Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • Have you ever wondered if you might be a psychopath?

    自分がサイコパスなんじゃないか、と思ったことはありますか?

  • It's thought that about one percent of the population might test positive for psychopathy, so that might mean some of you could find out today if you are a one in a hundred.

    人口の約 1 %が、サイコパスのテストで陽性となる可能性があると言われています。つまり、あなたがその100人中1人かどうか、今日分かるかもしれません。

  • We are sure you'll tell us how you did at the end.

    最後に、結果がどうだったか教えてくださいね。

  • We won't go through everything here as to the genesis of psychopathy but will tell you that there is something called a Psychopathy Checklist.

    サイコパスの起源について、ここでは全てに触れることはしませんが、サイコパシー・チェックリストというものがあります。

  • Mental health professionals might use this test as a psychopathy test.

    メンタルヘルスの専門家は、これをサイコパシーのテストとして使うかもしれません。

  • That's what we'll use today as the basis for our questions.

    今日の質問は、このチェックリストをベースとしています。

  • We should say not to get too worried if you don't like the score you get, because to really understand how your mind works you have to consult with a professional.

    自分の点数が気に入らなくても、心配しないでください。自分の心がどのように機能するのか、本当の意味で理解するためには、専門家に相談しなければならないからです。

  • This is not meant to support a diagnosis and is just a quiz.

    これは診断を裏付けるものではなく、単なるクイズです。

  • We'll tell you what the scores mean at the end.

    最後に、点数の意味することを説明します。

  • You can score the test as follows.

    点数の付け方は、次のとおりです。

  • Zero: This does not apply to me at all.

    0:全く当てはまらない。

  • One: This applies to me somewhat.

    1:少し当てはまる。

  • Two: This definitely applies to me.

    2:大いに当てはまる。

  • Keep track of your score.

    点数を記録しておいてくださいね。

  • You might need to type the numbers or write them down.

    数字をタイプするか、書き留めておいた方が良いかもしれません。

  • 1. Do you exhibit glib and superficial charm?

    1. あなたは口が上手くて、表面的な魅力がありますか?

  • If you don't know what glib means, it could be described as being able to talk smoothly but be insincere while you're doing it.

    ぺらぺら上手くしゃべるけれど、不誠実ということです。

  • You can charm folks, but it's somewhat a fake you.

    人を魅了することはできるけれど、それは本当のあなたではありません。

  • So, again, if this is totally true for you, give yourself a two.

    これが大いに当てはまる人は、2 点です。

  • If a bit true, you get a one, and if not true at all you get a zero.

    まあまあ当てはまるなら 1 点で、全く当てはまらないなら0点です。

  • Write that down.

    書き留めておいてください。

  • 2. Do you have a grandiose estimation of yourself?

    2. 自分を大げさに評価しますか?

  • You know, do you have a really high opinion of yourself, but others might think you have a too high opinion.

    自分を自慢に思うけれど、他人からすれば、自分を良く評価しすぎだと思われるかもしれません。

  • You don't care, you know you are superior to them.

    でも、あなたは気にしません。他人よりも自分が優れていると、分かっているからです。

  • 3. Do you have a constant need for stimulation?

    3. 常に刺激が必要ですか?

  • Are you bored really easily?

    すぐに飽きてしまいますか?

  • 4. Are you a pathological liar?

    4. 病的な嘘つきですか?

  • Okay, we all tell lies, more lies than we think we tell, but are you living in a kind of world of lies?

    誰でも、自分が思っている以上に嘘を言うものです。でも、あなたはある意味、嘘の世界に生きていますか?

  • Is it even hard to know when you are not lying, you lie so much?

    嘘をつきすぎて、嘘を言っていない時さえ分からない、という状態ですか?

  • That's why the wordpathologicalis used, as it relates to disease.

    だから、ここで「病的な」という表現を使ったのです。病気に関連しているからです。

  • 5. Are you cunning and manipulative?

    5. ずる賢くて、人を操るタイプですか?

  • Do you know deep inside that you are one very cunning person who can easily manipulate others to get what you want?

    心の奥深くでは、自分はすごくずる賢くて、他人を容易に操り、欲しいものを手に入れられると、認識していますか?

  • Are you even proud you might excel at this?

    しかも、これを上手くできることを誇りに思ってさえいますか?

  • 6. Do you have a lack of remorse or guilt?

    6. 反省心、罪悪感が欠如していますか?

  • So, you do bad things and for some reason you never feel bad about it?

    悪いことをしても、なぜか、申し訳なく思わないということです。

  • You just keep on trucking, because hey, why burden yourself with senseless guilt.

    そのまま進み続けるのです。だって、無意味な罪悪感で、自分に負担をかける意味なんてないでしょう?

  • 7. Do you have a shallow effect?

    7. 鈍麻状態にありますか?

  • We guess you don't know what that means.

    どういう意味か、分からないかもしれませんね。

  • It kind of means when your emotional reactions to things are shallow.

    物事に対する情緒反応が、浅いというような意味です。

  • They tend to be short-lived, or there seems in you a reduction of emotional response to certain actions or events.

    反応がつかの間で、行動や出来事に対する感情的な反応が、抑制されている傾向にあります。

  • You might feel nothing, or little, when people around you are drowning in emotion.

    周りの人が感情をあふれさせている中、あなたは何も感じなかったり、ほんの少ししか感情が湧かなかったりします。

  • 8. Are you callous, and do you lack empathy?

    8. 無神経で、同情心に欠けていますか?

  • This is similar but not the same.

    これは前の質問と似ていますが、同じではありません。

  • Imagine when people see something that should elicit sadness, but you ... you feel nothing at all.

    誰かが悲しみを誘うようなものを見ていても、あなたは何も感じません。

  • You don't feel sorry for the dying animal in the wildlife documentary; you seem fine when you hear someone's bad news.

    野生動物のドキュメンタリーで、死につつある動物を見ても、かわいそうとは思わず、誰かの悪い知らせを聞いても、問題なく振る舞えます。

  • 9. Do you have a parasitic lifestyle?

    9. 寄生的なライフスタイルを送っていますか?

  • Do you live off of others and have no guilt about this?

    誰かのスネをかじって生きているけれど、何の罪悪感も感じていない?

  • 10. Do you have poor behavioral controls?

    10. 行動のコントロールが上手くできないでしょうか?

  • Is it hard for you to restrain yourself?

    自分を抑制するのが難しいですか?

  • Do you have little self-control?

    自制心がほぼないでしょうか?

  • 11. Are you sexually promiscuous?

    11. 性的にみだらでしょうか?

  • This simply means do you sleep around.

    つまり、誰とでも寝るか、ということです。

  • Do you have a lot of intimate partners or one-night stands?

    性的な相手、一晩だけの関係を持つ人が多いでしょうか?

  • 12. Did you display early behavior problems?

    12. 子どもの時、問題行動を起こしていましたか?

  • Were you the out of control little kid?

    手の付けられない子どもでしたか?

  • 13. Do you lack realistic long-term goals?

    13. 現実的で、長期的な目標を立てられませんか?

  • That's self-explanatory, but some experts say psychopaths might lack goals but then just say stuff like, I wanna rule the world or become an astronaut, but they have taken no steps to do that.

    これは、読んで字のごとしです。ただ、サイコパスは目標に欠けているかもしれないけれど、「世界征服したい」とか、「宇宙飛行士になりたい」と言いながら、それに向けたステップを踏まない、と分析する専門家もいます。

  • 14. Are you overly impulsive?

    14. 過度に衝動的ですか?

  • Do actions happen too often without much thinking in the process?

    考えることなく行動を起こしてしまうことが、すごく頻繁にありますか?

  • 15. Are you irresponsible?

    15. 無責任でしょうか?

  • 16. Do you fail to accept responsibility for your own actions?

    16. 自分の行動に対し、責任を感じられないでしょうか?

  • You know you messed up, but still you won't be accountable for your actions.

    自分が失敗したのは分かっているけれど、その行動は自分の責任ではない、と思うことです。

  • 17. Have you had many short-term marital relationships?

    17. 短期的な結婚生活を、多く送ってきましたか?

  • Many of our viewers won't have been married, but perhaps your relationships never seem to last long.

    このビデオを見ている人の多くは、婚姻歴がないでしょう。でもひょっとすると、恋愛関係が長続きしない、ということがあるかもしれません。

  • 18. Do you have a history of juvenile delinquency?

    18. 少年非行歴がありますか?

  • This is more than tantrums as a kid.

    これは、子どもの癇癪以上のものです。

  • It means did you get into more serious trouble as a juvenile.

    子どもの時、より深刻な問題に関係していたか、ということです。

  • 19. Have you experienced a revocation of conditional release?

    19. 仮釈放の取り消しを受けたことがありますか?

  • This won't mean much to many of you because it means a person has been released from incarceration under the condition that they don't commit another crime, but they do.

    これは、皆さんの多くには関係がないことでしょう。再犯しないという条件のもと、収監状態から解放されるということですが、再犯してしまうのです。

  • To make it work for you, are you a recidivist in terms of doing the same things wrong again and again?

    つまり、同じことを何度も繰り返し行ってしまう、常習犯でしょうか?

  • Do you keep getting in trouble even after you have said you wouldn't do that thing again?

    もうしない、と言った後でも、トラブルに巻き込まれ続けてしまいますか?

  • 20. Do you display criminal versatility?

    20. 様々な犯罪歴がありますか?

  • Does crime come easy to you and are you good at it in many ways?

    犯罪を犯すのは簡単で、あなたは様々な点で、犯罪を上手くやってのけてしまうでしょうか?

  • Do you have a knack for criminal enterprises, even if just small transgressions such as cheating and stealing small things?

    あなたは、浮気や盗みなど、ちょっとした犯罪でも、悪いことを企む要領を得ていますか?

  • So, how did you score?

    点数はどうでしたか?

  • If you scored zero you have absolutely no psychopath in you, but it's unlikely many people will get a zero.

    0点だった人は、サイコパスの要素が全くありません。でも、0 点という人は少ないでしょう。

  • Many people do score less than six, though, which might be called neurotypical or normal.

    でも多くの人は 6 点以下で、神経が標準的、または普通とされます。

  • On the other hand, if you scored 40 you might be what is called a prototypical psychopath, a complete psycho.

    一方、40 点だったというあなたは、典型的なサイコパス、完全なるサイコパスかもしれません。

  • We are told scoring higher than 30 puts you in the psychopath field, but nonpsychopathic people who may have some kind of antisocial personality disorder might score between 16 and 22.

    30 点以上になると、サイコパスの領域に入るとされます。サイコパスでなくても、反社会性パーソナリティ障害のような症状がある人は、16 ~ 22 点となるでしょう。

  • They might also have a criminal record.

    犯罪歴もあるかもしれません。

  • As we said, this is not a diagnostic test and shouldn't be taken too seriously.

    初めに言ったように、これは診断テストではないので、深刻に受け止めないでください。

  • The real tests we leave to the professionals.

    本当のテストは、専門家に任せます。

  • But out of interest, what score did you get?

    でも興味本位で、あなたは何点でしたか?

  • Tell us in the comments.

    コメントで教えてください。

  • Now go watchSociopath vs Psychopath - What's The Difference?” to start worrying about whether you're actually a sociopath instead!

    それでは、「ソシオパス vs サイコパス―違いは何?」のビデオを見てみてください。実はあなたは、ソシオパスなのかもしれませんよ!

  • Thanks for watching, and as always, don't forget to like, share and subscribe.

    ご覧いただき、ありがとうございました。いつもどおり、いいね、シェア、登録をお忘れなく。

  • See you next time.

    次回また会いましょう。

Have you ever wondered if you might be a psychopath?

自分がサイコパスなんじゃないか、と思ったことはありますか?

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 サイコパス 点数 犯罪 しれ 上手く 行動

サイコパステスト - このクイズを自分でやってみてください (Psychopath Test - Take This Quiz Yourself)

  • 13983 419
    lauren.huang に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語