Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • In this video today, we've decided to share with you ten things that you should not do when learning a foreign language, so let's jump right in.

    今日の動画は、外国語を学ぶときにしてはいけない 10 のことをシェアしたいと思います。では始めましょう。

  • Number one: Don't start with all you've got, because soon you'll be feeling frustrated and you're going to want to give up; instead, start slowly and improve along the way.

    1. 最初から頑張りすぎないこと。そうしたらすぐに挫折を感じ、諦めたくなるからです。焦らず取り組み、途中で改善していけば大丈夫です。

  • Number two: Don't be afraid to speak.

    2. 話すことを恐れないで

  • If you wait until you're ready, you'll be waiting a long time, so just speak.

    話せるようになるまで待ってたら、いつまでも待ち続けることになります。だからとにかく話してみましょう。

  • Number three: Don't apologize for making mistakes.

    3. 間違えたことに対して謝らない

  • Making mistakes is an essential part of the learning process.

    間違えることは言語を学ぶ過程において必要不可欠なことです。

  • Unless you've unintentionally insulted someone, don't apologize.

    意図せずに誰かを侮辱してしまわない限り謝る必要はありません。

  • Remember, embarrassing moments are educational and memorable.

    恥ずかしい思いをする瞬間は教育によく、記憶に残りやすいということを忘れないでください。

  • Number four: Don't be afraid to ask questions.

    4. 質問することを恐れない

  • It's okay to say, "I'm sorry. Can you please repeat what you've said?".

    「すみません」先言ったこともう一度言ってくれませんか?」と言ってもいいのです。

  • Number five: Don't forget that you can always paraphrase.

    5. 言い換えができることを忘れない

  • You don't have to speak exactly as it should be if you can explain what you mean.

    自分が言いたいことさえ説明できるなら、完璧に説明する必要はありません。

  • Number six: Don't translate.

    6. 翻訳しない

  • Try to understand the meaning of the phrase instead of translating it word by word.

    単語ごとに訳すのではなく、文章全体の意味を理解するようにしましょう

  • Number seven: Don't do long study sessions.

    7. 長時間の勉強はしない

  • Learning a new language is fun; don't turn it into a task that you have to do.

    新しい言語を学ぶことは楽しいことです、それをやらなきゃいけないタスクにしないでください。

  • Number eight: Don't just use any material.

    8. どの教材を使ってもいいというわけではない

  • Use the right books and the right apps.

    自分に合った教科書やアプリを使いましょう。

  • More to it in our future videos.

    動画を使って学習するのもいいでしょう。

  • Number nine: Don't forget cognates.

    9. 同族言語を忘れない

  • If you speak French, for example, and you want to learn Spanish or Italian, cognates can be very useful.

    例えばもしあなたがフランス語を話す人で、スペイン語やイタリア語を学びたい場合、同族言語はとても役に立ちます。

  • Number ten: Don't think immersion is all about living abroad.

    10. 海外で住むことばかりに執着しない

  • Although it is the best thing you could do, it's not necessary to travel abroad to learn a new language.

    確かにそうすることが1番いいことではありますが、新しい言語を学ぶために海外旅行へ行く必要はありません。

  • Remember, every one learns differently.

    みんなそれぞれの学び方があるということを忘れないでください。

  • If you can understand and be understood, you're already halfway there.

    理解できて、理解してもらえるようになれば、もう半分はできたってことです。

In this video today, we've decided to share with you ten things that you should not do when learning a foreign language, so let's jump right in.

今日の動画は、外国語を学ぶときにしてはいけない 10 のことをシェアしたいと思います。では始めましょう。

字幕と単語

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 言語 海外 恐れ 学び 理解 謝ら

【語学学習】外国語を学ぶときにしてはいけない 10 の事

  • 31481 1617
    nanako.kamiya に公開 2020 年 09 月 04 日
動画の中の単語