Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • [ GINZA ]

    【 銀座 】

  • Hello everyone~!!

    皆さん こんにちは~!

  • Today we're at a special restaurant

    今日は「不思議の国のアリス」をテーマにした

  • to see Alice in Wonderland!!

    レストランにきています!

  • LET'S GET SMALLER!!

    ドン、ドン、小さくなりますよ~!

  • Welcome to Alice in Labyrinth,

    「迷宮の国のアリス」へようこそ!

  • a little fantasy escape in Ginza!

    とても素敵なファンタシーレストランです!

  • Here's the menu book!

    こちらがメニュでございます。

  • This spot is one of the newest restaurants

    このレストランは外国人お客さん向けに、

  • that's gone bilingual through the digital menu service

    「MyOrder」というメニューサービスで、

  • called MyOrder

    メニューを英語で提供しています!

  • Last time I checked out a restaurants through myOrder

    以前、同じMyOrderサービスを使って

  • it turned out to (ACTUALLY!) have really good food

    本当に旨いレストラン見つけたので

  • so I picked out this spot to try out next.

    今日もまた試してみたいなと思いました。

  • See this mad hatter menu???

    帽子屋のメニュー ってすごい!

  • All the drinks are written in Japanese

    ドリンクは全部日本語で書いてあって

  • so like, "Abunai.... ????????? dodo ???"

    たとえば、この危ない・・・ドードー・・・

  • But I'm going to check the actual name...

    英語のメニューでちょっと確認しますね!

  • For those of you missed my last video

    前の動画でも説明したけど、

  • here's a quick rundown of how myorder works.

    MyOrderはこんなふうに使っています

  • First you scan the menu

    まず、メニュースキャンして、

  • then you pick what you want to eat, in English

    英語のメニューから選んで、

  • hit translate...

    【翻訳】をクリックすると

  • and turn it back into Japanese to show your server!

    元の日本語名前をウェイトレスさんに簡単に見せます。

  • All you have to do next is enjoy your food.

    後は、おいしいものを待つだけです!

  • So, here's my personal rating on the restaurant itself.

    では、このレストランの印象というと・・・

  • For Design, I give it an A+

    デザインは高評価ですね!

  • Obviously~~~ it's so CUTE! Look at all of this!

    インテリアがこんなに可愛くてたまらない!

  • and for food? It was actually really good!

    食事もしっかりしていて、様々な美味しい料理を提供している。

  • Thick cut bacon here, and then roast beef here!

    これが厚切りベーコンで、もう一個がローストビーフ。

  • ( Oh no, the shrinking soup!)

    まさかの「小さく」スープ?!

  • As for Price, it was a little bit pricier

    値段の方は少し高いけど

  • but you're also paying for the experience on top of the food

    色んな面白い体験もできるから当然だと思う。

  • but it was really tasty

    本当に美味しかったけどね~!

  • and I have to bring one of my favorite girlfriends here next!

    次の女子会をここにしようかな?

  • Can I sing a quick little song for you?

    ちょっと披露してもよろしいでしょうか?

  • Thanks for clapping along!!

    お手伝いどうも ありがとうございます。

  • Now that it's mixed well,

    こちらがよく混ぜたので

  • here's the clock-face salad!

    時計のお皿に盛り付けさせていただきます。

  • OFF WITH HER HEAD!

    首をはねよ!

  • Let's EAT!

    食べよ!

  • Here's the White Rabbit and Cheshire Cat Parfait!

    時計ウサギとチェシャ猫のパフェーでございます!

  • I definitely recommend this spot

    とても美味しくて楽しいレストランなので

  • not only for the food, but because it's really fun

    皆におススメします!

  • but if you're ever nearby in Tokyo

    今度、銀座の周辺にいる時は

  • make sure to check it out using the link below!

    ぜひいってみてくださいね!

[ GINZA ]

【 銀座 】

字幕と単語

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 メニュー レストラン アリス ドン 英語 小さく

不思議の国のアリスと東京で夜遊び // アリス・イン・ラビリンス (Night Out in Tokyo with Alice in Wonderland // Alice in Labyrinth)

  • 6 0
    Summer に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語