つ、ジムの会員権。

  • You want me to lose weight?

    痩せて欲しいのか?

  • (LAUGHING) No, l don't want you to lose weight.

    (笑) いいえ、私はあなたに体重を減らして欲しくない。

  • No. We can't legally ask you to do that.

    法的にはお願いできません

  • We didn't say lose weight. l might say tighten.

    痩せろとは言ってない 引き締めろと言ったんだ

  • Tight.

    タイトだ

  • A little tighter?

    もう少しきついかな?

  • Just like toned and smaller.

    トーンと小さくなったような感じで。

  • Don't make everything smaller. l don't want to generalize that way.

    何でもかんでも小さくするなよ。

  • Tighter.

    強くなった。

  • We don't want you to lose weight. We just want you to be healthy.

    私たちは、あなたが体重を失うことを望んでいません。健康になってほしいだけです。

  • Okay. You know, by eating less.

    食事量を減らすことで

  • We would just like it if you go home and step on a scale

    家に帰って体重計を踏んでくれればいいのですが...

  • and write down how much you weigh and subtract it by, like, 20.

    で、自分の重さを書いて、それを20で引いてみてください。

  • Twenty. And then weigh that much.

    20個だそして、それだけの重さ。

  • Just remember, you've got it here, you've got it here

    覚えておいてください、あなたはそれをここに持っています、あなたはそれをここに持っています。

  • and everybody's gonna see you right there.

    誰もがそこであなたを見ることになるでしょう

Allison? Yeah.

アリソン?アリソン?

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 Movieclips アリソン 体重 小さく オフィス 締めろ

ノックアップ (1/10) Movie CLIP - オンエアポジション (2007) HD

  • 423 12
    Why Why に公開 2020 年 08 月 06 日
動画の中の単語