Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Can I help you to?

    お手伝いできますか?

  • No, thanks. I just...

    結構です。私はただ...

  • That books really not great.

    その本は本当に素晴らしいものではありません。

  • Just in case, you know, browsing turned yo buying.

    念のために言うと、ブラウジングは購入に変わりました。

  • You'd be wasting your money.

    あなたはあなたのお金を無駄にしているでしょう。

  • Thanks.

    ありがとう。

  • Pleasure.

    喜び。

  • Oh!

    ああ!

  • Shit!

    くそっ!

  • Burger!

    バーガー!

  • God!

    神!

  • I'm so sorry.

    ごめんなさい。

  • Would you like a cup of tea before you go.

    行く前にお茶を一杯いかがですか。

  • No.

    番号。

  • Thank you.

    ありがとうございました。

  • So look!

    見て!

  • Any messages today?

    今日のメッセージは?

  • Though if we're going for this obsessive writing down all the message things,

    もし私たちがこの強迫観念のためにすべてのメッセージを書き留めようとしているなら、

  • Some American girl called Anna called a few days ago.

    数日前にアンナと呼ばれたアメリカ人の女の子が呼ばれた。

  • Hi.

    こんにちは。

  • Hi, I'm Karen.

    こんにちは、カレンです。

  • And you're from?

    そして、あなたは出身ですか?

  • Horse & Hound

    馬と猟犬

  • Hi, guys~

    こんにちは〜

  • Oh, holy fuck!

    ああ、ホーリーファック!

  • Anna, this is Honey. She's my baby sister.

    アンナ、これはハニーです。彼女は私の妹です。

  • Hi.

    こんにちは。

  • You wanna come up?

    出たい?

  • You've got to go.

    あなたは行かなければならない。

  • What?

    何?

  • Hey! Baby, who is it?

    おい!赤ちゃん、それは誰ですか?

  • It's uh..

    えっと…

  • Uh...

    ええと...

  • Room service.

    ルームサービス。

  • Oh, Oh, Oh!

    ああ、ああ、ああ!

  • I'm sorry... I'm sorry...

    ごめんなさい...ごめんなさい...

  • Oh, listen Bernie.

    ああ、バーニーを聞きなさい。

  • Thank you.

    ありがとうございました。

  • - ANNA'S SHOCK PORN FLICK - Film star Anna in Porn video

    -アンナのショックポルノフリック -映画スターアンナポルノビデオ

  • Hi.

    こんにちは。

  • I didn't know where to go.

    どこへ行けばいいのか分からなかった。

  • This is the place.

    ここです。

  • Hello?

    こんにちは?

  • Newspapers last forever!

    新聞は永遠に続く!

  • I'll regret this forever!

    私はこれを永遠に後悔します!

  • Oh, God...

    ああ、神様...

  • - Anna came to England to shoot a movie. - Tomorrow is the last filming of the movie.

    -アンナは映画を撮るためにイギリスに来ました。 -明日は映画の最後の撮影です。

  • This is uh...

    これは…

  • I, only the, find out you here yesterday.

    私だけが、昨日ここであなたを見つけます。

  • There are things to say.

    言うべきことがあります。

  • ok.

    OK。

  • This is, uh, Harry.

    これは、ええと、ハリーです。

  • He'll give you a pair of headphones.

    彼はあなたにヘッドフォンを贈ります。

  • So you can hear the dialogue.

    だから、対話を聞くことができます。

  • Thank you very much.

    どうもありがとうございました。

  • No problem.

    問題ない。

  • Who's that rather diffident chap I saw you talking to around the back.

    私があなたが後ろで話しているのを見たそのかなり難しい章は誰ですか。

  • No one!

    誰も!

  • Some guy from the past.

    過去の男。

  • That's a bit of an awkward situation.

    それは少し厄介な状況です。

  • Really, I don't know what he's doing here.

    本当に、私は彼がここで何をしているのか分かりません。

  • I have to go away today. But I...

    今日は行かないと。しかし、私...

  • ...wondered if I didn't...

    ...私がしなかったのだろうか...

  • ...see if you could like me again.

    ...もう一度私を好きになることができるかどうかを確認します。

  • But, yesterday that actor asked you who I was.

    しかし、昨日その俳優はあなたに私が誰であるかを尋ねました。

  • You just dismissed me out of that.

    あなたは私を解雇した。

  • Well, you expect me to tell the truth about my life...

    さて、あなたは私が私の人生について真実を語ることを期待しています...

  • ..to the most indiscreet man in England?

    ..イギリスで最も目立たない男に?

  • Can I just say "No" to your...

    あなたに「いいえ」と言ってもいいですか...

  • ..kind request...

    ..親切なリクエスト...

  • ..and leave it at that?

    ..それのままにしておきますか?

  • Right...

    正しい...

  • Fine.

    いいね。

  • Good decision.

    英断。

  • Good decision.

    英断。

  • I was called and I came. What's up?

    呼び出されて来ました。調子はどう?

  • William's just turned down Anna Scott.

    ウィリアムはアンナスコットを断ったところです。

  • You're daft prick!

    あなたはダフプリックです!

  • Max!

    マックス!

  • How fast is your car?

    あなたの車はどれくらい速いですか?

  • Good luck~

    がんばって〜

  • Hi.

    こんにちは。

  • Is Miss Scott staying here?

    スコットさんはここにいますか?

  • She checked out about an hour ago.

    彼女は約1時間前にチェックアウトしました。

  • I believe she's holding a press conference at the Savoy...

    彼女はサボイで記者会見を開いていると思います...

  • ..before flying to America.

    ..アメリカに飛ぶ前に。

  • Stop!

    やめる!

  • Stop!

    やめる!

  • Wait there!!

    待って!

  • Go on!

    続ける!

  • Through! Through! Through!

    使って!使って!使って!

  • You're my hero!

    あなたは私のヒーローです!

  • Down boy!

    ダウンボーイ!

  • Does this mean that Miss Scott will not be publicizing her next film?

    これは、ミススコットが次の映画を宣伝しないことを意味しますか?

  • No, it absolutely does not mean that.

    いいえ、それは絶対にそれを意味するものではありません。

  • Yes. Gentleman in the pink shirt.

    はい。ピンクのシャツを着た紳士。

  • I just wondered whether... if...

    もしかしたら...もしかしたら...

  • Mr. Thacker begged you to reconsider, whether you would, in fact...

    サッカー氏は、あなたが実際にそうするかどうかにかかわらず、再考するように頼みました...

  • ..then...

    ..その後...

  • ...reconsider?

    ...再考しますか?

  • Yes, I believe I would.

    はい、そう思います。

  • How long are you intending to stay here in Britain.

    英国にどのくらい滞在するつもりですか。

  • Indefinitely!

    いつまでも!

  • you

    君は

Can I help you to?

お手伝いできますか?

字幕と単語

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 アンナ 映画 スコット やめる 永遠 イギリス

ノッティングヒル 5分動画 (Notting Hill 5-minute Movie)

  • 109 9
    Takaaki Inoue に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語