Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • They say don't open old wounds

    触れるなと言われたの 過去の傷には

  • But you're still brand new

    でも あなたは まだ過去じゃないわ

  • And all the flames you said you ran through

    あなたが感じたと言った 激しい思いすべて

  • You got a little more to prove

    もう少し見せられるでしょ

  • One day I'll give you my heart

    いつか わたしの心をあげる

  • When it's not in two

    引き裂かれてないときに

  • They say don't open old wounds

    触れるなと言われたの 過去の傷には

  • But I'm going to

    でも そうするわ

  • I think I could love you 'til the day that you die

    愛せたと思う あなたが逝くその日まで

  • If you let me love you when the timing is right

    愛させてくれてたら ちゃんとしたタイミングで

  • And if they said I had to

    そうしなきゃって言われてたら

  • I swear I'd wait my whole life

    絶対に ずっと待ってた

  • I think I could love you 'til the day that you die

    愛せたと思う あなたが逝くその日まで

  • They say don't open old wounds

    触れるなと言われたの 過去の傷には

  • But this is still brand new

    でもこれは まだ過去じゃないわ

  • And I've got nothing left to lose

    もう何も失くすものはないし

  • Besides you

    あなたのほかに

  • And I've already lost you once what more could you do?

    一度失くしてるのに 何があるの これ以上?

  • They say don't open old wounds

    触れるなと言われたの 過去の傷には

  • But I want to

    でも そうしたい

  • I think I could love you 'til the day that you die

    愛せたと思う あなたが逝くその日まで

  • If you let me love you when the timing is right

    愛させてくれてたら ちゃんとしたタイミングで

  • And if they said I had to

    そうしなきゃって言われてたら

  • I swear I'd wait my whole life

    絶対に ずっと待ってた

  • I think I could love you 'til the day that you die

    愛せたと思う あなたが逝くその日まで

  • I think I could love you

    愛せたと思う

  • Think I could love you

    愛せたと思う

  • Think I could love you

    愛せたと思う

  • Oh I think I could love you

    あぁ、愛せたのに

  • Think I could love you

    愛せたのに

  • Think I could love you

    愛せたのに

  • Oh I

    あぁ

  • They say don't open old wounds

    触れるなと言われたの 過去の傷には

  • But this is still brand new

    でも これは まだ過去じゃないわ

  • And I've got nothing left to lose

    もう何も失くすものはないし

  • Besides you

    あたなたのほかに

  • And I've already lost you once what more could you do?

    一度失くしてるのに 何があるの これ以上?

  • I think I could love you

    愛せたと思う

  • Think I could love you

    愛せたと思う

  • Think I could love you

    愛せたと思う

  • Oh I think I could love you

    あぁ、愛せたのに

  • Think I could love you

    愛せたのに

  • Think I could love you

    愛せたのに

They say don't open old wounds

触れるなと言われたの 過去の傷には

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

B1 中級 日本語 愛せ 逝く 過去 触れる 思う 失くし

【歌詞日本語訳付】PVRIS - Old Wounds

  • 1995 97
    Seraya   に公開 2020 年 05 月 25 日
動画の中の単語

前のバージョンに戻す