字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント Anna Scott is the most famous actress on Earth. She's great. I have loved her. I love her smile. I'd say she's the most beautiful woman on the planet. Will Thacker is the least successful shopkeeper in Notting Hill. Do you have any books by Dickens? We're a travel book shop. We only sell travel books. How about the new John Grisham thriller? That's a novel too, isn't it? They're worlds apart. There's something wrong with this yoghurt. It's mayonnaise. There we are, then. But only a moment away from destiny. Thanks. Pleasure. I don't think you'll believe who was just in here. Was it someone famous? Hi. Hi. Probably best not to tell anyone about this. I'll tell myself sometimes but don't worry I won't believe it. There's this girl. What am I doing with you? Er. I don't know I'm afraid. Oh my God. My flatmate. Hi. Thank you God. You have a stunt bottom? I could have a stunt bottom. What do you put on your passport? Profession: Mel Gibson's bottom. Actually, Mel does his own ass work. Right. Rita Hayworth used to say men went to bed with the dream and didn't like it when they woke up with the reality. Do you feel that way? You are lovelier this morning than you have ever been. Tomorrow there will be be pictures of you in every newspaper from here to Timbuktu. Let's stay calm. No YOU can stay calm. Any time I've tried anything normal it's just been a disaster. From the creators of Four Weddings and a Funeral comes an unlikely romance. Anna's a Goddess. You know what happens to mortals who get involved with the Gods. Between two very different people. The fame thing isn't really real, you know? I live in Notting Hill. You live in Beverly Hills. Everyone in the world knows who you are. I'm also just a girl standing in front of a boy asking him to love her. In a place called I wouldn't go outside. Why not?