If you do apply for a fake job, at best it is a massive waste of time.

虚偽の仕事に応募すると、少なくともかなり時間の無駄になります。

At worst, you could have your money and your identity stolen.

最悪の場合、お金と個人情報を盗まれるでしょう。

So what should you look out for?

では、何に注意するべきなのでしょうか？

If it seems too good to be true, it usually is.

もしも、それが真実であるにはあまりにも良い感じがするなら、それは通常偽物です。

If a job ad says you can earn heaps of money with little effort, it's probably a scam.

求人広告が、少しの労力で大金を稼ぐことができると言っていたら、それはおそらく詐欺です。

If you need to pay money to apply for a job, it's probably a scam.

もし、求人に応募するのにお金を払う必要があるなら、それはおそらく詐欺です。

If you have to buy materials from an employer to do the job they're advertising, it's probably a scam or a multilevel marketing scheme.

求人広告が出ている仕事をするために、雇用主から材料を購入しなければならないなら、それはおそらく詐欺か、マルチ商法です。

If someone asks to deposit money into your bank account and it doesn't come with a pay slip, it's probably not only a scam, it's money laundering too.

もし誰かが、あなたの銀行口座にお金を預けることを要求し、それに支払い伝票が付いていない場合、それはおそらく詐欺であるだけでなく、マネーロンダリングでもあります。

Do your research and check the details you have match information you can verify.

調査を行い、確認できる一致情報の詳細をチェックしましょう。

Look for a street address, a website and a phone number you can call and speak to the employer.

住所の番地、ウェブサイト、雇用主に電話して話すことができる電話番号を探してください。

If an employer contacts you directly, ask them for this information.

もし雇用主があなたに直接連絡をしてきたなら、この情報について彼らに聞いてください。

Never give your bank account details, driver's license or other photo ID to an employer until you have had your interview and know you have the job.

面接が終わって、その仕事を得ることが決まるまでは、銀行口座や運転免許証、もしくは他の写真付き証明書などの詳細を、雇用主に絶対に渡してはいけません。

If you think you found a fake job ad on the jobactive website, let us know.

もしも、jobactive のウェブサイト上で、虚偽の求人広告を見つけたと思ったら、私たちに知らせてください。

Use "report this job" at the bottom of the job ad or call the job seeker hotline on 13 62 68 and report it.

求人広告の下の方にある「この求人を報告する」を使うか、13 62 68 の求職者ホットラインに電話をして、報告してください。

If you have any questions, leave them in the comments below.

何か質問があれば、下のコメント欄にどうぞ。

Thanks for watching.

ご覧いただきありがとうございます。

Click subscribe so you never miss out on a video.

チャンネル登録ボタンを押して、動画を見逃さないようにしてください。