Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • -I'm so happy that you're doing our show.

  • Thank you so much. Where are you and how are you doing?

  • -I'm in my house in L.A.

  • I'm doing, uh, amazing...

  • obviously, as is everyone.

  • I don't know... -[ Laughs ]

  • What are you doing to spend the time?

  • -Um, I -- Well, I feel like one weird thing that's happening

  • is, like, I'm my own, like, kid and mother.

  • Like, I feel like a kid because there's, like, nothing to do

  • and I've got all this, like, pent-up energy.

  • So I try to be responsible and, like, do e-mails

  • and, like, clean something, and then I'll --

  • And I'll have this conversation with myself, like,

  • "Mom, can I, like, do some Legos

  • and watch 'West Wing'?"

  • Like, "Yeah! Mom says it's okay! Yeah! All right!"

  • -[ Laughs ] Are you doing a lot of Legos?

  • -I'm -- I'm doing too much Lego.

  • Like, I had never really done, like, Legos,

  • like, the Lego kits.

  • Turns out Legos are amazing.

  • -Yeah. They're kind of unbelievable. They're --

  • -Um, it's so much fun. It shouldn't be this fun.

  • I'm a grown-up. What's happening?

  • -What are some of the things you're making with Legos?

  • -I'm doing, uh, like, a couple projects at once.

  • I just finished the "Millennium Falcon,"

  • and I'm doing --

  • -That's the biggest one! -Yeah. Yeah.

  • Well, I think the Death Star is the biggest one.

  • [Nasally] Actually. I think, um --

  • -[ Laughs ] You've become, like, a Lego nerd.

  • -Yeah, actually, I think you'll find that...

  • Check this out.

  • -Holy mackerel! -Hi. Oh, that's just -- Hi.

  • -Oh, my gosh! It's beautiful!

  • -[Normal voice] I'm, like, weirdly attached to it.

  • -Like, obviously, I'm, gonna, like take it apart

  • and I'm gonna, like, you know,

  • give it to a kid when this is all over,

  • but, like, it's hard for me to not want to, like,

  • build a shelf of, like, all the Legos that I've made

  • because I do feel, like, weirdly proud of it.

  • Like when you make an IKEA piece of furniture

  • and you're like, "Maybe I'm a carpenter."

  • -[ Laughs ]

  • -Speaking of movies, what a great segue.

  • "Trolls World Tour."

  • You know, I don't know if you've been on the show

  • since the first "Trolls." I think you have.

  • But, you know, you're like --

  • You're like the Beatles in my house to my kids

  • because they listen to you all the time.

  • [ Singing indistinctly ]

  • -[ Laughs ] I'm sorry. I'm so sorry. I'm so sorry.

  • Okay. Okay. No, no, no. Can I just say something?

  • Can I just say something?

  • Because this is something that Justin --

  • I know you're all of our --

  • America's friend, Justin Timberlake.

  • Um, that Justin, like, specifically talked about,

  • you know, that it's a movie

  • that your kids are going to watch a lot,

  • and he, like, wanted to make sure

  • that parents didn't hate him too much

  • because there's, like, a certain thing that happens

  • when parents are like, "Oh, my God.

  • 'Trolls.' Like, my kid loves 'Trolls.'"

  • And there's, like, a tone and a facial expression

  • that says, like, "Genuinely unhappy that,

  • like, my child is experiencing joy,

  • but I will kill you."

  • So I'm sorry about...

  • -No, no, no. It is a great thing.

  • I mean, is it odd promoting a movie without going out

  • and actually going to shows and promoting it and going on...?

  • -Well, it's weird. It makes me appreciate,

  • like, how much work goes into, you know, producing a show

  • and, you know, getting everybody together

  • 'cause you think, like, it's easier from your house,

  • but, like, I'm my own, like, camerawoman,

  • and, you know, I had to find my psychotic blank wall.

  • -Well done. -And I did like, you know --

  • I have to, like, do my own hair and makeup and --

  • Well, I actually -- I still have a dress

  • that my stylist picked out for me to wear on your show --

  • in the before times.

  • She picked out the dress.

  • So I'm, like, wearing the dress, but I'm wearing it

  • with sweatpants on underneath.

  • -[ Laughs ]

  • -But -- But with heels.

  • -Ohh! -Why the heels, Anna? Why?

  • -Pièce desistance!

  • -When they told me that this is,

  • you know, what they were gonna do,

  • you know, rather than, like,

  • delaying the release of the movie,

  • you know, that they were gonna, like, find a way --

  • 'cause this movie's only supposed to be in theaters now.

  • So, you know, to figure out a way

  • to get this movie into your house,

  • to have the movie theater come to you,

  • I think was probably no small task.

  • And like -- I'm not, like, being told to say this,

  • but, like, shout-out to Universal and DreamWorks

  • for figuring that out.

  • -Yeah. I think it's -- yeah. Brilliant.

  • -I was so happy because obviously, like,

  • we all wanted the movie to be in theaters.

  • We wanted everybody to be able to experience it

  • in a theater, in a crowd.

  • Um, and, you know, it's -- if you're in a house

  • and you're stuck with -- maybe your kids are restless

  • or anxious...

  • -Yeah. Ya think? Yeah.

  • -They're so fun and so colorful.

  • And it honestly -- Like, when I found out we were gonna do that,

  • even though it's such short notice

  • to try and figure that out, it just made my heart so happy.

  • -I think, in a weird way, it makes the movie more special

  • because we're all at home right now doing our part

  • and staying at home, which is smart.

  • -Yeah. -But to be with your family.

  • It's "We're gonna have a movie night."

  • It's like -- We're looking forward to it.

  • It's like a date night.

  • It comes out Friday, and I cannot wait.

  • "Trolls World Tour."

  • Anna Kendrick, we ask every guest that comes on our show --

  • and thank you so much for coming on --

  • to talk about a charity that is close to them

  • or something that you like to bring attention to.

  • And you chose The Trevor Project.

  • -Yeah.

  • Trevor Project is this hotline,

  • and it's this amazing resource for LGBTQ-plus youth.

  • When they're struggling, they can reach out,

  • and Trevor's kind of there,

  • and they're a mental-health resource.

  • And, obviously, at a time like this, more than ever,

  • it's just amazing resource that exists, and it's so important.

  • So I love them and I love the work that they do.

  • And I'm sure that they are needed now more than ever.

  • -We love having you on, pal. I can't wait to see you again.

  • Hopefully in person next time.

  • -Yeah, but for now, just as a tiny pink Troll.

  • -[ Laughs ] Thank you so much, Poppy. Bye!

  • -Bye, Jimmy.

-I'm so happy that you're doing our show.

字幕と単語

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級

アンナ・ケンドリック、社会的な距離を置くレゴへの執着を明かす (Anna Kendrick Reveals Her Social Distancing Lego Obsession)

  • 2 0
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語