字幕表 動画を再生する
-
Transcriber: Kamilah Roca-Datzer Reviewer: Amanda Chu
-
I am a beauty disruptor.
-
(Cheers)
-
I am a self-esteem advocate.
-
But more than anything,
-
I am a woman who's fed up with linear beauty standards.
-
(Cheers)
-
I grew up right here in Detroit,
-
where the ideal image for black girls is light-skinned with long hair.
-
Well, I'm brown-skinned.
-
I was always curvier,
-
I had a gap in between my teeth,
-
and I had a flat butt.
-
Still do.
-
But I remember vividly
-
overhearing a guy describe me with the attributes I didn't have.
-
"She not even light-skinned."
-
"She's got a flat butt."
-
But at this time, you couldn't tell me a thing.
-
I thought I was so cute.
-
(Laughter)
-
And that day taught me a valuable lesson.
-
It taught me how to love myself wholly.
-
And more importantly,
-
it taught me how to never allow someone else's opinion of me
-
to determine my value.
-
(Cheers) (Applause)
-
For the last six years, I've built a cosmetic company
-
with the idea to change the way we think about beauty for ourselves
-
and ultimately, how we extend that to those who look differently from us.
-
When I started making lipstick in my kitchen,
-
it wasn't because I was passionate about makeup - no.
-
It was because I was frustrated
-
that attractiveness was consistently looked at through a singular lens.
-
Today if you search the word "beauty,"
-
you'll end up with a sea of fair-skinned, thin, young women
-
as if good looks don't come in any other form.
-
And so, when we have those ideas in the back of our mind,
-
we really start to think that we're ugly.
-
We look at the beautiful people and we think, man, they have it all.
-
They're rich, they're in love, they're happy, they're successful.
-
And I could have that too if I just had ..., if I just changed ...
-
We start to think that we're not enough of something,
-
that we are lacking in some areas.
-
That causes us to stifle opportunities for ourselves
-
because we feel as though we don't belong and that we don't deserve.
-
And even worse, we extend that lack of confidence and low self-esteem.
-
We extend that onto our sisters, our friends, our cousins.
-
Because if I'm not enough, she's definitely not enough, right?
-
For years, women were taught
-
that our value was directly linked with our looks,
-
our ability to get married, our ability to have children.
-
And even today, now that women are starting businesses, taking office -
-
taking over the world, essentially -
-
we're still relegated to this idea
-
that beauty and our looks are most important.
-
We see this in every industry,
-
from Serena dominating on the tennis court to Hillary running for President,
-
all the way down to Louisiana,
-
where a little girl wasn't permitted to go to school,
-
because of her braided hairstyle.
-
Now, braids have always been
-
a long standing part of African and African-American beauty culture.
-
And just because you don't practice it,
-
it doesn't mean that you can't accept or respect it.
-
And I don't know about you, but the last time I checked,
-
my hairstyle didn't prevent me from learning.
-
The tutu that I wear on the tennis court
-
doesn't prevent me from winning a Grand Slam.
-
And the colored suit that I wear,
-
it certainly doesn't make me ill-equipped to run a country.
-
But what's attractiveness anyway?
-
And shouldn't it be subjective?
-
Well, yes and no.
-
What's attractive has become a popularized understanding
-
of our cultural footprint.
-
What we as individuals believe as attractive
-
is directly stemmed from our environment.
-
That's why men really just want to marry women just like their moms.
-
And as much as we want to hate them for it,
-
they can't help it.
-
That's their first perspective of what beauty and love is.
-
Like if I were to grow up in Ghana,
-
I would have valued my thick thighs a lot more than I do
-
having grown up in the US.
-
And while the world is becoming more interconnected than ever,
-
we're seeing that the global standard of beauty
-
is quickly becoming the Western standard of beauty,
-
so much so that in countries like South Africa or China,
-
where the population is largely people of color,
-
white women are still at the forefront of these commercial campaigns.
-
So it doesn't surprise me
-
to hear that 70% of women in Lagos, Nigeria, bleach their skin
-
even though skin bleaching has been linked to cancer.
-
What that tells me is that 10-billion-dollar industry
-
is being upheld by this idea that beauty is linear.
-
Those women are just trying to get ahead.
-
This idea leaves plus-sized women feeling invalid,
-
mature women feeling
-
as though they aged out of their beauty beyond their child-bearing years,
-
and ethnic women feeling unwanted.
-
And don't get me wrong.
-
While it impacts women the most, it's not only us who suffer.
-
Most males CEOs of Fortune 500 companies are taller than average
-
because height is linked to attractiveness and power.
-
This is a multi-generational, gender-neutral issue.
-
Our children are growing up not valuing themselves
-
and certainly not being able to extend that love and acceptance onto their peers.
-
Those children grow up with low self-esteem
-
and end up being consumers of weight-loss fads,
-
of plastic surgery.
-
Have you guys noticed the plastic surgery trend?
-
Surgery on your butt and thigh is up 4,200% since the year 2000.
-
How crazy is that?
-
And so it makes me think back to when I was a little girl,
-
and I thought about me not having a butt.
-
You know if I didn't have that confidence to keep going on,
-
I could be one of these statistics.
-
So how do we transform?
-
How do we start loving ourselves?
-
Well, first of all, we have to figure out what those triggers are
-
that make us feel less than.
-
Is it scrolling through social media?
-
You may need to give it a break.
-
Is it going shopping?
-
Or is it simply just going over Granny's to hear her telling you
-
how much weight you've gained since the last time she saw you.
-
Figure out what those items are and cut them off.
-
I'm telling you if Granny is pulling you down,
-
Granny has got to go.
-
(Laughter)
-
You have to be prepared to go to bat for your identity
-
in this pop culture driven society.
-
So I challenge each of you,
-
when you go home today,
-
look at yourself in the mirror,
-
see all of you,
-
look at all of your greatness that you embody,
-
accept it, and love it.
-
And finally, when you leave the house tomorrow,
-
try to extend that same love and acceptance
-
to someone who doesn't look like you.
-
Thank you.
-
(Applause) (Cheers)