字幕表 動画を再生する
-
LADIES AND GENTLEMEN, MY NEXT GUEST IS AN ACTOR YOU KNOW FROM
-
"AN EDUCATION," "JACKIE," AND "THE MAGNIFICENT SEVEN."
-
HIS NEW SHOW IS "INTERROGATION."
-
>> HE'S IN HERE?
-
>> I DIDN'T THINK A BOY CULD DO SOMETHING LIKE THAT.
-
IF WE CLEAR HIM, I'LL SLEEP A LOT BETTER TONIGHT.
-
MR. FISHER.
-
>> WHAT?
-
>> WE CAN'T ASK ERIC TO TAKE THE POLY.
-
IT HAS TO BE HIS IDEA.
-
UNDERSTAND?
-
>> Stephen: PLEASE WELCOME, PETER SARSGAARD!
-
♪ ♪ ♪ ( APPLAUSE )
-
>> THAT'S WHAT I'M DOING NOW.
-
>> Stephen: BLOWING CIZS FROM A DISTANCE?
-
THAT'S NICE.
-
NICE TO MEET YOU.
-
>> THANK YOU, NICE TO MEET YOU.
-
>> Stephen: CONGRATULATIONS.
-
I THINK WE JUST MISSED YOUR BIRTHDAY WEEKEND.
-
>> DID YOU.
-
>> Stephen: 49.
-
>> I TRIED TO MISS IT.
-
>> Stephen: WHY?
-
IT'S GREAT.
-
YOU HAVE THE BIG ONE COMING UP NEXT YEAR, 50.
-
>> I'M GOING TO SPEND THE NEXT YEAR TRAINING TO RUN 50
-
KILOMETERS.
-
>> Stephen: NOW HOW MUCH IS THAT IN EVERYBODY DISTANCE?
-
>> EVERYBODY DISTANCE?
-
I THINK IT'S 31 MILES.
-
>> Stephen: WOW.
-
SO MORE THAN A MARATHON.
-
>> YEAH.
-
>> Stephen: WHY?
-
WHY?
-
( LAUGHTER ).
-
>> YOU KNOW, I GUESS OSTENSIBLY BECAUSE IT'S 5-0.
-
IT'S 50.
-
IT MAKES SENSE.
-
BUT ALSO BECAUSE A NUMBER OF YEARS AGO WHEN I TURNED 40.
-
>> ALSO RAN 50 KILOMETERS, WHICH DOESN'T MAKE MUCH SENSE.
-
>> Stephen: IT DOES NOT.
-
I WAS ABOUT TO SAY.
-
>> THIS FRIEND OF MINE, THIS RETURN, SCOTT JURICK.
-
AMERICA'S GREAT LONG-DISTANCE RUNNER.
-
HE WAS IN THE BOOK "BORN TO RUN."
-
HE SAID HE WANTED TO HONOR THE LONG DISTANCE RUNNER TED CORPET,
-
WHO WAS AN AFRICAN AMERICAN RUNNER-- PLAWZ.
-
YEAH, TED CORBETT, A NEW YORKER.
-
AND HIS TRAINING ROUTE WAS ONE LAP AROUND MANHATTAN, WHICH
-
TURNS OUT, IF YOU DO THE WHOLE ISLAND, WE STARTED AT THE UNITED
-
NATIONS, WE ENDED THERE, IS 50 KILOMETERS.
-
SO I RAN THAT WITH HIM.
-
>> Stephen: IS IT EYE NICE RUN?
-
>> IT WAS A NICE RUN.
-
IT'S NOT SO NICE UNDER THE F.D.R., AS YOU'RE COMING IN FOR
-
THE HOME STRETCH.
-
AND IT WAS RAINING, AND NO ONE HAD TOLD ME ABOUT, LIKE,
-
CHAFING.
-
>> Stephen: OH, NO.
-
>> AND I WAS ACTUALLY FINE IN EVERY OTHER WAY.
-
I WAS TOTALLY PREPARED.
-
I WAS-- YOU KNOW, SO WHEN I WAS 39, I TRAINED FOR WHEN I WAS 40.
-
>> Stephen: SURE.
-
>> IT'S SOMETHING I DO EVERY DECADE.
-
AND YOU'RE SUPPOSED TO PUT, YOU KNOW, ON ALL THE PLACES, YOU'RE
-
SUPPOSED TO PUT SOME STUFF.
-
>> Stephen: YOU'RE SUPPOSED TO LUBRICATE YOUR NIPPLES.
-
>> YES, YOU ARE, AND YOUR ARMPITS AND YOUR GROIN.
-
I DIDN'T DO ANY OF IT.
-
AND I WAS WEARING THESE SHORT-SHORTS, AND IT WAS RAINING
-
SO IT WAS JUST...
-
( SLAPPING ) AND FOR THE HOME STRETCH THE
-
ONLY THING ON MY MIND WAS GET ALL OF MY CLOTHES OFF OF ME AND
-
JUST LIKE DO THAT.
-
>> Stephen: WAS THERE ANYTHING LEFT FROM THE RUBBING WHEN YOU
-
GOT THERE?
-
OR DID YOU LOOK LIKE A KEN DOLL WHEN THEY TOOK EVERYTHING OFF.
-
YOU'RE IN THE UPCOMING "BATMANMENT.
-
>> I AM.
-
>> Stephen: "THE BATMAN" WITH ROBERT PATTENSON.
-
THERE'S A NEW CHARACTER CREATED FOR THE MOVIE CALLED GIL COLSON.
-
>> YEAH, AND I'M A DISTRICT ATTORNEY.
-
AND I'M BASICALLY A POLITICIAN THAT HAS TROUBLE TELLING THE
-
TRUTH.
-
>> Stephen: OH.
-
WHAT A NOVEL IDEA.
-
>> YEAH, YEAH, YEAH.
-
>> Stephen: NOVEL IDEA.
-
OF COURSE FOR THE PEOPLE OUT THERE WHO YOU MAY NOT REMEMBER,
-
YOUR LOVELY WIFE, MAGGIE GYLLENHAAL, WAS ALSO IN "THE
-
DARK KNIGHT."
-
>> SHE WAS.
-
>> Stephen: DO YOUR CHILDREN HAVE TO CHOOSE WHICH NON-BATMAN
-
CHARACTER FROM A BATMAN MOVIE THEY LOVE MORE?
-
ARE THEY PREPARED?
-
ARE YOU GOING TO PUT THE SCREWS TO THE KIDS?
-
>> HERS OF SO LOVELY.
-
HER CHARACTER.
-
I'M A PRETTY DISTASTEFUL PERSON.
-
DADDY DOESN'T PLAY NICE PEOPLE, TYPICALLY, TYPICALLY.
-
THE GUY IN THIS IS NOT VERY NICE.
-
>> Stephen: YOU HAVE A NOVEL APPROACH TO WORKING ON A BATMAN
-
MOVIE, BECAUSE THIS IS-- IF I HAVE THIS RIGHT-- IS THIS YOU UP
-
ON THIS FRONT-END LOADER?
-
>> YEAH.
-
>> Stephen: THIS IS YOU BUILDING A BAT HOUSE.
-
THAT THING ON THE TOP SAY BIRD HOUSE BUT FOR BATS?
-
>> IT IS.
-
YOU KNOW, BASICALLY, BATS WANT TO BE UP HIGH TO PROTECT THEM
-
FROM PREDATORS.
-
AND THIS THING IS A BOX, AND IT'S VERY SHALLOW, BUT IT'S BIG.
-
AND YOU PAINT IT BLACK BECAUSE THEY LIKE TO BE AT 100 DEGREES
-
OR SO.
-
>> Stephen: OH, REALLY?
-
>> AND THEY GET ALL REAL TIGHT IN THERE.
-
UNDERNEATH TYOU CAN SEE, I HAVE A COMPOST HEAP FOR MY GARDEN AND
-
THERE'S ( BLEEP ) ON THE COMPOST.
-
AND THEN THAT GIVES ME MY-- MY NITROGEN.
-
YOU KNOW WE NEED THAT.
-
>> Stephen: WE DO.
-
>> AND SO I ACTUALLY WENT TO PATTENSON AND THE DIRECTOR AND I
-
SAID, "I HAPPEN TO KNOW ABOUT THEM.
-
WE HAVE OVER 200 BATS IN THAT BAT HOUSE," AND THAT'S PRETTY
-
GOOD, CONSIDERING WITH THE WHITE NOSE FUNGUS THAT IS KILLING A
-
LOT OF BATS IN THE NORTHEAST, LIKE, SIX MILLION.
-
WE HAVE A BIG PROBLEM.
-
>> Stephen: YOU DO KNOW A LOT ABOUT THAT.
-
>> YEAH, I DO.
-
SO I WENT EYE WENT TO THEM, AND WE'D BEEN WORKING ON THIS SCENE
-
FOR DAYS.
-
AND I SAID, ," YOU KNOW, ACTORS TYPICALLY DO A THING CALLED AN
-
ANIMAL EXERCISE, YOU KNOW.
-
LIKE YOU WOULD SAYUE KNOW, EVEN IF YOU'RE NOT PLAYING BATMAN.
-
I'M PLAYING THIS POLITICIAN.
-
MAYBE I'M A HEDGEHOG.
-
A PORCUPINE, SOMETHING LIKE THAT.
-
>> Stephen: A BABOON SPINE.
-
>> AND I GO THROUGH A LITTLE WALK AND GO THROUGH IT ALL.
-
AND I SAID, "I HAPPEN TON ABOUT THEM.
-
ARE YOU INTERESTED IN?" THEY BOTH KIND OF LOOKED APT ME
-
AND I TOOK OUT THE PICTURES TO SHOW THEM WHAT I WAS TALKING
-
ABOUT.
-
YOU TYPICALLY HEAR BATMAN PLAYING SOTTO VOCE.
-
AND I SAID, A BAT IS AN ANIMAL THAT GOES LIKE
-
( SCREECHING ) AND THEY FLY REALLY ERRATICALLY.
-
AND THEY LIKE TO BE REALLY TIGHTLY PACKED WITH EACH OTHER.
-
SO WOULDN'T IT BE COOL IF YOU HAD A SCENE WHERE YOU JUST WERE
-
LIKE, , YOU KNOW, LIKE, GETTING REALLY, REALLY UPTIGHT WITH
-
PEOPLE.
-
AND, LIKE, YOU KNOW, WHEN YOU FLEW, YOU DIDN'T FLY LIKE
-
GRACEFULLY, BUT IT WAS KIND OF LIKE THIS.
-
AND, YOU KNOW.
-
ANYWAY, I TOLD THEM ALL THESE STORIES ABOUT BATS AND
-
EVERYTHING, AND EVERYBODY JUST KIND OF LOOKED AT ME.
-
AND I REALLY MEANT IT.
-
I WAS LIKE, "WE HAVE AN OPPORTUNITY TO DO SOMETHING
-
DIFFERENT."
-
( LAUGHTER ) LIKE, YOU KNOW, WHAT I MEAN?
-
( APPLAUSE ) RIGHT?
-
YEAH.
-
>> Stephen: I LOOK FORWARD TO THAT MOVIE.
-
I LOOK FORWARD TO THAT MOVIE.
-
>> GOOD.
-
>> Stephen: LOVELY TO MEET YOU.
-
THANK YOU SO MUCH FOR BEING HERE.
-
HAPPY BIRTHDAY AGAIN.
-
GOOD LUCK WITH THE 50K.CAN.
-
"INTERROGATION" IS AVAILABLE ON "CBS ALL ACCESS" NOW.
-
PETER SARSGAARD, EVERYBODY!
-
WE'LL BE RIGHT BACK.