Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Just 3 hours from Miami and 8 from London,

    xml version1.0 encodingutf-8xliff xmlnssdl http//sdl.com/filetypes/sdlxliff/1.0 xmlns

  • is Antigua, the largest island in the nation of Antigua and Barbuda.

    urnoasisnamestcxliffdocument1.2 version1.2 sdlversion1.0file originalchexlocshr001.c

  • Whatever time zone you're coming from,

    h.expeso.comassetsmountsftpcontentproject mountprojecttypesgeneralprojects488656170

  • the moment you set foot here, you're walking in island time.

    613expediaseotranslationdesinationguidesubtitles junemsawyersource-englishunitedstatesantig

  • Christopher Columbus claimed this island for Spain when he sailed past in 1493,

    uaen.sbv datatypex-sdlfilterframework2 source -languageen-us target-languageja-jpheader

  • but he was in too much of a hurry to stop.

    file-info xmlnshttp//sdl.com/filetypes/sdl xliff/1.0value keysdlfileid66fcb328-3f0e-430

  • Don't go making the same mistake he did,

    b-9f52-1ec0d0278440/valuevalue keysdlcreation date06/13/2017 065848/valuevalue keysdloriginal

  • or you'll miss out on some of the best beaches and mellowest vibes the Caribbean has to offer.

    filepathchexlocshr001.ch.expeso.comassets mountsftpcontentprojectmountprojecttypesgeneral

  • Antigua's capital is St John's,

    projects488656170613expediaseotranslation desinationguidesubtitlesjunemsawyersource

  • built by British traders 150 years after Columbus first rushed by.

    -englishunitedstatesantiguaen.sbv/valuevalue keysdlinputfilepathchexlocshr001.ch.expeso

  • High on the hill, The Big Church looks down upon a town of plantation shutters,

    .comassetsmountsftpcontentprojectmountpro jecttypesgeneralprojects488656170613expedia

  • iron roofs and colors as bright as our spirit.

    seotranslationdesinationguidesubtitlesjune msawyersource-englishunitedstatesantiguaen

  • Mix up a little history and shopping,

    .sbv/valuevalue keysdloriginalencodingutf-8 /valuevalue keyhasutf8bomfalse/valuevalue

  • down by the city's quays,

    keylinebreaktype /valuevalue keysdlautoclonedflagsupported

  • where old shop-houses have been given new life as cafes,

    true/valuevalue keysdlwsassetid8364965/value value keysdlwscreationdate2017-06-13t1358

  • bars and duty-free boutiques.

    48z/valuevalue keysdlwsdocid16886848/value value keysdlwsprojectname170613expediaseo

  • Take a break from the noonday sun in the cool shade of the old Courthouse,

    translationdesinationguidesubtitlesjunems awyerjajp20170613065831/valuevalue keysdl

  • now the home of the national museum.

    wsscopingmode0/valuevalue keysdlwstaskid114 21424/valuevalue keysdlwsusernamevendor16

  • From the days of sugar and slaves,

    pmgen/valuevalue keyparagraphtextdirection s/valuesniff-infodetected-encoding detection

  • to cricketing legends,

    -levellikely encodingutf-8/detected-source -lang detection-levelguess langen-us/prop

  • the story of Antigua is all here to touch and enjoy.

    svalue keyhasutf8bomfalse/valuevalue keyline breaktype

  • Spend a lazy afternoon walking the ramparts

    /value/props/sniff-info/file-infosdlfiletype -infosdlfiletype-idplain text v 1.0.0.0 ws

  • of the harbor's fortifications,

    sbv-expedia/sdlfiletype-id/sdlfiletype-info tag-defs xmlnshttp//sdl.com/filetypes/sdl

  • whose cannons made sure that pirates and other mischief-makers stayed well out to sea.

    xliff/1.0tag id1ph name00005.64&gt line-w rapfalse word-endfalse seg-hintexclude000

  • When the hustle n bustle of St John's

    05.64000009.090/ph/tagtag id9ph name00009 .09&gt line-wrapfalse word-endfalse seg-hint

  • gets too much,

    exclude00009.09000014.170/ph/tagtag id17ph name00014.17&gt line-wrapfalse word-endfalse

  • there's a whole island waiting to meet you.

    seg-hintexclude00014.17000017.029/ph/tagtag id23ph name00017.02&gt line-wrapfalse word-

  • Just to the north of St John's, you'll find Runaway Beach and Dickenson Bay.

    endfalse seg-hintexclude00017.02900021.480 /ph/tagtag id31ph name00032.50&gt line-wrap

  • These beaches have everything a sophisticated beachcomber could need,

    false word-endfalse seg-hintexclude00032.5 0000038.740/ph/tagtag id39ph name00038.74

  • from the purest sands, to some of the finest resorts in all the West Indies.

    &gt line-wrapfalse word-endfalse seg-hint exclude00038.74000042.200/ph/tagtag id45ph

  • And the sunsets are pretty fine too.

    name00042.20&gt line-wrapfalse word-endfalse seg-hintexclude00042.20000045.019/ph/tagtag

  • On the island's Eastern side, spend an hour

    id51ph name00045.02&gt line-wrapfalse word- endfalse seg-hintexclude00045.02000053.700

  • or two at Betty's Hope,

    /ph/tagtag id59ph name00058.14&gt line-wrap false word-endfalse seg-hintexclude00058.1

  • the queen of all Antigua's sugar plantations.

    4000100.719/ph/tagtag id65ph name00100.72 &gt line-wrapfalse word-endfalse seg-hint

  • The island was once covered with over one hundred mills just like this,

    exclude00100.72000106.380/ph/tagtag id73ph name00106.38&gt line-wrapfalse word-endfalse

  • whose great sails turned slowly in the trade winds,

    seg-hintexclude00106.38000112.020/ph/tagtag id81ph name00112.02&gt line-wrapfalse word-

  • each one crushing up to 200 tons of cane per week.

    endfalse seg-hintexclude00112.02000116.380 /ph/tagtag id87ph name00117.94&gt line-wrap

  • A few miles east from Betty's Hope,

    false word-endfalse seg-hintexclude00117.9 4000120.120/ph/tagtag id93ph name00120.12

  • feel the power of the trade winds again, at Devil's Bridge,

    &gt line-wrapfalse word-endfalse seg-hint exclude00120.12000121.860/ph/tagtag id99ph

  • a natural arch carved by Atlantic waves pushed all the way from Europe.

    name00121.86&gt line-wrapfalse word-endfalse seg-hintexclude00121.86900126.320/ph/tagtag

  • When it's time for some gentle rhythms,

    id107ph name00126.32&gt line-wrapfalse word- endfalse seg-hintexclude00126.32000129.440

  • cool off in the sheltered waters of neighboring Long Bay.

    /ph/tagtag id113ph name00131.96&gt line-w rapfalse word-endfalse seg-hintexclude001

  • Or let the breeze carry you further around the island,

    31.96000137.480/ph/tagtag id121ph name001 37.48&gt line-wrapfalse word-endfalse seg-

  • to curvaceous beauty spots like Half Moon Bay, and Mamora Bay.

    hintexclude00137.48000140.740/ph/tagtag id 127ph name00140.74&gt line-wrapfalse word-

  • Sooner or later you'll wind up at English Harbor,

    endfalse seg-hintexclude00140.74000143.640 /ph/tagtag id133ph name00143.64&gt line-w

  • once one of the Royal Navy's most important bases,

    rapfalse word-endfalse seg-hintexclude001 43.64000145.060/ph/tagtag id139ph name001

  • today, the prettiest town in the island's south.

    45.06&gt line-wrapfalse word-endfalse seg- hintexclude00145.06000149.540/ph/tagtag id

  • Hi-Tech yachts have replaced the great ships of old,

    147ph name00150.38&gt line-wrapfalse word- endfalse seg-hintexclude00150.38000153.080

  • and the timber and gunpowder stores are now boutique hotels.

    /ph/tagtag id153ph name00153.08&gt line-w rapfalse word-endfalse seg-hintexclude001

  • But the smell of rum and tar still lingers around the Nelson's Dockyard,

    53.08000154.820/ph/tagtag id159ph name001 54.82&gt line-wrapfalse word-endfalse seg-

  • in the windlasses that pulled weary ships ashore for repair,

    hintexclude00154.82000201.420/ph/tagtag id 167ph name00204.02&gt line-wrapfalse word-

  • and in the former officers' quarters which now celebrate the great age of sail.

    endfalse seg-hintexclude00204.02000207.000 /ph/tagtag id173ph name00207.00&gt line-w

  • Head up the hill to Clarence House,

    rapfalse word-endfalse seg-hintexclude002 07.00000209.080/ph/tagtag id179ph name002

  • and share the same views that admirals,

    09.08&gt line-wrapfalse word-endfalse seg- hintexclude00209.08000213.280/ph/tagtag id

  • governors, and visiting royalty once enjoyed.

    185ph name00216.96&gt line-wrapfalse word- endfalse seg-hintexclude00216.96000222.700

  • For even bigger views, keep climbing,

    /ph/tagtag id193ph name00222.70&gt line-w rapfalse word-endfalse seg-hintexclude002

  • to Shirley Heights.

    22.70000227.100/ph/tagtag id201ph name002 27.10&gt line-wrapfalse word-endfalse seg-

  • Once a place where lookouts scanned the horizon for prowling ships,

    hintexclude00227.10000232.700/ph/tagtag id 209ph name00233.34&gt line-wrapfalse word-

  • today it's the perfect place to catch the breeze

    endfalse seg-hintexclude00233.34000236.900 /ph/tagtag id215ph name00240.28&gt line-w

  • and think about your next swim.

    rapfalse word-endfalse seg-hintexclude002 40.28000243.120/ph/tagtag id221ph name002

  • From English Harbor, back to St John's,

    43.12&gt line-wrapfalse word-endfalse seg- hintexclude00243.12000244.880/ph/tagtag id

  • it's just one perfect beach after another.

    227ph name00244.88&gt line-wrapfalse word- endfalse seg-hintexclude00244.88000248.340

  • Pigeon's Point Beach is alive with local laughter.

    /ph/tagtag id233ph name00249.22&gt line-w rapfalse word-endfalse seg-hintexclude002

  • Carlisle Beach comes straight from a dream.

    49.22000253.520/ph/tagtag id241ph name002 53.52&gt line-wrapfalse word-endfalse seg-

  • Turners Beach is as calm as the sea can be.

    hintexclude00253.52000257.090/ph/tagtag id 249ph name00257.09&gt line-wrapfalse word-

  • And Valley Church Beach is like warm medicine for the soul.

    endfalse seg-hintexclude00257.09000301.340 /ph/tagtag id257ph name00304.30&gt line-w

  • Some say there are 365 beaches in Antigua,

    rapfalse word-endfalse seg-hintexclude003 04.30000307.020/ph/tagtag id263ph name003

  • one for each day of the year.

    07.02&gt line-wrapfalse word-endfalse seg- hintexclude00307.02000310.400/ph/tagtag id

  • But you won't see every beach, don't even try.

    271ph name00310.40&gt line-wrapfalse word- endfalse seg-hintexclude00310.40000316.340

  • Just take it eeeeasy, because the slower you move,

    /ph/tagtag id279ph name00320.54&gt line-w rapfalse word-endfalse seg-hintexclude003

  • the better you'll feel.

    20.54000323.500/ph/tagtag id285ph name003 23.50&gt line-wrapfalse word-endfalse seg-

  • And Antigua is all about feeling good.

    hintexclude00323.50000327.800/ph/tagtag id 293ph name00327.80&gt line-wrapfalse word-

  • For thousands of years Antiguans have called this island, Waladli,

    endfalse seg-hintexclude00327.80000331.260 /ph/tagtag id301ph name00331.26&gt line-w

  • which means "our place".

    rapfalse word-endfalse seg-hintexclude003 31.26000337.340/ph/tagtag id309ph name003

  • So come, set your mind to island time,

    52.26&gt line-wrapfalse word-endfalse seg- hintexclude00352.26000355.780/ph/tagtag id

  • and make it your place too.

    317ph name00355.78&gt line-wrapfalse word- endfalse seg-hintexclude00355.78000359.500

Just 3 hours from Miami and 8 from London,

xml version1.0 encodingutf-8xliff xmlnssdl http//sdl.com/filetypes/sdlxliff/1.0 xmlns

字幕と単語

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 ph line fc dc ed cd

アンティグアのバケーション旅行ガイド|エクスペディア ) (Antigua Vacation Travel Guide | Expedia ))

  • 147 4
    Eric Wang に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語