Young people are the solutions for all the worries.

若者がすべての問題への解決策なのです。

Young people, if you stay with them, you will be full of energetic (energy).

若者たち。もしも彼らと過ごしたなら、活力でいっぱいになるでしょう。

But the advice I give to the young people is also the advice I give to myself.

私が若者たちに与えるアドバイスは、私が私自身に与えるアドバイスでもあります。

That nothing is easy.

簡単なことはないということ。

Nothing is free.

無料のものもないということ。

If you want to be successful, you have to pay the price.

もし成功したいなら、それだけの対価を払わなければなりません。

(It took) Alibaba 18 years to (get to) today's size, yeah we are lucky, but we work much harder than most of the people.

アリババは今日のサイズになるまで、18 年を費やしました。私たちはラッキーでしたが、多くの人たちよりも懸命に働きました。

We never sleep well and sound in the evening.

夜によく寝たり、熟睡したりすることはできませんでした。

I traveled last year 867 hours a year, in the plane.

昨年私は、年間 867 時間も飛行機での旅をしました。

I'm working hard, my team work(s) very hard.

私は懸命に働いていますし、私のチームもとても懸命に働きます。

18 years we work like (what a) normal company (would do in) 70 years.

ほかの会社が 70 年働くくらいのことを、私たちは 18 年間でやりました。

Day and night.

昼も夜も。

Nothing is free.

何もただではないのです。

Nothing is easy.

何も簡単ではありません。

You have to think different (differently), you have to do different (differently).

（人とは）違う考え方をしなければなりませんし、違うやりかたをしなければなりません。

(In the) early days in my company, when some ideas come to my desk, "Jack this a great idea!"

会社の初期の頃、デスクで何かアイディアが浮かんだら、「ジャック、これは素晴らしいアイディアだ！」と思いました。

And I look at everybody, everybody say it is a good idea, I normally threw it into the rubbish.

そしてほかのみんなを見て、みんながそれはすばらしいアイディアだと言ったら、通常はそのアイディアををゴミ箱に捨てました。

Because everybody says it is good.

みんながそれを良いと言うからです。

Then all the other people thinking, if everybody says this is gonna be very tough, I'm very interested in that tough question.

そしてもし他のみんなが考え、みんながこれはとても困難になると言えば、私はその困難に興味を持ちました。

And I pick up and say, "How can we do it in a different way?"

そしてそれをピックアップして「違うやり方でやるにはどうしたらいいだろう？」と言います。

This is to be unique, to be different.

これは唯一のもの、そして他とは異なるものになるためです。

And the third, this is my advice and this is also (what) I'm telling myself every day.

そして3つ目に、これは私からのアドバイスで、自分自身にも毎日言っていることです。

Today is very tough, tomorrow is more (sic) tougher, the day after tomorrow is beautiful, but most people die tomorrow evening.

今日はとても困難で、明日はさらに難しくなります。明後日は素晴らしい日ですが、ほとんどの人は明日の夜に死んでしまいます。

You have to work very hard, every tough day, every tough situation, problems you meet, that is the training of yourself.

懸命に働かなければなりません。全ての困難な日々で、全ての困難な状況や遭遇する問題で。それが自分自身へのトレーニングなのです。

When you graduate in (from) your school, you just started your career of learning.

学校を卒業したときは、学ぶというキャリアを始めたばかりです。

When you got a PhD diploma, a bachelor diploma, this is just a certificate (that) your parents paid the tuition for four years.

あなたが博士号、学士号を取得したとき、これはあなたの両親が 4 年間授業料を支払ったことを証明するだけです。

Your real challenge is when you leave the college, the real life starts, the real exam starts, the real test starts.

あなたの本当の挑戦は、学校を卒業した時から始まります。本当の生活が始まり、本当の試験が始まり、本当のテストが始まるのです。

That's life!

それが人生です！

One thing you are lucky as I said, if students cannot survive, 99.9 percent of people in the world cannot survive.

1 つあなたに幸運があるとすれば、もし学生たちが生き延びれないなら、世界の 99.9 %の人は生き残れないということです。

Only (if) you have this confidence, you will be able to face the challenge of future.

もしそんな自信を持っていれば、将来の挑戦にも向き合うことができるようになるでしょう。

If you (are) 20 to 30 years old, please find a good boss, not necessarily a good company, learn from the boss, learn how to do it.

20 〜 30 歳なら、良い上司を見つけましょう。良い企業である必要はありません。上司から、どうすれば良いのかを学びましょう。

When you're 30 to 40 years old, try to do something yourself, if you really wanna try.

30 〜 40 歳の時には、何かを自分でやってみましょう。もし、本当に挑戦したいなら。

When you're 40 to 50 years old, do things that you are good at, after 20 years of learning you should do something you're good at.

40 〜 50 歳の時には、自分の得意なことをしましょう。20 年間の学びのあとでは、自分が得意なことをするべきです。

When you're 50 to 60 years old, spend your time supporting young people.

50 〜 60 歳のときには、自分の時間を若者を助けることに使いましょう。

When you are over 60 years old, spend time with your grandchildren.

60 歳を超えたら、孫と一緒に過ごしましょう。

That is normally a lot of people like that.

通常、多くの人はそのようにします。

When you are a graduate or when you're just in the university, don't think about,

大学を卒業したときや、大学にいる間は、こんなことを考えないでください。

"I want (to) resign from the school and be another Bill Gates, because Bill Gates left Harvard."

「学校をやめて、ビルゲイツのような人になりたい。ビルゲイツはハーバードをやめたから。」

There's only one Bill Gates in the world.

ビルゲイツはこの世に 1 人しかいません。

When you graduate find a company, most important find a good boss, that can train you, discipline you.

学校を卒業したら会社を探しましょう。最も重要なのは、あなたをトレーニング・訓練できる、良い上司を見つけることです。

Tell you what is good and right.

あなたに何が良くて、正しいかを伝えられるような。

It's more important than a good company.

それは、良い会社よりも大事なことです。

Of course, a good company, a good boss (is) even better.

もちろん、良い会社と良い上司というのはより良いことですが。

And then, continue your life.

そして、自分の人生を続けてください。

It's all about the partner.

それはすべてパートナーにかかっています。