Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • We askedseven different questions, and if you get all seven of our questions right, we'll give you a brand new iPhone 11.

    7つの問題があります。もし、あなたが7つすべてに正解したら、最新のiPhone11をさしあげます。

  • Whoa, there is no way.

    わー!信じられない。

  • Ooh, shit!

    おー!まさか!

  • -No, no, stop, I'll cry. - We need it, we need it.

    いやいや、やめてくれ。泣いちゃうから。 絶対いる!

  • No, that's fake.

    いや、偽物だろ。

  • No, that's real, 100 percent.

    いや、本物だよ。100%。

  • This is the guy who won our phone.

    この人は、電話を勝ち取った人です。

  • I still have it.

    まだ持ってるよ。

  • It's a super nice phone, iPhone XS.

    これ、めっちゃいい電話だよ。iPhone XS。

  • Some people think it's fake.

    (デイヴィッド)偽物だって思ってる人もいるんだ。

  • -No, it's real stuff. -Yeah, no, for everyone saying it's fake.

    いや、本物だよ。 そうだけどね。みんな偽物だって言うんだ。

  • It's real stuff, it's for real, for real.

    本物だよ。マジで。

  • Are you for real?

    まじで?

  • I'm for real.

    まじだよ。

  • It's not a prank.

    いたずらじゃないよ。

  • Can I use Google first and then get back?

    Google使ってから、戻ってきていい?

  • You do know I'm the YouTube expert.

    私、YouTubeのエキスパートだって知ってるでしょ。

  • Okay.

    なるほど。

  • I'm so excited for an opportunity to win an iPhone right now.

    iPhoneをもらえるチャンスを得られて、興奮してるとこだよ。

  • So I don't know if you like the color.

    この色が好きかどうかわかんないけど。

  • Oh, it's so red, that's very red.

    すごい赤だ!とても赤いね。

  • I'm gonna be embarrassed if I don't answer these properly.

    もしちゃんと答えられなかったら、恥ずかしくなっちゃうね。

  • Oh my God, yes, okay, let's go.

    すごいね。わかった。やろう。

  • Shut up, bro.

    黙れよ。

  • No for real, yeah, for real 100 percent, 100 percent.

    いやいや、本当、100%本物だって。

  • Do you know much about YouTube?

    YouTubeについてよく知ってる?

  • Do you think you're confident you'll get some of these questions right?

    この問題に答えられる自信あると思う?

  • Not really.

    あんまり。

  • Question number one: Which country is the most subscribed YouTube channel from?

    問題1。最も登録数の多いYouTubeチャンネルは、どこの国のチャンネルでしょう?

  • Hmm.

    えーと。

  • Are you serious?

    本気?

  • Come on, come on.

    答えて答えて。

  • PewDiePie lives in the United States, right?

    ピューディパイはアメリカに住んでるんだろ?

  • Do you know who the most subscribed channel is?

    最もチャンネル登録者数が多いチャンネルを知ってる?

  • Yeah.

    うん。

  • Apparently he's like, I'm gonna go ahead and say, hmm.

    聞いたとこによると、彼は・・・言ってみよう・・・うーん・・・

  • Do you know who the most subscribed YouTube channel is?

    最もチャンネル登録者数が多いチャンネルを知ってる?

  • No, do you have any guesses?

    知らないか。予想はある?

  • I don't know.

    わかんない。

  • Which country is the most subscribed YouTube channel from?

    最も登録数の多いYouTubeチャンネルは、どこの国のチャンネルでしょう?

  • Los Angeles.

    ロサンゼルス。

  • The United States.

    アメリカ。

  • Do you know who the most subscribed YouTube channel is?

    最もチャンネル登録者数が多いチャンネルを知ってる?

  • PewDiePie?

    ピューディパイ?

  • I don't even know my countries like that.

    自分の国がこんな風だったなんて知らなかった。

  • Let's just say, is Australia a country?

    ちょっと言ってみようか。オーストラリアって国?

  • United States?

    アメリカ?

  • Portugal.

    ポルトガル。

  • Switzerland.

    スイス。

  • Ahh!

    あー!

  • I'm gonna say Germany.

    ドイツだと思う。

  • Like America?

    多分アメリカ?

  • Is it the U.K.?

    イギリスかな?

  • Canada?

    カナダ?

  • Do you know what the most subscribed YouTube channel is?

    最もチャンネル登録者数が多いチャンネルを知ってる?

  • PewDiePie?

    ピューディパイ?

  • You think PewDiePie's from Canada?

    ピューディパイはカナダ出身だと思うの?

  • The U.K.?

    イギリス?

  • His friends are not very confident.

    彼の友達たちは、あんまり自信がないようだね。

  • I'll come win it for him.

    僕が彼のために勝ち取ってやるよ。

  • Come on.

    おいでよ。

  • Is it the United States of America?

    アメリカかな?

  • Is that your final answer?

    ファイナルアンサー?

  • Yes.

    うん。

  • Incorrect.

    不正解。

  • The most subscribed YouTube channel is actually T-Series, and they're from India.

    最も登録数の多いYouTubeチャンネルは、Tシリーズで、インドのチャンネルなんだ。

  • There ain't no way anyone would know that, but, like, it's fine.

    誰もそんなこと知らないでしょ。でもいいわ。

  • India.

    インド。

  • India.

    インド。

  • India.

    インド。

  • India.

    インド。

  • That is correct.

    正解だよ。

  • You got it, you got it.

    やったね、やったね。

  • That is correct, nicely done.

    正解だよ。よくやった。

  • T-Series, baby.

    Tシリーズだろ、ベイビー。

  • India.

    インド。

  • India.

    インド。

  • India and it's T-Series.

    インドのTシリーズ。

  • India's the correct answer.

    インドが正解。

  • You want to swap out with your friend here?

    ここで友達と交代したい?

  • Yeah, yeah.

    ああ、そうだね。

  • So you guys got it right.

    君たちは正解だったよ。

  • India is the correct answer.

    インドが正しい答えだ。

  • Well see, it used to be PewDiePie, but it's not anymore 'cause it's T-Series, and I believe that is...

    ええと、前はビューディパイだったんだけど、今は違う。Tシリーズだから。そんであれは・・・

  • Where's T-Series from?

    Tシリーズはどこの国のチャンネル?

  • India?

    インド?

  • That's correct.

    正解。

  • India, T-Series.

    インド。Tシリーズ。

  • India.

    インド。

  • It's India.

    インドだよ。

  • Are you serious?

    本気?

  • India.

    インド。

  • See, that was my second guess, you know.

    それはオレの第二予想だったんだよ。

  • Right, right, of course, of course.

    ああ、ああ。もちろん、もちろん。

  • That's my second guess.

    第二予想だって。

  • Question number two: What giant Internet company owns Instagram?

    問題2。Instagramを所有してる巨大なインターネット企業は?

  • Uh...

    あー・・・

  • Safari.

    サファリ。

  • Why is the first question the only one I don't know the answer to?

    なんで最初の問題に限って、答えがわかんないやつなんだよ。

  • Oh no.

    うそだろ。

  • Facebook.

    Facebook。

  • Dude, easy.

    簡単じゃん。

  • Facebook.

    Facebook。

  • Facebook.

    Facebook。

  • Facebook.

    Facebook。

  • Final answer?

    ファイナルアンサー?

  • Yeah.

    うん。

  • That's correct, nicely done, you got it.

    正解。よくやったね。

  • You're making me nervous.

    緊張させられちゃう。

  • I know.

    だよね。

  • Facebook.

    Facebook。

  • Facebook.

    Facebook。

  • Question number two: What giant Internet company owns Instagram?

    問題2。Instagramを所有している巨大なインターネット企業は?

  • Facebook.

    Facebook。

  • Yes, this is easy.

    そう。簡単だね。

  • He knows, he knows.

    彼は知ってたね。

  • Let's go, come on, iPhone.

    次だ。iPhone来い!

  • Where is it again?

    どこだったっけ?

  • You're off to a great start, great start.

    すごいスタートを切ったね。いいスタートだ。

  • Can I just like touch it real quick?

    ちょっとパッと触ってもいいかな?

  • Oh yeah.

    もちろん。

  • Okay, it's warm, it's hot.

    あったかいね。熱いよ。

  • Facebook.

    Facebook。

  • Is that your final answer, Facebook?

    Facebookがファイナルアンサーでいい?

  • Yes, sir.

    はい。

  • Dude, you're killing it.

    やったね!

  • They don't get harder, eh, so you might actually win this.

    問題は難しくならないから、本当に勝っちゃうかもね。

  • What phone do you have?

    どの電話を持ってる?

  • An iPhone 11 Pro Max.

    iPhone11 Pro Maxだよ。

  • iPhone 11 Pro?

    iPhone 11 Pro?

  • You can sell this, you can give it away.

    これ売ったりあげたりできるから。

  • Oh, oh, Mark Zuckerberg.

    あー!マーク・ザッカーバーグ?

  • That's not

    それはちょっと・・・

  • Facebook.

    Facebook。

  • Yeah.

    そうだね。

  • We'll give that to you, but if you guys give another hint, he's disqualified.

    これはオッケーにするけど、もし君たちがほかにヒントを出したら、彼は失格だよ。

  • We're trying to be helpful, but that was a lot of hints, all right?

    助けようとしただけだけど、ちょっとヒントが過ぎたね。

  • All right.

    わかった。

  • Facebook, Facebook.

    Facebook。Facebook。

  • That is correct, okay.

    正解だ。

  • Google is your final answer?

    Googleがファイナルアンサー?

  • It's actually Facebook.

    実はFacebookなんだ。

  • I said it, I knew it.

    言ったじゃん。知ってたもん。

  • Facebook.

    Facebook?

  • Final answer?

    ファイナルアンサー?

  • Yeah.

    ああ。

  • Dude, yes, nicely done, dude.

    そうだよ、やったね。

  • If this is real, that would be cool.

    これがマジなら、とてもいいね。

  • No, it is real, it's legit real.

    いやいや、マジだよ。本当にマジなんだ。

  • Don't jinx it though, don't jinx it though.

    悪運がつくだろ。やめてよ。

  • This is facts real.

    本当にマジなんだって。

  • Question number three: What is the name of YouTube's premium streaming service?

    問題3。YouTubeのプレミア配信サービスの名前は?

  • Oh, it's a hard one, this is a hard one.

    あー、それは難しいやつだね。

  • Their streaming service?

    配信サービス?

  • So basically, YouTube has a service in which you can pay for in order to get no ads on YouTube, download YouTube videos, play videos in the background.

    つまりYouTubeでは、広告なしにしたり、YouTube動画をダウンロードしたり、バックグラウンドで動画を再生したりするために、お金を払うサービスがあるんだ。

  • YouTube Red.

    YouTube Red。

  • Is that your final answer?

    それはファイナルアンサー?

  • Don't do that to me, bro.

    それ、やめてくれよ。

  • YouTube Red.

    YouTube Red。

  • You think it's called YouTube Red?

    YouTube Redって名前だと思う?

  • Yeah.

    うん。

  • Final answer?

    ファイナルアンサー?

  • Yeah.

    うん。

  • It's called YouTube Premium.

    それはYouTubeプレミアムっていうんだ。

  • Really?

    ほんと?

  • It used to be called YouTube Red.

    前はYouTube Redだったんだよ。

  • It was YouTube Red?

    YouTube Redだった?

  • It was called YouTube Red.

    前はYouTube Redって呼ばれてたんだ。

  • They changed it to YouTube Premium.

    でもYouTubeプレミアムに変えたんだよ。

  • Dude, I have it on my phone right now.

    それ、今スマホの中に入ってるのに。

  • Ahh.

    あー・・・

  • YouTube Premium.

    YouTubeプレミアム。

  • Dude, nicely done, dude.

    やったね。

  • He doesn't even have to think.

    考える必要さえなかった。

  • It's not Red anymore.

    もうRedじゃないだろ。

  • Exactly, exactly.

    その通り、その通り。

  • It's not YouTube Plus or YouTube Premium.

    YouTubeプラスかYouTubeプレミアムじゃない。

  • Yeah, it has to be YouTube Red 'cause that's the one that we get no ads and stuff.

    うん。YouTube Redなはず。だって、それが広告なしのやつだから。

  • Is that your final answer?

    それファイナルアンサー?

  • Yeah.

    うん。

  • It's called YouTube Premium.

    実はYouTubeプレミアムなんだ。

  • Oh, so it was YouTube Premium, I knew it.

    ああ、YouTubeプレミアムだったんだ。知ってたのに。

  • It's called YouTube Premium.

    YouTubeプレミアムって呼ばれてる。

  • Son of a...

    クソやろ・・・

  • Yeah.

    ああ。

  • YouTube Red.

    YouTube Red。

  • No, it's called YouTube Premium.

    いや、それはYouTubeプレミアムっていうんだ。

  • Oh, God, that's a trick question.

    しまった。ワナだね。

  • I mean...

    いや、まあ・・・

  • That's totally a trick question.

    ほんとひっかけ問題じゃん。

  • Hold on, okay.

    待ってよ。ええと・・・

  • If you think about it, you'll get it.

    もし考えたら、正解が出せるよ。

  • Just you'll get it, think about it.

    正解がわかるはず。考えてみて。

  • If YouTube had a premium streaming service, what would it be called?

    もしYouTubeがプレミア配信サービスを持ってたら、なんて名前にする?

  • YouTube Premium.

    YouTubeプレミアム。

  • Yes, yes, you knew it, didn't you?

    そうそう。知ってただろ?

  • You were like.

    知ってる風だった(笑)。

  • YouTube Red.

    YouTube Red。

  • Final answer?

    ファイナルアンサー?

  • It's called YouTube Premium, it's called YouTube Premium.

    実はYouTubeプレミアムだ。YouTubeプレミアムっていうんだ。

  • Which one?

    どれ?

  • YouTube TV or YouTube Red?

    YouTube TV?それともYouTube Red?

  • -YouTube Premium service. -Not YouTube TV.

    -YouTubeのプレミア配信サービス。-(ディヴィッド)YouTube TVじゃない。

  • Okay, so YouTube Red.

    わかった。それなら、YouTube Redだ。

  • Is that your final answer?

    それはファイナルアンサー?

  • Yeah.

    うん。

  • It's called YouTube Premium.

    それはYouTubeプレミアムっていうんだ。

  • No, it's YouTube Red.

    いや、YouTube Redだ。

  • They changed it from YouTube Red to YouTube Premium.

    YouTube RedからYouTubeプレミアムに変わったんだよ。

  • Okay, well, that's fake news, let's redo this.

    なるほど、それ偽ニュースだろ?やり直そう。

  • Come on, reshoot this.

    ほら。撮影し直しだ。

  • It's rigged.

    やらせだよ。

  • I just want to say that to the video, it's rigged.

    この動画に向けて言いたい。これは仕組まれてた。

  • YouTube's premium streaming service.

    YouTubeのプレミア配信サービス。

  • YouTube Premium.

    YouTubeプレミアム。

  • That's right.

    正解。

  • You got it.

    やったね。

  • Yay.

    やったー!

  • Financial.

    フィナンシャル?

  • Final answer, YouTube Red.

    ファイナルアンサー。YouTube Red。

  • It's called YouTube Premium.

    それはYouTubeプレミアムっていうんだ。

  • There's a few things running through my mind.

    何個か頭の中に駆け巡ってるんだけど。

  • I know there's YouTube TV, I know there's YouTube Premium.

    YouTube TVってのと、YouTubeプレミアムってのがある。

  • So okay, I'm gonna give you some hints here.

    よし、ちょっとヒントをあげよう。

  • It's the one that allows you to download YouTube videos, have no ads on YouTube, you know, play music in the background, that one.

    それは、YouTubeビデオがダウンロード可能になるサービスで、広告なしになったり、バックグラウンドで音楽が再生できたりするものです。

  • YouTube Premium.

    YouTubeプレミアム。

  • That's correct, nice job.

    正解だ。いいね。

  • You got it.

    やったね。

  • Let's go, how many more questions do I have?

    次にいこう。あといくつ問題があるんだ?

  • You are...

    君は・・・

  • Four more questions.

    あと4つだ。

  • Yeah, four more questions.

    ああ、あと4問だね。

  • Do you have YouTube Premium?

    YouTubeプレミアムは持ってる?

  • Yes.

    うん。

  • Okay, good, okay, good.

    よしよし。

  • Good man, good man.

    良い奴だね。

  • That was the fourth question, you got it, no dude.

    今のが4つ目の問題だ。正解したね。

  • All right, you're halfway through now.

    よし、もう半分まで進んだよ。

  • What company makes more revenue, YouTube or Instagram?

    より収益を上げている企業は、YouTubeとInstagramのどちらでしょう?

  • It's an interview that's supposed to make YouTube look good.

    これは、YouTubeが良く見えるようにするためのインタビューだから・・・

  • Does Facebook count as Instagram or no?

    FacebookはInstagramに入るの?

  • No, it's just Instagram.

    いや、Instagramだけだよ。

  • YouTube.

    YouTube。

  • You think? Are you confident?

    そう思う?自信ある?

  • Yes.

    うん。

  • Incorrect.

    不正解。

  • What, Instagram makes more money?

    ええ?Instagramの方が儲けてるの?

  • Instagram makes more ad revenue than YouTube.

    InstagramはYouTubeよりも収益を上げている。

  • There's no way.

    うそだろ。

  • Where are the ads on Instagram?

    Instagramのどこに広告があるんだ?

  • They're everywhere, what do you mean?

    (デイヴィッド)あっちこっちにあるよ。どういうことだ?

  • Have you never bought something from an Instagram ad?

    Instagramの広告から、何か買ったことはない?

  • Did you know that?

    みんな知ってた?

  • Yeah.

    うん。

  • How did you not know that?

    (女性)なんでそんなことも知らないの?

  • They're lying to you, they don't know.

    みんな嘘ついてるんだ。みんな知らない。

  • I feel like I'm on Deal or No Deal right now.

    「ディール・オア・ノー・ディール」に出演してる気分だよ。

  • I'm going to have to go with Instagram because of Facebook, because it's run by Facebook.

    Facebookを理由にInstagramって言うべきとこだね。InstagramはFacebookが運営してるから。

  • Is that your final answer?

    それはファイナルアンサー?

  • Yes, sir.

    はい。

  • That is correct, dude.

    正解だよ。

  • I got that wrong too.

    僕はこれも間違えてた。

  • -I'm so glad I didn't do this. - You are absolutely killing it right now.

    これやんなくて、よかったよ。 君は今、とてもうまくやっていよ。

  • The statistic were just released recently on this.

    これについての統計が最近発表されたばかりなんだ。

  • We actually talked about it on our podcast so, you know, if you want to watch our podcast to find the answer.

    実は、僕たちはポッドキャストでこれについて話したから、ポッドキャストを見てくれれば答えがわかるよ。